Traduzione del testo della canzone My Fun House - Insane Clown Posse

My Fun House (originale)

Rich boy’s in trouble
Car broke down on a drive through the ghetto
All the weird people, you gotta get the fuck out
Need to use the phone, step into my funhouse
Hey yo, dope, looks like we got another
He’d like to go for a ride on the neck cutter
Straight to the cart for the next spectacular
Just to know, it’s a dead body sittin next to ya Get ready for the carnival thrills
Should of cut your little faggot ass in the hills
Boom!
through the door into the room, you gotta check it out
It’s where we cut your fingers off and stick em in your mouth
That should show you that you greedy little rich fuckIf you’re bucking with
the juggla you’re a dead duck
Eight fingers in your mouth and two sticking out your nose
Further down the hall, the room with jokeros
That’s where you get by seventeen wicked clowns
For the seventeen dead bodies never found
And they jump on your back until your ribs crack
Toss you in the cart and push you down the deli tracks
Spinning and twisting, rolling and bumping
The dead fuck next to ya is trying to tell ya somethin
Listen close, you can barely make it out
Bitch, you ain’t shit in my electric funhouse
Help me, I’m trapped in here.
Somebody let me out.
Oh my god!!!
Aaaaaaahhhhhh!!!
Come here, rich boy
My head is spinning 360 degrees
Richie richie richie
Come here
Bitch, fuck you, yeah, know what I’m saying
Wicked clowns running the funhouse
Ain’t no way to get out until the killer gets your neck cut like a man
Pick a card, any card, any motherfucking card… A joker’s card
Sorry, bitch, the luck of the draw
Violent J’s gonna have to ice your jaw
Snap, bang, snip, boom
Send that motherfucker off to the next room
Crash through the doors on the windy spinny trail
Through a loop-de-loop and into a big nail
Straight through his left eye and out the back of his head
Is he dead?
No, cause he has to go to the next phase
It’s the room of giggles because of your ways
You like to sit and laugh at people when they suffer
Well, now you sit and watch me laugh when I stick your mother
It’s the funhouse, bitch, everything’s funny
You act like whipping on your ass ain’t funny
And the ride of your life only gets faster
Off to the R-r-r-ringmaster
I take my bobo gun and blow your fuckin mouth in Eh, yo, the next room, it’s called the chicken pen
And it’s a little tribute to the bigots of the south
We take a dead chicken shove it in your mouth
And we stuff it down your throat with a pitchfork
Cuz you’re a big gut, that’s what you get for it Now I take your sorry ass and I throw you out
Cuz I don’t need your dead body stinkin up my funhouse
Funhouse, stinkin up my funhaugh!

(traduzione)

Il ragazzo ricco è nei guai
L'auto si è rotta durante un viaggio attraverso il ghetto
Tutte le persone strane, devi andartene dal cazzo
Hai bisogno di usare il telefono, entra nella mia casa dei divertimenti
Ehi, cavolo, sembra che ne abbiamo un altro
Vorrebbe fare un giro sul tagliacollo
Direttamente al carrello per il prossimo spettacolo
Solo per sapere, è un cadavere seduto accanto a te Preparati per le emozioni del carnevale
Dovresti tagliare il tuo culetto finocchio sulle colline
Boom!
attraverso la porta della stanza, devi dare un'occhiata
È qui che ti tagliamo le dita e te le infiliamo in bocca
Questo dovrebbe mostrarti che sei un avido, ricco cazzo, se stai combattendo
il juggla sei un'anatra morta
Otto dita in bocca e due che sporgono dal naso
Più in basso nel corridoio, la stanza con i jolly
Ecco dove si ottengono diciassette pagliacci malvagi
Per i diciassette cadaveri mai ritrovati
E ti saltano sulla schiena finché le costole non si spezzano
Lanciati nel carrello e spingiti lungo i binari della gastronomia
Filatura e torsione, rotolamento e urto
Il morto accanto a te sta cercando di dirti qualcosa
Ascolta attentamente, riesci a malapena a farcela
Cagna, non sei una merda nella mia casetta dei divertimenti elettrica
Aiutami, sono intrappolato qui.
Qualcuno mi faccia uscire.
Oh mio Dio!!!
Aaaaaaahhhhh!!!
Vieni qui, ragazzo ricco
La mia testa sta ruotando di 360 gradi
Richie ricco ricco
Vieni qui
Puttana, vaffanculo, sì, sai cosa sto dicendo
Clown malvagi che gestiscono la casa dei divertimenti
Non c'è modo di uscire finché l'assassino non ti taglia il collo come un uomo
Scegli una carta, qualsiasi carta, qualsiasi fottuta carta... Una carta da jolly
Scusa, cagna, la fortuna del sorteggio
Violento J dovrà ghiacciare la tua mascella
Scatta, botto, taglia, boom
Manda quel figlio di puttana nella stanza accanto
Sfonda le porte sul sentiero ventoso e spinoso
Attraverso un loop-de-loop e in un grande chiodo
Dritto attraverso l'occhio sinistro e fuori dalla parte posteriore della testa
È morto?
No, perché deve passare alla fase successiva
È la stanza delle risate a causa dei tuoi modi
Ti piace sederti e ridere delle persone quando soffrono
Bene, ora ti siedi e mi guardi ridere quando aggancio tua madre
È la casa dei divertimenti, cagna, è tutto divertente
Ti comporti come se frustare il tuo culo non fosse divertente
E la corsa della tua vita diventa solo più veloce
Via all'R-r-r-ringmaster
Prendo la mia pistola bobo e soffio la tua fottuta bocca in Eh, yo, la stanza accanto, si chiama il pollaio
Ed è un piccolo omaggio ai bigotti del sud
Prendiamo un pollo morto e te lo infiliamo in bocca
E te lo riempiamo in gola con un forcone
Perché sei un grande intestino, questo è quello che ottieni per questo ora ti prendo il culo dispiaciuto e ti butto fuori
Perché non ho bisogno che il tuo cadavere puzzi la mia casa dei divertimenti
Funhouse, puzzolente il mio funhaugh!