Traduzione del testo della canzone Murdo Cloak - Insane Clown Posse

Murdo Cloak (originale)

WAAUGH!
Goin' Trick-or-treatin' in my… Murda Cloak
Goin' Trick-or-treatin' in my Murda Cloak
I woke up I don’t remember fallin' asleep
I feel the same wicked hungers callin' from deep
They tell me to hunt devils in they robes and slippers
Take some bow clippers, a black cloak and scissors
Now I’m standin' in the backyard full of regret
Staedy sweatin' once I do this ain’t over yet
In and through the back door everybody’s asleep
I see they tidy and neat, I’m 'bout to bloody they sheets
It’s gonna be a blood-splatter expert field day
Because I’m killin' today, to take this feelin' away
They told me you people are here to ruin our cause
Nevermind screwin' your drawers, ya gonna have to repaint the walls
'Cause its a hunger, and I’m hungry like I’m homeless and its Thanksgivin'
Thank you for the sacrifice your life is what you givin'
No forgivin' me you hate the homiciadal insane
You hatin' nothin' with these scissors in your brain
Now watch your eyes bleed
It’s the simplest life…
I can’t stop myself, I need some help
And with nobody left I’m killin' myself
It’s the simplest life…
I can’t stop myself, I need some help
And with nobody left I’m killin' myself
Sometimes I wear my Murda Cloak and tune into the news
I like to watch they speculation 'cause they always assume
They found a shoeprint, a nail, and a (?) up there
When the fuck these stupid piggies gonna learn out there
I tied a bitch up, I duct taped the bitch face
I threw her in the trunk at home I found her suffocated waste
I had to cut the bitch up, just meant to shut the bitch up
I never fucked that ho they said I did, man she was a slut
I’m sick and tired of they lives, thus everybody dies
Break into some homes, I see a spoon and bloody eyes I’m nutty, guys
But you can’t see the darkness I do
Maybe I’m heartless, it’s true, but every part is 'cause you
My daddy beat me with a seven, I had then brought home a hooker
My daddy beat her shovel, threw her in the cooker
Next day I hate to say it, but you know what happens next
He served my plate and in the meat I found a Kotex, Oh my God
H-H-Ha-Hallowicked (Hallowicked)
I time for the dawn of muder (and muder folks)
Join us…
As we freball backwards… into the depths

(traduzione)

WAAUGH!
Fare dolcetto o scherzetto con il mio... Mantello Murda
Fare dolcetto o scherzetto con il mio mantello Murda
Mi sono svegliato non ricordo di essermi addormentato
Sento la stessa fame malvagia che mi chiama dal profondo
Mi dicono di cacciare i diavoli nelle loro vesti e pantofole
Prendi dei tagliaunghie, un mantello nero e delle forbici
Ora sto in piedi nel cortile sul retro pieno di rimpianti
Staedy sudando una volta che l'ho fatto non è ancora finita
Dentro e attraverso la porta sul retro tutti dormono
Vedo che sono in ordine e in ordine, sto per insanguinare le lenzuola
Sarà una giornata sul campo per esperti di schizzi di sangue
Perché oggi sto uccidendo, per portare via questa sensazione
Mi hanno detto che siete qui per rovinare la nostra causa
Non importa rovinare i cassetti, dovrai ridipingere le pareti
Perché è una fame, e io ho fame come se fossi un senzatetto e il suo ringraziamento
Grazie per il sacrificio, la tua vita è ciò che dai
No perdonami odi i pazzi omicida
Non odi niente con queste forbici nel tuo cervello
Ora guarda i tuoi occhi sanguinare
È la vita più semplice...
Non riesco a trattenermi, ho bisogno di aiuto
E senza nessuno rimasto mi sto uccidendo
È la vita più semplice...
Non riesco a trattenermi, ho bisogno di aiuto
E senza nessuno rimasto mi sto uccidendo
A volte indosso il mio mantello Murda e mi sintonizzo sulle notizie
Mi piace guardare le loro speculazioni perché presumono sempre
Hanno trovato un'impronta di una scarpa, un'unghia e un (?) lassù
Quando cazzo questi stupidi maialini impareranno là fuori
Ho legato una puttana, ho legato la faccia della puttana con del nastro adesivo
L'ho lanciata nel bagagliaio di casa ho trovato i suoi rifiuti soffocati
Ho dovuto fare a pezzi la cagna, volevo solo far tacere la cagna
Non l'ho mai scopato come hanno detto, amico, era una puttana
Sono stufo e stanco delle loro vite, quindi tutti muoiono
Irrompere in alcune case, vedo un cucchiaio e occhi insanguinati, sono matto, ragazzi
Ma non puoi vedere l'oscurità che vedo
Forse sono senza cuore, è vero, ma ogni parte è per te
Mio papà mi ha battuto con un sette, poi ho portato a casa una prostituta
Mio padre ha battuto la pala, l'ha gettata nel fornello
Il giorno dopo odio dirlo, ma sai cosa succede dopo
Ha servito il mio piatto e nella carne ho trovato un Kotex, Oh mio Dio
H-H-Ha-Hellowicked (Hellowicked)
Ho tempo per l'alba del muder (e della gente del muder)
Unisciti a noi…
Mentre sfrecciamo all'indietro... nelle profondità