Traduzione del testo della canzone Santa's a Fat Bitch - Insane Clown Posse

Santa's a Fat Bitch (originale)

Sleigh bells jingle-ling rin jing jingle-ling
Horses, horses, horses, horses.
Sleigh bells jingle-ling ring jing jingle-ling
(gunshot)
Santa Claus suck my balls
Drunk as hell rinking bells at the malls
Dancer, Prancer, Dixon, and Qupid
I’m a get stupid, ha ha ha, eh I sat around all night under the chimney
Holdin my sack like gimme gimme
I know that he’s commin, he’s commin he must
Lookin up nuthin but rust, dust.
Turn on my tv the very next day I see your gettin payed
leadin the parade I’m that sniper on the buildin
Listen to my nine go click, Santas a fat bitch
Santa Claus is a fat bitch
(Santa Claus is a fat fat bitch)
Another year and I aint get shit
(Another year I aint get shit)
If I hear him land on my roof
(Ohh my undertaker)
I’m a bust your ass in the too-hoo-hoo-hoo-hooth
Yeah I got somthin to say about St. Nick
Fuck that hoe he never brought jack shit
No toys, candy canes, just a lump of coal,
So I eat it, cuz there ain’t nuttin in the cubbards
So I’ll be quick, quick and brief
Alls I need for Christmas is my two front teeth
I got my teeth, kicked out my mouth
I need a few new ones could you help me out
Should of known I guessed I’d show not a steak
No kinda gift I didn’t get shit
Some say I was bad but that wasn’t it It’s all because, Santas a fat bitch
Santa Claus is a fat bitch
(Santa fuck you cuz your a hoe)
Another year and I ain’t got shit
(Another year I ain’t get shit)
If I hear him land on my roof
I’m a bust your ass in the too-hoo-hoo-hoo-hooth
Oh-ho-ho don’t go that way Roudolf thats the ghettoo.
Ho-ho, those boys and girls don’t deserve anything.
(Background:) Slaybells ringling jing jing jingle-ling
horses, horses, horses, horses
Santa Claus, Santa Claus where you been?
I see you got cookies and milk on your chin
I guess you had time to collect your ends
You always been down for your rich friend
But Roudolf, he don’t bring his sleigh my way
Nuthin but dirt and coal for little J I guess you couldn’t fit down my chimney shaft
You need to loose some of that fat ass, eh All the little rich boys they gettin payed
Countin the toys and duckets they made
Me?
I got a little half little chunk of dog shit
I’m a kill that fat bitch
Santa Claus is a fat bitch
(He ate too much McDonals)
Another year and I aint get shit
(Mrs. Claus is a ho)
If I hear him land on my roof
(Slice that bitch in the big red coat)
I’m a bust your ass in the too-hoo-hoo-hoo-hooth
For the neighborhood Christmas and everythings whack
Not a creature sturrin but a fuckin rat
I aint hearin jingle bells I aint hearin nuttin
Aint smellin no turky sure as hell aint no stuffin
All that I payed, wished and prayed
That fat mutha fucka would swing my way
Drop off soldiers and rubber ballz
But I woke up and found some crusty old drawers
Just as I knew it shaft again, and again, and again, and again
Every year I wake up to the same old shit… house
There be no sign of the fat bitch
Santa Claus is a fat bitch
(Santa Claus is a fat bitch)
Another year and I aint get shit
(Another year I aint get shit)
If I hear him land on my roof
(If I hear him land on my roof)
I’m a bust your ass in the too-hoo-hoo-hoo-hooth
Santa Claus is a fat bitch
(Santa Claus is a fat bitch)
Another year and I aint get shit
(I aint ge-et shi-it)
If I hear him land on my roof
(Ro-hoo-hoo-hoo-hoof)
I’m a bust your ass in the too-hoo-hoo-hoo-hooth
(record scratching)
He’s got a fuzzy white beard and a great big smile,
A bright red hat you can see for a mile,
A bag full of goodies and a great big grin,
Here comes Santa Claus again.

Santa's a Fat Bitch (traduzione)

Campane da slitta jingle-ling rin jing jingle-ling
Cavalli, cavalli, cavalli, cavalli.
Le campane della slitta jingle-ling suonano jing jingle-ling
(sparo)
Babbo Natale mi succhia le palle
Ubriaco come l'inferno suonando le campane nei centri commerciali
Ballerino, Pracer, Dixon e Qupid
Sono uno stupido, ah ah ah, eh sono stato seduto tutta la notte sotto il camino
Tenendo il mio sacco come dammi dammi
So che sta arrivando, sta arrivando deve
Cercando solo ruggine, polvere.
Accendi la mia tv il giorno dopo vedo che vieni pagato
in testa alla parata, sono quel cecchino sulla costruzione
Ascolta i miei nove clic, Babbo Natale è una puttana grassa
Babbo Natale è una puttana grassa
(Babbo Natale è una puttana grassa)
Un altro anno e non vado a cagare
(Un altro anno non ho una merda)
Se lo sento atterrare sul mio tetto
(Oh mio becchino)
Ti spacco il culo nel troppo-hoo-hoo-hoo-hooth
Sì, ho qualcosa da dire su St. Nick
Fanculo quella zappa che non ha mai portato merda
Niente giocattoli, bastoncini di zucchero, solo un pezzo di carbone,
Quindi lo mangio, perché non c'è nuttin nei cubbard
Quindi sarò veloce, veloce e breve
Tutto ciò di cui ho bisogno per Natale sono i miei due denti anteriori
Mi sono preso i denti, ho tirato fuori la bocca
Ho bisogno di alcuni nuovi, potresti aiutarmi
Se fosse noto, pensavo che non avrei mostrato una bistecca
Nessun tipo di regalo, non ho ricevuto un cazzo
Alcuni dicono che sono stato cattivo, ma non era così, è tutto perché Babbo Natale è una puttana grassa
Babbo Natale è una puttana grassa
(Babbo Natale vaffanculo perché sei una zappa)
Un altro anno e non ho un cazzo
(Un altro anno non ho un cazzo)
Se lo sento atterrare sul mio tetto
Ti spacco il culo nel troppo-hoo-hoo-hoo-hooth
Oh-ho-ho non andare in quel modo Roudolf questo è il ghetto.
Ho-ho, quei ragazzi e quelle ragazze non meritano niente.
(Sfondo:) Slaybells ringling jing jing jingle-ling
cavalli, cavalli, cavalli, cavalli
Babbo Natale, Babbo Natale dove sei stato?
Vedo che hai biscotti e latte sul mento
Immagino che tu abbia avuto il tempo di raccogliere i tuoi soldi
Sei sempre stato innamorato del tuo ricco amico
Ma Roudolf, non porta la sua slitta a modo mio
Nient'altro che terra e carbone per la piccola J. Immagino che tu non sia riuscito a infilarmi nel mio condotto del camino
Devi perdere un po' di quel culone, eh tutti i ragazzini ricchi che vengono pagati
Conta i giocattoli e le paperelle che hanno fatto
Me?
Ho ottenuto un piccolo pezzetto di merda di cane
Sono un uccidi quella puttana grassa
Babbo Natale è una puttana grassa
(Ha mangiato troppi McDonal)
Un altro anno e non vado a cagare
(La signora Claus è una puttana)
Se lo sento atterrare sul mio tetto
(Taglia quella cagna nel grande cappotto rosso)
Ti spacco il culo nel troppo-hoo-hoo-hoo-hooth
Per il Natale di quartiere e tutto va bene
Non una creatura sturrin ma un fottuto topo
Non sento jingle bell, non sento nuttin
Non c'è odore di turco, certo come l'inferno non è roba
Tutto ciò che ho pagato, desiderato e pregato
Quel grasso mutha fucka mi farebbe strada
Drop off soldati e palle di gomma
Ma mi sono svegliato e ho trovato dei vecchi cassetti incrostati
Proprio come sapevo che svaniva ancora, e ancora, e ancora, e ancora
Ogni anno mi sveglio con la solita vecchia merda... casa
Non c'è alcun segno della puttana grassa
Babbo Natale è una puttana grassa
(Babbo Natale è una puttana grassa)
Un altro anno e non vado a cagare
(Un altro anno non ho una merda)
Se lo sento atterrare sul mio tetto
(Se lo sento atterrare sul mio tetto)
Ti spacco il culo nel troppo-hoo-hoo-hoo-hooth
Babbo Natale è una puttana grassa
(Babbo Natale è una puttana grassa)
Un altro anno e non vado a cagare
(Non sono ge-et shi-it)
Se lo sento atterrare sul mio tetto
(Ro-hoo-hoo-hoo-hoof)
Ti spacco il culo nel troppo-hoo-hoo-hoo-hooth
(record scratching)
Ha una barba bianca sfocata e un grande sorriso,
Un cappello rosso brillante che puoi vedere per un miglio,
Una borsa piena di chicche e un grande sorriso,
Ecco che arriva di nuovo Babbo Natale.