Traduzione del testo della canzone Mutilator - Insane Clown Posse

Mutilator (originale)

So you wanna be a mutilator?
A crank windin' flesh and meat disintegrator?
Be a waste, huh?
A disgrace, huh?
You wanna stab and lick a face, see how it taste, huh?
Drag a blade some, incisions, make some
Just off a whim, saw off limbs and separate some
Not fittin' in?
Shit, don’t pretend
You wanna stab somebody, stab 'em, like it, stab again
Right off the bat, you grab it mad
You wanna stab anatomies
And jab the bladder like your fantasies
Don’t matter, fuck some casualties
The blood spat is bad and scattered fat you’re glad to see
But to erratically react can mean some automatic tragedies
A slicer, a sacrificer
You prefer the axe, it hacks at backs and necks nicer
A flesh invader, annihilator
I know exactly how ya feelin', boy, you wanna be a mutilator
Feels like I’m fallin'
You pay to play (A mutilator)
Start down that road, you can’t turn back
You pay to play (A mutilator)
Feels like I’m fallin'
You pay to play (A mutilator)
Start down that road, you can’t turn back
You pay to play (A mutilator)
I know you’re like, fuck it, make human nuggets
And when the torso’s all that’s left, you wanna hug it
Snap digits off, slice meat
You wanna slap their naked dead ass to the beat
Splashin' blood puddles, slip and slide
Lubricated bloody bodies pressed together glide
Stab a chainsaw through his dang skull
Thick and gluey blood spatter drains down the wall
Windows up a crack, in black you’re dressed
Cut to the back, they havin' sex
Weapon attack, I’m mad possessed
Jump out attackin', stabbin' necks
So what you snapped, you’re hella stressed
The pressure’s bad, you’re mad depressed
They chest collapsed, the savages
Now gladly ask the rest
To pull the heart out, through the armpit
Right from the start, they bled so hard, fuck up your carpet
Duct tape and wires, have fun with pliers
Bury the corpse and help 'em hang the missin' flyers
You loonin' mutilator
Feels like I’m fallin'
You pay to play (A mutilator)
Start down that road, you can’t turn back
You pay to play (A mutilator)
Feels like I’m fallin'
You pay to play (A mutilator)
Start down that road, you can’t turn back
You pay to play (A mutilator)
I set my room on fire
Hung myself with wires
Stabbed myself and still I won’t expire
What the fuck is wrong with folks like us?
Played chicken with a train
Shot Drano in my veins
Blew out my brains and yet I still remain
What’s wrong with folks like us?
I know my brain’s broken
Strangle myself, chokin'
Bleedin' out, both my wrists sliced open
What’s wrong with folks like us?
Swallowed a lit M-80
Fucked the junkie bag lady raw
And still survived it all
What’s wrong with folks like us?
How come everyone
And land us in prison?
How come I’m not sorry?
I give no fucks to be forgiven
How come I hate that you’re livin'?
All I do is hate, that’s a given
I’m motivated by hate
When it comes to hatred, I’m driven
Incisions
Cartoon visions
You wanna remove a head without a blade
Well, that’s a brutal decision
I see ya smilin'
Devastation
I recognize what’s in ya eyes
It’s the flame of mutilation
Feels like I’m fallin'
You pay to play (A mutilator)
Start down that road, you can’t turn back
You pay to play (A mutilator)
Feels like I’m fallin'
You pay to play (A mutilator)
Start down that road, you can’t turn back
You pay to play (A mutilator)
A mutilator
A mutilator

(traduzione)

Quindi vuoi essere un mutilatore?
Un disintegratore di carne e carne che avvolge la manovella?
Sii uno spreco, eh?
Una vergogna, eh?
Vuoi pugnalare e leccare una faccia, vedere che sapore ha, eh?
Trascina una lama un po', incisioni, fai un po'
Solo per capriccio, sega via gli arti e separane alcuni
Non ti stai adattando?
Merda, non fingere
Vuoi pugnalare qualcuno, pugnalarlo, piace, pugnalare di nuovo
Subito dopo, lo afferri pazzo
Vuoi pugnalare le anatomie
E colpisci la vescica come le tue fantasie
Non importa, fanculo alcune vittime
Lo sputare sangue è grasso cattivo e sparso che sei felice di vedere
Ma reagire in modo irregolare può significare alcune tragedie automatiche
Un affettatore, un sacrificatore
Preferisci l'ascia, ferisce meglio la schiena e il collo
Un invasore di carne, annientatore
So esattamente come ti senti, ragazzo, vuoi essere un mutilatore
Mi sento come se stessi cadendo
Paghi per giocare (Un mutilatore)
Inizia quella strada, non puoi tornare indietro
Paghi per giocare (Un mutilatore)
Mi sento come se stessi cadendo
Paghi per giocare (Un mutilatore)
Inizia quella strada, non puoi tornare indietro
Paghi per giocare (Un mutilatore)
So che sei tipo, fanculo, fai pepite umane
E quando il busto è tutto ciò che resta, vuoi abbracciarlo
Spezza le dita, affetta la carne
Vuoi schiaffeggiare il loro culo nudo e morto a ritmo
Pozzanghere di sangue che spruzzano, scivolano e scivolano
Corpi sanguinanti lubrificati e premuti insieme scivolano
Pugnala una motosega attraverso il suo cranio maledetto
Spruzzi di sangue denso e colloso defluiscono lungo il muro
Finestre su una crepa, di nero sei vestito
Tagliato sul retro, fanno sesso
Attacco con l'arma, sono posseduto da una pazza
Salta fuori attaccando, pugnalando il collo
Quindi quello che hai scattato, sei molto stressato
La pressione è brutta, sei pazzo di depressione
Hanno il petto crollato, i selvaggi
Ora chiedi volentieri il resto
Per estrarre il cuore, attraverso l'ascella
Fin dall'inizio, hanno sanguinato così tanto che hanno rovinato il tuo tappeto
Nastro adesivo e fili, divertiti con le pinze
Seppellisci il cadavere e aiutali ad appendere i volantini scomparsi
Mutilatore pazzo
Mi sento come se stessi cadendo
Paghi per giocare (Un mutilatore)
Inizia quella strada, non puoi tornare indietro
Paghi per giocare (Un mutilatore)
Mi sento come se stessi cadendo
Paghi per giocare (Un mutilatore)
Inizia quella strada, non puoi tornare indietro
Paghi per giocare (Un mutilatore)
Ho dato fuoco alla mia stanza
Mi sono impiccato con dei fili
Mi sono pugnalato e comunque non scadrò
Che cazzo c'è che non va in gente come noi?
Ho giocato a pollo con un treno
Ho sparato a Drano nelle mie vene
Mi sono fatto esplodere il cervello eppure rimango ancora
Cosa c'è che non va in persone come noi?
So che il mio cervello è rotto
Mi strangola, soffocando
Sanguinando, entrambi i miei polsi si aprirono a fette
Cosa c'è che non va in persone come noi?
Ha ingerito un M-80 illuminato
Scopata cruda la signora della borsa dei drogati
Ed è comunque sopravvissuto a tutto
Cosa c'è che non va in persone come noi?
Come mai tutti
E farci finire in prigione?
Come mai non mi dispiace?
Non me ne frega di essere perdonato
Come mai odio il fatto che tu stia vivendo?
Tutto quello che faccio è odio, è un dato di fatto
Sono motivato dall'odio
Quando si tratta di odio, sono motivato
Incisioni
Visioni dei cartoni animati
Vuoi rimuovere una testa senza lama
Bene, questa è una decisione brutale
Ti vedo sorridere
Devastazione
Riconosco cosa c'è nei tuoi occhi
È la fiamma della mutilazione
Mi sento come se stessi cadendo
Paghi per giocare (Un mutilatore)
Inizia quella strada, non puoi tornare indietro
Paghi per giocare (Un mutilatore)
Mi sento come se stessi cadendo
Paghi per giocare (Un mutilatore)
Inizia quella strada, non puoi tornare indietro
Paghi per giocare (Un mutilatore)
Un mutilatore
Un mutilatore