Traduzione del testo della canzone Pass Me By - Insane Clown Posse

Pass Me By (originale)

Does this excite you?
Think about it!
Does it not stagger the
imagination?
No builder on earth can concieve any structure to compare to the mansions above.
Won’t that be something when you go to live in your own mansion?
There’ll be no concern about paying for it,
it’s already taken care of.
There’ll be no worry about veing moved out
of it.
It will be yours forever.
I got shot, ah!, the murder was heinous
The bullet went in my eyeball and out my anus
And I was hit, that was it, on the spot
Flash, I woke up in a parking lot
And I’m sittin in a '64 Reinkeys
With Shaggy Dope written on the car keys
I look around I can’t believe that it’s possible
I’m dead, and I made it to the carnival
I walk in, it’s everything I dreamed of Everybody and they momma got clown luv
Japanese, Lebanese, and Chinese,
Portuguese, and southwest ghetto g’s.
(woowoo)
Hangin’out with redneck truck drivers
Instead of always givin’each other piledrivers
I see my old homey, he died in a drag
Chillin with two bitches, What up, Shaggs?
And he passed me a blunt like a tree trunk
I tried to hit it, but couldn’t even fuck with it And to think, I always been afraid to die
But I ain’t never goin back to wonder why.
We all gonna die, but I’m not gonna fry
Even though most never try
I’m not gonna let this pass me bye, no I was born, first, they threw me in a shit pile
I dealt with it, and lived there for a while
I got dissed on, pissed on, and beat down
Mutilated, and tossed out a dead clown
Next thing ya know, I’m chillin’at the big top
Free money, and mad bitches non-stop
No water, it’s Faygo on tap
I wash my hair, and my face, and my butt-crack with it Cuz I can, cuz I’m phat paid
I got a five story funhouse with a maid
And she walks around with her titties hanging out
And when I cough, she come and dust my balls off (woowoo)
I’m headed up to the show, I’m gonna see
Jimi Hendrix, Selena, and Eazy E Elvis tried to open up but got dissed off
We got pissed off, because he sounded like butt
There’s no fights, it’s a perfect match
Hillbillies in the crowd tryin’to cabbage patch
And to think, I’ve always been afraid to die
But I ain’t never goin back to wonder why.
Did ya ever burn your finger on somethin?
hey
Well picture this, your nuts burnin that way
And a roman candle stickin’in your butthole
That’s where the greedy skank motherfuckers go This is all hell now, we livin’in it But this bullshit’ll be over in a minute
Then it’s off to the Faygos and neden hoes
New clothes, and patent leather for your toes (woo-woo)
And while you sit around cryin’for your dead friend
He’s chillin’up there, paid, getting mad ends
He’s probably there tryin to figure out why you’re sad
He’s on the beach gettin’fat, you got it bad
And for those who ain’t down for the next man
Who rob from the poor, and snatch all ya can
And any chicken talkin’shit, lemme tell ya something
Hold a lighter to your balls, and you’ll see what’s coming
Does this excite you?
Think about it!
Does it not stagger the
imagination?
No builder on earth can concieve any structure to compare
to the mansions above.
Won’t that be something when you go to live
in your own mansion?
There’ll be no concern about paying for it,
it’s already taken care of.
There’ll be no worry about veing moved out
of it.
It will be yours forever.

Pass Me By (traduzione)

Questo ti eccita?
Pensaci!
Non scagliona il
immaginazione?
Nessun costruttore sulla terra può concepire una struttura da confrontare con le dimore di cui sopra.
Non sarà qualcosa quando andrai a vivere nella tua dimora?
Non ci sarà alcuna preoccupazione di pagarlo,
è già curato.
Non ci saranno preoccupazioni per il trasloco
di esso.
Sarà tuo per sempre.
Mi hanno sparato, ah!, l'omicidio è stato atroce
Il proiettile è entrato nel mio bulbo oculare ed è uscito dal mio ano
E sono stato colpito, ecco fatto, sul posto
Flash, mi sono svegliato in un parcheggio
E sono seduto in un Reinkeys del '64
Con Shaggy Dope scritto sulle chiavi della macchina
Mi guardo intorno, non riesco a credere che sia possibile
Sono morto e sono arrivato al carnevale
Entro, è tutto ciò che sognavo tutti e loro mamma si innamoravano dei clown
giapponese, libanese e cinese,
Portoghesi e ghetti del sud-ovest.
(woowoo)
Uscire con i camionisti rozzi
Invece di darsi sempre l'un l'altro piledriver
Vedo il mio vecchio amico, è morto in un incidente
Chillin con due femmine, come va, Shaggs?
E mi ha superato un contundente come un tronco d'albero
Ho provato a colpirlo, ma non ci riuscivo nemmeno a scopare E pensare, ho sempre avuto paura di morire
Ma non tornerò mai più a chiedermi perché.
Moriremo tutti, ma io non friggerò
Anche se la maggior parte non ci prova mai
Non lascerò che questo mi passi addio, no, sono nato, prima mi hanno gettato in un mucchio di merda
L'ho affrontato e ci ho vissuto per un po'
Sono stato insultato, incazzato e picchiato
Mutilato e buttato fuori un pagliaccio morto
La prossima cosa che sai, mi sto rilassando sul tendone
Soldi gratis e puttane pazze senza sosta
Niente acqua, è Faygo alla spina
Mi lavo i capelli, la faccia e le screpolature perché posso, perché sono pagato male
Ho una casa dei divertimenti a cinque piani con una cameriera
E lei va in giro con le tette in giro
E quando tossisco, lei viene e mi spolvera le palle (woowoo)
Sto andando allo spettacolo, vedrò
Jimi Hendrix, Selena ed Eazy E Elvis hanno cercato di aprirsi ma sono stati insultati
Ci siamo incazzati, perché sembrava un culo
Non ci sono combattimenti, è una corrispondenza perfetta
Hillbillies tra la folla che cerca di rappezzare il cavolo
E pensare, ho sempre avuto paura di morire
Ma non tornerò mai più a chiedermi perché.
Ti sei mai bruciato il dito su qualcosa?
EHI
Bene immagina questo, le tue noci bruciano in quel modo
E una candela romana che ti si infila nel buco del culo
Ecco dove vanno gli avidi figli di puttana skank Questo è tutto l'inferno ora, ci viviamo ma queste stronzate finiranno tra un minuto
Poi si parte per Faygos e Neden Hoes
Nuovi vestiti e pelle verniciata per le dita dei piedi (woo-woo)
E mentre te ne stai seduto a piangere per il tuo amico morto
Si sta rilassando lì, ha pagato, si fa follie
Probabilmente è lì per cercare di capire perché sei triste
È sulla spiaggia a ingrassare, l'hai presa male
E per coloro che non sono pronti per il prossimo uomo
Che rubano ai poveri e rubano tutto ciò che puoi
E qualsiasi pollo che parla di merda, lascia che ti dica qualcosa
Tieni un accendino alle palle e vedrai cosa sta arrivando
Questo ti eccita?
Pensaci!
Non scagliona il
immaginazione?
Nessun costruttore al mondo può concepire una struttura da confrontare
alle ville di sopra.
Non sarà qualcosa quando andrai a vivere
nella tua dimora?
Non ci sarà alcuna preoccupazione di pagarlo,
è già curato.
Non ci saranno preoccupazioni per il trasloco
di esso.
Sarà tuo per sempre.