Traduzione del testo della canzone Pass It To The Sky - Insane Clown Posse, Kottonmouth Kings, Mike E. Clark

Pass It To The Sky (originale)

Well?
Well, what?
Light it up, ninja!
I am!
So, what the fuck you doin', then?
Passin' it up to the sky
Well, how long they hittin'?
Sometimes I get so high, my mind gets lost in
Compton, with Eazy-E, ridin' down Slauson
Ice cold 40's, freezin' our balls
Smokin' purple and shorties creepin' and crawlin'
I won’t lie, no place I’d rather be when I’m high
Than up on Andre the Giant’s shoulders, smokin'
On his way to the ring as he’s beatin' some ass
I’m front row with Bruce Lee, eatin' brownies of hash
Then I dash in the limo off to Neverand
For a water balloon fight with the King of Pop, my man
We stop his ferris wheel, way up on top
And smoke cotton candy nuggets out his personal crop
I can’t stop wishin' all my heroes wasn’t dead, man
We was marinatin' somewhere gettin' high instead
It’s just a dream, or so it seem, but every day I’m closer
Than I’ve ever been to gettin' high with breed again
Pass it to the sky!
We look up to ya
(To show we care) Let us all hold it high
Pass it to the sky!
We look up to ya
(To show we care) Let us all hold it high
Pass it to the sky!
We look up to ya
(To show we care) Let us all hold it high
Pass it to the sky!
We look up to ya
We look up to ya.
We look up to ya
Imagine packin' with John Lennon
Yellow Submarine, puffin' train wrecker lemon
Pass up on the left side, Mr. Bob Marley
Take a big hit.
Praise Jah, rastafari
Up to the sky, so high, unbelievable
Jimi Hendrix jammin' solos for kilo
Look at Kobain whippin' cocaine with Elvis
Sid Vicious rippin' whip-it's with Jesus?
Me and Janice blazed heavy, got incredibly deep
Morrison up on the couch.
He’s either dead or asleep
I raise my joint to the clouds, Garcia he be
Fillin' up a wheelbarrow full of superior weed
I’m hearin' «Hey, dirtay.»
Let me hit that OG again
Yeah, just me and Stevie Ray
Johnny Cash then lit up the burnin' ring of fire
Even better, add a ‘Jane.
Show me how to hold it high
Pass it to the sky!
We look up to ya
(To show we care) Let us all hold it high
Pass it to the sky!
We look up to ya
(To show we care) Let us all hold it high
Pass it to the sky!
We look up to ya
(To show we care) Let us all hold it high
Pass it to the sky!
We look up to ya
We look up to ya.
We look up to ya
Man, I’m still here smokin' buds.
I’m poppin' wheelies
Up and down the street on my bike.
I’m gettin' silly
Like Evel Knievel ridin' around soakin' Phillies
You’re jumpin down the stairs, breakin' bones.
Man, I know you feel me
Time to just shoot it
Albert Einstein, duct tape and super glue it
I’m high like Mike’s dad.
Pass it up and just do it
And everybody still alive, feel the vibe and groove it (Yeah)
I see myself ridin' up and down the block
Goin' west side smokin' pot with 2Pac.
Ha!
And Lord knows I be hittin' mad bulls
Down to Mexico, it’s a
That Joaquin Phoenix, we just drank a beer
But I did smoke one with his rap career (Ooh!)
Right in the streets of New York, raisin hell
Puffin' on ales with Biggie and Big L’s
Pass it to the sky!
We look up to ya
(To show we care) Let us all hold it high
Pass it to the sky!
We look up to ya
(To show we care) Let us all hold it high
Pass it to the sky!
We look up to ya
(To show we care) Let us all hold it high
Pass it to the sky!
We look up to ya
We look up to ya.
We look up to ya
Pass it to the sky!
We look up to ya
(To show we care) Let us all hold it high
Pass it to the sky!
We look up to ya
(To show we care) Let us all hold it high
Pass it to the sky!
We look up to ya
(To show we care) Let us all hold it high
Pass it to the sky!
We look up to ya
We look up to ya.
We look up to ya

Pass It To The Sky (traduzione)

Bene?
Quindi cosa?
Accendilo, ninja!
Sono!
Allora, che cazzo stai facendo, allora?
Passandolo su al cielo
Bene, per quanto tempo colpiscono?
A volte vado così in alto che la mia mente si perde
Compton, con Eazy-E, in sella a Slauson
Anni '40 ghiacciati, ci congelano le palle
Fumo viola e shorties che strisciano e strisciano
Non mentirò, nessun posto in cui preferirei essere quando sono sballato
Che sulle spalle di Andre the Giant, fumando
Sulla strada verso il ring mentre sta prendendo a pugni
Sono in prima fila con Bruce Lee, a mangiare brownies di hashish
Poi mi precipito nella limousine verso Neverand
Per un combattimento in mongolfiera con il re del pop, amico mio
Fermiamo la sua ruota panoramica, in alto
E il fumo di zucchero filato gli strappa il raccolto personale
Non riesco a smettere di desiderare che tutti i miei eroi non siano morti, amico
Invece stavamo marinando da qualche parte sballandoci
È solo un sogno, o almeno così sembra, ma ogni giorno sono più vicino
Di quanto non sia mai stato di nuovo a sballarmi con la razza
Passalo al cielo!
Ti guardiamo
(Per mostrare che ci teniamo) Teniamolo tutti in alto
Passalo al cielo!
Ti guardiamo
(Per mostrare che ci teniamo) Teniamolo tutti in alto
Passalo al cielo!
Ti guardiamo
(Per mostrare che ci teniamo) Teniamolo tutti in alto
Passalo al cielo!
Ti guardiamo
Ti guardiamo.
Ti guardiamo
Immagina di fare le valigie con John Lennon
Yellow Submarine, puffin' treno demolitore limone
Passa sul lato sinistro, signor Bob Marley
Fai un grande colpo.
Lode Jah, rastafari
Fino al cielo, così alto, incredibile
Jimi Hendrix jammin' assoli per chilo
Guarda Kobain che frusta la cocaina con Elvis
Sid Vicious strappa la frusta: è con Gesù?
Io e Janice siamo stati infiammati, siamo diventati incredibilmente profondi
Morrison sul divano.
O è morto o addormentato
Alzo la mia giuntura verso le nuvole, Garcia che sia
Riempire una carriola piena di erba superiore
Sto sentendo "Ehi, sporco."
Fammi colpire di nuovo quell'OG
Sì, solo io e Stevie Ray
Johnny Cash ha poi acceso l'ardente anello di fuoco
Ancora meglio, aggiungi un 'Jane.
Mostrami come tenerlo alto
Passalo al cielo!
Ti guardiamo
(Per mostrare che ci teniamo) Teniamolo tutti in alto
Passalo al cielo!
Ti guardiamo
(Per mostrare che ci teniamo) Teniamolo tutti in alto
Passalo al cielo!
Ti guardiamo
(Per mostrare che ci teniamo) Teniamolo tutti in alto
Passalo al cielo!
Ti guardiamo
Ti guardiamo.
Ti guardiamo
Amico, sono ancora qui a fumare cime.
Sto facendo impennate
Su e giù per la strada sulla mia bicicletta.
Sto diventando sciocco
Come Evel Knievel che va in giro per Phillies inzuppati
Stai saltando giù per le scale, rompendo le ossa.
Amico, so che mi senti
È ora di sparare
Albert Einstein, nastro adesivo e colla super
Sono fatto come il padre di Mike.
Passalo e fallo e basta
E tutti ancora vivi, senti l'atmosfera e divertiti (Sì)
Mi vedo andare su e giù per l'isolato
Andando a fumare una pentola sul lato ovest con 2Pac.
Ah!
E il Signore sa che sto colpendo tori pazzi
Fino al Messico, è un
Quel Joaquin Phoenix, abbiamo appena bevuto una birra
Ma ne ho fumato uno con la sua carriera rap (Ooh!)
Proprio nelle strade di New York, l'inferno
Puffin' on ale con Biggie e Big L's
Passalo al cielo!
Ti guardiamo
(Per mostrare che ci teniamo) Teniamolo tutti in alto
Passalo al cielo!
Ti guardiamo
(Per mostrare che ci teniamo) Teniamolo tutti in alto
Passalo al cielo!
Ti guardiamo
(Per mostrare che ci teniamo) Teniamolo tutti in alto
Passalo al cielo!
Ti guardiamo
Ti guardiamo.
Ti guardiamo
Passalo al cielo!
Ti guardiamo
(Per mostrare che ci teniamo) Teniamolo tutti in alto
Passalo al cielo!
Ti guardiamo
(Per mostrare che ci teniamo) Teniamolo tutti in alto
Passalo al cielo!
Ti guardiamo
(Per mostrare che ci teniamo) Teniamolo tutti in alto
Passalo al cielo!
Ti guardiamo
Ti guardiamo.
Ti guardiamo