Traduzione del testo della canzone Sally Mcnally - Insane Clown Posse

Sally Mcnally (originale)

«This shit’s fire»
«Last year, detective Dick Lubanus of Tallahassee Florida’s Cold Case Unit dove
into the 1988 murder of Sally McGuinness, who went missing after a night on the
town.
Three weeks later, her body was discovered, beheaded, in a wooden ravine,
just two miles from home.
Would DNA technology unavailable at the time of the
murder finally reveal who was responsible for this heinous crime?»
The sick dude waits, looming.
She enters the room to doom
He makes her get nude.
The dick rapes her
And then takes and consumes a full broomstick up her butt
No bullshit, he duct tapes it shut
His dick skeets, she’s deceased, at least at peace
He retrieves meat freezer keys
And opens it to a cold breeze, throws her in
Frozen, no degrees, so he’ll have more when he please
«Don't miss Darkness Falls, Thursday night, the ID track»
It was a muggy midnight lightning storm (Lightning storm)
Bored with my wife, my penis wouldn’t perform (The norm)
Stretched out on my couch, it happened to me (Happened to me)
Her story appeared on the channel ID, Murder TV
How quick she ripped and tore out my whole heart was a trip
Her picture crushed my soul down then sucked it right out through my dick
(Loogie spit)
Her hair bouffant, eyeliner all heavy and smudged (And smudged)
Told me she was a head banging hair metal true 80's slut
Re-enactment dramatics
Bullshit tactics
Only two real pics of you?
One from '86, the other Christmas '82
You still split this wig, boo, couldn’t hack it
Feathered hairdo, and leather jacket
Hot rock babe, too blurry old pics
Shown quick, left me with a furry swol dick
You’re not just some dumb dead bitch from the past to me
Speaking that shit is blasphemy
Wait, keep that dead girl.
She’s beautiful
Since I seen you on that murder show, dreams keep comin' back (Keep comin' back)
I dream you’re not from back then, you’re from right now, in fact (Not wack)
We’re roasting smores, then comes the big reality check
We leaned to kiss, then your head falls right into flames, rolls off your neck
Why did that fucker have to kill you so cold?
(Kill you so cold)
Why are you from the 80's if you never got whacked?
(You still be)
That re-enactment of your death was a shame
You can’t replicate sweet dead Sally McNally, pal, you learn
Who was she?
Tell me anything!
She looked like a stoner, drinkin',
probably headbanged!
Her crime doc, for me, meant a strange life change
Content, for my wife, estrangement
Feeling a little deranged and bent
I set myself down to Sally’s killer’s arraignment
Now my ass down to Tallahassee
Found the gala quite classy.
I’m in a suit and tie
I had to shoot the guy in the back.
Quick, I dashed
He’s dead now, with the devil’s dick in his ass
Broad daylight, I’m graveyard shoveling
You don’t give a fuck with the love I’m in, no
I’m Dig Dug, boo.
Let’s get you a bub
I’ma sleep with your boney bones and give 'em love
I hope that miss McNally is coming mummified
You feel me, Sally boo?
Give me something I can ride
If we super lucky, it’ll be a hole there
A hole anywhere.
Fuck, I don’t care.
I’m trying to go there
Bitch, at least give me something to hump in
Just a clumpin', a fuckin' lump or something
Damn.
All bones.
Just like my life.
All bones
I wish there was more left of you than just bones (Than just bones)
As you and you killer in that poor room like I did won’t bring you home
If you’d have had a daughter, that’d be the bomb
I’d be a wang-a-tang-a-bangin' that bad bitch out backward, picturing her mom
I’m back home.
I guess I’ll never get with ya
Sweet dead metal head, I’ll never forget ya
Sally McNally, not just another dead name
A dead face, and reference to a case, then erased
No, baby, rewind, baby, be mine
I like your hairdo.
Let me get near you
So, you met with disaster.
No one has to know
Me and you, let’s right a brand new forevermo'
Let me hear your laughter, a little gigglin'
Baby, live again.
Let’s get them titties jigglin'
You ain’t a dead bitch.
You’re just dead wrong
Or maybe dead dumb if you ain’t headstrong
You only die when you’ve given up.
Try gettin' up
Who gives a fuck?
Fly around and live it up
How real are you?
Feelin' part two?
Three, four, five, six, bitch?
Start to
Let’s mix, switch autofix, quick
Fix all those chicks, give 'em pole dicks
Dead in '88, I said, «lady, wait»
You made it through to '92, I’m remindin' you
Hard on the dillas, billion dollar billas
Resurrectin' like Shangri-La pillas
So dead that dead talk, dead is '85
Born again, arive, how about a tenant drive?
665 round trip, you bare to dip
And don’t forget, shit’s over in a blip
«That's all you get, bitches!
My bag is empty, just like your skulls!
What the fuck are you still here for?
Get the fuck out of my beautiful,
flawless, rotting, dead face!
Ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
Goodbye,
shitty-bitch shit heads!
Hope you enjoyed playing with the poop!
You still here?
How about I kiss your lips good with the blade of my axe?
Oh shit!
The dimension is folding again!
Ah!»

Sally Mcnally (traduzione)

«Questa merda è fuoco»
«L'anno scorso, il detective Dick Lubanus della Cold Case Unit di Tallahassee Florida si è tuffato
nell'omicidio nel 1988 di Sally McGuinness, scomparsa dopo una notte sul
città.
Tre settimane dopo, il suo corpo fu scoperto, decapitato, in un burrone di legno,
a sole due miglia da casa.
La tecnologia del DNA non sarebbe disponibile al momento del
l'omicidio rivelerà finalmente chi era il responsabile di questo crimine efferato?»
Il tipo malato aspetta, incombente.
Entra nella stanza per il destino
La fa spogliare.
Il cazzo la violenta
E poi prende e consuma un manico di scopa pieno su per il sedere
Nessuna stronzata, ha registrato con il nastro adesivo
Il suo cazzo vola, lei è morta, almeno in pace
Recupera le chiavi del congelatore di carne
E lo apre a una brezza fredda, la butta dentro
Frozen, senza diplomi, quindi ne avrà di più quando per favore
«Da non perdere Darkness Falls, giovedì sera, la traccia ID»
Era un temporale afoso di mezzanotte (Tempesta di fulmini)
Annoiato con mia moglie, il mio pene non funzionerebbe (la norma)
Disteso sul mio divano, è successo a me (è successo a me)
La sua storia è apparsa sull'ID canale, Murder TV
Quanto velocemente ha strappato e strappato tutto il mio cuore è stato un viaggio
La sua foto mi ha schiacciato l'anima e poi me l'ha risucchiata attraverso il cazzo
(Sputare Loogie)
I suoi capelli svolazzanti, l'eyeliner tutto pesante e macchiato (e macchiato)
Mi ha detto che era una vera troia degli anni '80 con i capelli che sbattevano la testa
Rievocazione drammatica
Tattiche di merda
Solo due foto reali di te?
Uno dell'86, l'altro di Natale dell'82
Hai ancora diviso questa parrucca, boo, non puoi hackerarla
Pettinatura piumata e giacca di pelle
Hot rock babe, vecchie foto troppo sfocate
Mostrato velocemente, mi ha lasciato con un cazzo peloso
Non sei solo una stupida puttana morta del passato per me
Dire quella merda è blasfemia
Aspetta, tieni quella ragazza morta.
Lei è bellissima
Da quando ti ho visto in quello spettacolo di omicidi, i sogni continuano a tornare (continua a tornare)
Sogno che non sei di allora, sei di adesso, infatti (non stravagante)
Stiamo arrostendo smore, poi arriva il grande controllo della realtà
Ci siamo appoggiati al bacio, poi la tua testa cade dritta in fiamme, ti rotola giù dal collo
Perché quello stronzo ha dovuto ucciderti così a freddo?
(Ti uccido così freddo)
Perché sei degli anni '80 se non sei mai stato picchiato?
(Sei ancora)
Quella rievocazione della tua morte è stata una vergogna
Non puoi replicare la dolce morta Sally McNally, amico, impari
Chi era lei?
Dimmi tutto!
Sembrava una sballata, bevendo,
probabilmente headbanged!
Il suo documentario sul crimine, per me, ha significato uno strano cambiamento di vita
Contenuto, per mia moglie, l'allontanamento
Sentendosi un po' squilibrato e piegato
Mi sono assegnato all'accusa dell'assassino di Sally
Ora il mio culo scende a Tallahassee
Ho trovato il gala piuttosto elegante.
Sono in giacca e cravatta
Ho dovuto sparare al ragazzo alla schiena.
Veloce, sono precipitato
Adesso è morto, con il cazzo del diavolo nel culo
In pieno giorno, sto spalando il cimitero
Non te ne frega un cazzo con l'amore in cui sono, no
Sono Dig Dug, boo.
Ti portiamo un bub
Dormirò con le tue ossa ossute e darò loro amore
Spero che la signorina McNally venga mummificata
Mi senti, Sally boo?
Dammi qualcosa che posso guidare
Se siamo super fortunati, sarà un buco lì
Un buco ovunque.
Cazzo, non mi interessa.
Sto cercando di andare là
Puttana, almeno dammi qualcosa su cui infilarmi
Solo un grumo, un grumo del cazzo o qualcosa del genere
Dannazione.
Tutte le ossa.
Proprio come la mia vita.
Tutte le ossa
Vorrei che ci fosse più di te che non solo ossa (che solo ossa)
Dato che tu e il tuo assassino in quella povera stanza come me non vi riporterete a casa
Se avessi avuto una figlia, quella sarebbe stata la bomba
Sarei un wang-a-tang-a-bangin' quella brutta cagna all'indietro, immaginando sua madre
Sono tornato a casa.
Immagino che non verrò mai con te
Dolce testa di metallo morto, non ti dimenticherò mai
Sally McNally, non solo un altro nome morto
Una faccia morta e un riferimento a un caso, poi cancellato
No, piccola, riavvolgi, piccola, sii mia
Mi piace la tua pettinatura.
Lascia che ti avvicini
Quindi, hai incontrato il disastro.
Nessuno deve sapere
Io e te, andiamo a destra un nuovo di zecca per sempre'
Fammi sentire la tua risata, una piccola risatina
Tesoro, vivi di nuovo.
Facciamo tremare le tette
Non sei una puttana morta.
Ti sbagli di grosso
O forse completamente stupido se non sei testardo
Muori solo quando ti arrendi.
Prova ad alzarti
Chi se ne fotte un cazzo?
Vola in giro e vivilo all'altezza
Quanto sei reale?
Ti senti parte seconda?
Tre, quattro, cinque, sei, cagna?
Iniziare a
Mescoliamo, cambiamo correzione automatica, veloce
Ripara tutte quelle ragazze, dagli dei cazzi
Morto nell'88, dissi: «signora, aspetta»
Sei arrivato al '92, te lo ricordo
Duro con i dillas, miliardi di dollari
Resurrectin' come le Pillole Shangri-La
Così morto quel discorso morto, morto è l'85
Nato di nuovo, arive, che ne dici di una guida inquilino?
665 andata e ritorno, sei nudo per immergerti
E non dimenticare, la merda è finita in un blip
«Questo è tutto quello che ottieni, puttane!
La mia borsa è vuota, proprio come i tuoi teschi!
Per cosa cazzo sei ancora qui?
Togliti dal cazzo dal mio bello,
faccia impeccabile, in decomposizione, morta!
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!
Arrivederci,
teste di merda di merda!
Spero ti sia piaciuto giocare con la cacca!
Sei ancora qui?
Che ne dici se ti bacio bene le labbra con la lama della mia ascia?
Oh merda!
La dimensione si sta ripiegando!
Ah!»