Traduzione del testo della canzone Satellite - Insane Clown Posse

Satellite (originale)

Try and tell that to a dead man
In the red, man, stressed in the head, man
No bitch in the bed, yeah, I been there
Well let me try to steer you up here, Sabu
That’ll cheer you up, sad fool
You got kids that love you and if not?
(No)
You got a roof above you and if not?
(No)
You got two legs beneath you and if not?
(No)
At least you ain’t getting beat down and shot (Yup)
You still got a lot, a lil' spot, a lil' cot, a lil' pot
Tube socks, the dude on the block is sleepin' on two rocks
And you got more than him in that shoebox
You got a best friend and dude rocks
And it’s you your crew jocks
So load the jukebox and do a few shots
'Cause you ain’t got a tombstone like 2Pac
Bless me with the sight of a satellite
I can’t always see from here
Can’t always see clear from down here
Bless me with the sight of a satellite
I can’t always see from here, the bigger picture disappears
(Freedom), shouldn’t be tooken for granted
Or in my opinion, you deserve a dick implanted
In your rectal hole and another in your cocksucker
'Cause you a cocksucker, motherfucker
Motherfucker, motherfuckers like you
Ain’t motherfuckin' right, dude, I’ll fuckin' fight you
Shit, you can fall in love at any time
It don’t cost a dime, but being locked up is lost time
My homie Esham pointed out
The worst punishment for crime is when they fuck off your time
It’s worth more than anything, money, sex, love
All of the fuckin' above
The Dirtball’s a playground all the way around
Explore it and clown, and pray you stay around
So quit yelling, «Life sucks,» adore this
You’ll understand when you’re full of rigor mortis
Bless me with the sight of a satellite
I can’t always see from here
Can’t always see clear from down here
Bless me with the sight of a satellite
I can’t always see from here, the bigger picture disappears
Out here, we all Pac-Mans in a maze runnin' from ghouls (Every day I’m hustlin')
But like fools, we tend to overlook the privilege and the right
To be given this life
We focus on the bullshit and the strife
Shit ain’t always right, but what’s wrong?
A car line long
Much worse, a hearse
We ain’t better off in a coffin in some church
Or with Lurch in the morgue filleted like perch
(Life sucks), we’ve all sang that song 'til we heard the fat gong
Buried in a dirt nap lawn, like
Boy, was I wrong, that wasn’t that long
Let me go again and get my mack on
Realize the prize, recognize game and peep
And don’t be a lame sheep and don’t sleep
You got a lot to live for, think not and get more
Love life, it’s what the shit for
Bless me with the sight of a satellite
I can’t always see from here
Can’t always see clear from down here
Bless me with the sight of a satellite
I can’t always see from here, the bigger picture disappears
Bless me with the sight of a satellite
I can’t always see from here
Can’t always see clear from down here
Bless me with the sight of a satellite
I can’t always see from here, the bigger picture disappears
The bigger picture disappears
The bigger picture disappears
The bigger picture disappears
The bigger picture disappears
The bigger picture disappears
The bigger picture disappears
The bigger picture disappears
The bigger picture disappears
665 (Fight back)
665 (Fight back)
Fight back
Fight back (665)

(traduzione)

Prova a dirlo a un uomo morto
In rosso, uomo, stressato nella testa, uomo
Nessuna stronza nel letto, sì, ci sono stato
Bene, lascia che provi a guidarti qui, Sabu
Ti tirerà su di morale, triste sciocco
Hai dei bambini che ti amano e se no?
(No)
Hai un tetto sopra di te e in caso contrario?
(No)
Hai due gambe sotto di te e se no?
(No)
Almeno non verrai abbattuto e colpito (Sì)
Hai ancora molto, un posticino, un lettino, una pentola
Calzini a tubo, il tipo sul blocco sta dormendo su due rocce
E tu hai più di lui in quella scatola da scarpe
Hai un migliore amico e un tizio rock
E sei tu il tuo equipaggio atleti
Quindi carica il jukebox e fai qualche scatto
Perché non hai una lapide come 2Pac
Benedicimi con la vista di un satellite
Non riesco sempre a vedere da qui
Non riesco sempre a vedere chiaramente da quaggiù
Benedicimi con la vista di un satellite
Non riesco sempre a vedere da qui, l'immagine più grande scompare
(Libertà), non dovrebbe essere data per scontata
O secondo me, ti meriti un cazzo impiantato
Nel tuo buco rettale e un altro nel tuo succhiacazzi
Perché sei un succhiacazzi, figlio di puttana
Figli di puttana, figli di puttana come te
Non va bene, cazzo, amico, ti combatterò, cazzo
Merda, puoi innamorarti in qualsiasi momento
Non costa un centesimo, ma essere rinchiusi è tempo perso
Il mio amico Esham ha fatto notare
La peggiore punizione per il crimine è quando ti fanno perdere tempo
Vale più di ogni altra cosa, soldi, sesso, amore
Tutto il cazzo di sopra
Il Dirtball è un parco giochi tutto intorno
Esploralo e fai il pagliaccio e prega che tu rimanga in giro
Quindi smettila di urlare "La vita fa schifo", adora questo
Capirai quando sarai pieno di rigore mortis
Benedicimi con la vista di un satellite
Non riesco sempre a vedere da qui
Non riesco sempre a vedere chiaramente da quaggiù
Benedicimi con la vista di un satellite
Non riesco sempre a vedere da qui, l'immagine più grande scompare
Qui fuori, noi tutti Pac-Man in un labirinto scappiamo dai ghoul (ogni giorno mi spaccono)
Ma come gli sciocchi, tendiamo a trascurare il privilegio e il diritto
Da dare questa vita
Ci concentriamo sulle cazzate e sul conflitto
La merda non è sempre giusta, ma cosa c'è che non va?
Una fila di auto lunga
Molto peggio, un carro funebre
Non stiamo meglio in una bara in qualche chiesa
O con Lurch all'obitorio sfilettato come un pesce persico
(La vita fa schifo), abbiamo cantato tutti quella canzone finché non abbiamo sentito il grasso gong
Sepolto in un prato sterrato, tipo
Cavolo, mi sono sbagliato, non è passato molto tempo
Fammi andare di nuovo e mettiti il mack
Realizza il premio, riconosci il gioco e sbircia
E non essere una pecora zoppa e non dormire
Hai molto per cui vivere, non pensare e ottenere di più
Ama la vita, è la merda per cui
Benedicimi con la vista di un satellite
Non riesco sempre a vedere da qui
Non riesco sempre a vedere chiaramente da quaggiù
Benedicimi con la vista di un satellite
Non riesco sempre a vedere da qui, l'immagine più grande scompare
Benedicimi con la vista di un satellite
Non riesco sempre a vedere da qui
Non riesco sempre a vedere chiaramente da quaggiù
Benedicimi con la vista di un satellite
Non riesco sempre a vedere da qui, l'immagine più grande scompare
L'immagine più grande scompare
L'immagine più grande scompare
L'immagine più grande scompare
L'immagine più grande scompare
L'immagine più grande scompare
L'immagine più grande scompare
L'immagine più grande scompare
L'immagine più grande scompare
665 (Contrattacca)
665 (Contrattacca)
Contrattaccare
Contrattaccare (665)