Traduzione del testo della canzone Nobody's Fault - Insane Clown Posse

Nobody's Fault (originale)

Man, you don’t wanna be no weak lame
You got that street game
Fuck what they talkin' 'bout
Who wants to be a love wimp?
You a motherfuckin' triple OG scrub pimp
Mama, I can’t seem to make a fuckin' friend
It always seems to end up just pretend
They always fuckin' suck in the end
Fuckin' bit my hand, same fuckin' shit again
It don’t quit or end (Fuck 'em)
Can’t go a day without me getting high
I call it gettin' by
Fuck you, won’t even try
No shit, I’d rather die
I’d rather stick a fuckin' chicken skewer through my eye
It’s true, then lick it dry, no lie
Can’t be right how bad I wanna nut
I’m fantasizin' tough and I just might combust
Trip on a slut’s lust, shit’s a must
At night I grip my nuts and flick the tip 'til it erupts
Then wipe it up
(Don't be mad, be glad)
I’m all alone when I get the bone
All alone when the chips are blown
The bullshit’s my own
It’s nobody’s fault but mine
(Don't diss yourself, kid, kiss yourself, shit)
It’s all on me when the shit ain’t fair
All on me when nobody cares
How the fuck I get here?
It’s nobody’s fault but mine
(Anybody shit talkin' needs to get walkin')
I swear to God, it’s like I never learn
I take turn after turn after turn, and fuckin' crash and burn
Nobody’s that concerned
They say they’re glad they ain’t me
Too bad I’ll never earn, the court’s adjourned (Fuck 'em)
Tell me why I’m always fuckin' up
I take it hard to the gut
It fuckin' hurts and it sucks
I suck it up, my luck ran up
I fuckin' chalk it up
To the simple fact, I’m dumb as fuck (What?), what?
(Nah)
I try my hardest but I can’t fit in
Even them who never win won’t let me in
And when the rest about to finish, I just begin
They headed out, I’m headed in
They fat, I’m thin
They yang, I’m yin (Don't need 'em)
From this day forth, I’ll be a faithful man
It was a great soundin' plan, but it was built on qucksand
That shit was over before it began, blam
Left with my dick in my hand, don’t understand
(Don't be ashamed, that’s game)
I’m all alone when I get the bone
All alone when the chips are blown
The bullshit’s my own
It’s nobody’s fault but mine
(Yeah, you kickin' that truth shit, they spittin' that poop dick)
It’s all on me when the shit ain’t fair
All on me when nobody cares
How the fuck I get here?
It’s nobody’s fault but mine
(Anybody tryna ho you, they better fuckin' blow you, stud)
I’m always hurtin' people out and about
Just 'cause someone shoves too hard in the crowd, what’s that about?
I’m always quick with my foot in they mouth, screamin' loud
If they bleedin' bad, I’m even proud, hmm
Why is it that I’m always tellin' lies?
Why don’t I know my shit, no one buys?
Or know they roll their eyes?
Why can’t I ever hear their sighs?
My shit never flies, believe me, no one tries, surprise
The doctors tell me that my head is sick
My brain is mad jacked up thanks to Fred and Flip
And in fact, a fuck, I will never give
I fight back, a scrub will forever live
I’m all alone when I get the bone
All alone when the chips are blown
The bullshit’s my own
It’s nobody’s fault but mine
(You don’t like it, you can hike it, bitch boy)
It’s all on me when the shit ain’t fair
All on me when nobody cares
How the fuck I get here?
It’s nobody’s fault but mine
(Yeah, ghetto genius, penis)
I’m all alone when I get the bone
All alone when the chips are blown
The bullshit’s my own
It’s nobody’s fault but mine
(Hey, hey, how the fuck I get here?)
It’s all on me when the shit ain’t fair
All on me when nobody cares
How the fuck I get here?
It’s nobody’s fault but mine
(Wicked Clowns, you hatin' the group, come here and wait for the boot,
lil' bitch)
It’s nobody’s fault but mine
(Yeah, baow, how the fuck I get here?)
It’s nobody’s fault but mine
(How the fuck I get here?)

(traduzione)

Amico, non vuoi essere un debole zoppo
Hai quel gioco di strada
Fanculo di cosa stanno parlando
Chi vuole essere un debole amoroso?
Sei un fottuto magnaccia del triplo OG
Mamma, non riesco a fare una fottuta amica
Sembra sempre che finisca per fingere
Alla fine fanno sempre schifo
Fottutamente morso la mia mano, di nuovo la stessa fottuta merda
Non si chiude né finisce (Fanculo)
Non posso passare un giorno senza che mi sballi
Lo chiamo andare avanti
Vaffanculo, non ci proverò nemmeno
No merda, preferirei morire
Preferirei infilarmi un fottuto spiedino di pollo nell'occhio
È vero, quindi leccalo a secco, nessuna bugia
Non può essere quanto male io voglio impazzire
Sto fantasticando sul duro e potrei solo bruciare
Inciampa nella lussuria di una puttana, la merda è d'obbligo
Di notte afferro i dadi e scuoto la punta finché non erutta
Quindi puliscilo
(Non essere arrabbiato, sii felice)
Sono tutto solo quando avrò l'osso
Tutto solo quando le patatine sono saltate
Le cazzate sono mie
Non è colpa di nessuno tranne che mia
(Non disdegnarti, ragazzo, baciati, merda)
È tutto su di me quando la merda non è giusta
Tutto su di me quando non importa a nessuno
Come cazzo ci arrivo qui?
Non è colpa di nessuno tranne che mia
(Chiunque parli di merda ha bisogno di camminare)
Lo giuro su Dio, è come se non avessi mai imparato
Prendo turno dopo turno, e mi schianto e brucio
Nessuno è così preoccupato
Dicono che sono contenti di non essere me
Peccato che non guadagnerò mai, la corte è aggiornata (Fanculo)
Dimmi perché sono sempre incasinato
Lo prendo duro per l'intestino
Fa male e fa schifo
L'ho risucchiato, la mia fortuna è aumentata
L'ho fatto con il gesso
Per il semplice fatto, sono stupido come cazzo (cosa?), cosa?
(No)
Faccio del mio meglio ma non riesco ad adattarmi
Anche quelli che non vincono mai non mi fanno entrare
E quando il resto sta per finire, comincio e basta
Sono usciti, io sono entrato
Sono grassi, io sono magra
Loro yang, io sono yin (non ne ho bisogno)
Da oggi in poi, sarò un uomo fedele
Era un piano fantastico, ma era costruito su sabbie mobili
Quella merda era finita prima che iniziasse, blam
Lasciato con il mio cazzo in mano, non capisco
(Non vergognarti, questo è un gioco)
Sono tutto solo quando avrò l'osso
Tutto solo quando le patatine sono saltate
Le cazzate sono mie
Non è colpa di nessuno tranne che mia
(Sì, stai prendendo a calci quella merda della verità, loro sputano quel cazzo di cacca)
È tutto su di me quando la merda non è giusta
Tutto su di me quando non importa a nessuno
Come cazzo ci arrivo qui?
Non è colpa di nessuno tranne che mia
(Se qualcuno ci sta provando, è meglio che ti facciano saltare in aria, stallone)
Faccio sempre del male alle persone in giro
Solo perché qualcuno spinge troppo forte tra la folla, di cosa si tratta?
Sono sempre veloce con il mio piede in bocca, urlando forte
Se sanguinano male, sono persino orgoglioso, hmm
Perché dico sempre bugie?
Perché non conosco la mia merda, nessuno compra?
O sai che alzano gli occhi al cielo?
Perché non riesco mai a sentire i loro sospiri?
La mia merda non vola mai, credimi, nessuno ci prova, sorpresa
I dottori mi dicono che la mia testa è malata
Il mio cervello è impazzito grazie a Fred e Flip
E in effetti, un cazzo, non lo darò mai
Combatto, uno scrub vivrà per sempre
Sono tutto solo quando avrò l'osso
Tutto solo quando le patatine sono saltate
Le cazzate sono mie
Non è colpa di nessuno tranne che mia
(Non ti piace, puoi fare un'escursione, cagna ragazzo)
È tutto su di me quando la merda non è giusta
Tutto su di me quando non importa a nessuno
Come cazzo ci arrivo qui?
Non è colpa di nessuno tranne che mia
(Sì, genio del ghetto, pene)
Sono tutto solo quando avrò l'osso
Tutto solo quando le patatine sono saltate
Le cazzate sono mie
Non è colpa di nessuno tranne che mia
(Ehi, ehi, come cazzo ci arrivo qui?)
È tutto su di me quando la merda non è giusta
Tutto su di me quando non importa a nessuno
Come cazzo ci arrivo qui?
Non è colpa di nessuno tranne che mia
(Pagliacci malvagi, odiate il gruppo, venite qui e aspettate lo stivale,
piccola puttana)
Non è colpa di nessuno tranne che mia
(Sì, baow, come cazzo ci arrivo qui?)
Non è colpa di nessuno tranne che mia
(Come cazzo ci arrivo qui?)