Traduzione del testo della canzone Send in the Clowns - Insane Clown Posse

Send in the Clowns (originale)

All smiles
All
When there’s too much hatred in the world
When the public makes you wanna 'url
When you realize all you feel is pain
When you always lose while the rest gain
When you feel alone in a crowded room
When the only thing you crave is doom
When you gotta get high to survive
That’s the only time you feel alive
When between your ears is a hurricane
You gotta fantasize she knows your name
When you don’t believe and they say «try»
All the cool shit you’ve done are lies
When causing you pain makes them feel good
They would kill you walk if they could
When makin' sense makes no sense at all
Is when you hold the grease paint stick and draw that smile
All smiles
All, All smiles
All smiles
Send in the clowns
Everybody dies (Hey, hey)
Everybody dies (Hey, hey)
Everybody dies (Hey, hey)
Send in the clowns
When your soul’s missin' its other half
Like you’re only here to make 'em laugh
When poverty is all you’ve ever known
When money can’t fix your fucked-up dome
The rich have got it no better than you
Those meant to be screwed best believe are screwed
When no matter who’s there, you’re alone
When you had to pluck everything you own
When nobody notices that you’re there
When a fuckin' punchline is your despair
When your life’s a wretchedly wicked ride
All your empathy dried up inside
All you known is pain, it’s time you share
Projectiles piercing through the air
When makin' sense makes no sense at all
Is when you hold the grease paint stick and draw that smile
All smiles
All, all smiles
All smiles
Send in the clowns
Everybody dies (Hey, hey)
Everybody dies (Hey, hey)
Everybody dies (Hey, hey)
Send in the clowns
In honor of the bad seed (Send)
The demented and sick Wicked Vic (In)
The problem child (The clowns)
The black sheep of the fam
All, all smiles
All smiles
All smiles
Send in the clowns
Everybody dies (Hey, hey)
Everybody dies (Hey, hey)
Everybody dies (Hey, hey)
Send in the clowns
All, all smiles
All smiles
All smiles
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Send in the Clowns (traduzione)

Tutto sorrisi
Tutti
Quando c'è troppo odio nel mondo
Quando il pubblico ti fa venire voglia di 'URL
Quando ti rendi conto che tutto ciò che provi è dolore
Quando perdi sempre mentre il resto guadagna
Quando ti senti solo in una stanza affollata
Quando l'unica cosa che brami è il destino
Quando devi sballarti per sopravvivere
Questa è l'unica volta in cui ti senti vivo
Quando tra le tue orecchie c'è un uragano
Devi fantasticare che lei conosca il tuo nome
Quando non ci credi e ti dicono «prova»
Tutte le stronzate che hai fatto sono bugie
Quando ti provoca dolore li fa sentire bene
Ti ucciderebbero a piedi, se potessero
Quando avere un senso non ha alcun senso
È quando tieni il bastoncino di vernice grassa e disegna quel sorriso
Tutto sorrisi
Tutti, tutti sorrisi
Tutto sorrisi
Invia i pagliacci
Tutti muoiono (Ehi, ehi)
Tutti muoiono (Ehi, ehi)
Tutti muoiono (Ehi, ehi)
Invia i pagliacci
Quando alla tua anima manca l'altra metà
Come se fossi qui solo per farli ridere
Quando la povertà è tutto ciò che hai mai conosciuto
Quando i soldi non possono aggiustare la tua cupola incasinata
I ricchi ce l'hanno non meglio di te
Quelli destinati ad essere fregati credono meglio che siano fregati
Quando non importa chi c'è, sei solo
Quando dovevi pizzicare tutto ciò che possiedi
Quando nessuno si accorge che sei lì
Quando una fottuta battuta finale è la tua disperazione
Quando la tua vita è una corsa miseramente malvagia
Tutta la tua empatia si è prosciugata dentro
Tutto ciò che conosci è il dolore, è tempo di condividere
Proiettili che penetrano nell'aria
Quando avere un senso non ha alcun senso
È quando tieni il bastoncino di vernice grassa e disegna quel sorriso
Tutto sorrisi
Tutti, tutti sorrisi
Tutto sorrisi
Invia i pagliacci
Tutti muoiono (Ehi, ehi)
Tutti muoiono (Ehi, ehi)
Tutti muoiono (Ehi, ehi)
Invia i pagliacci
In onore del seme cattivo (Invia)
Il pazzo e malato Wicked Vic (In)
Il bambino problematico (I clown)
La pecora nera della fam
Tutti, tutti sorrisi
Tutto sorrisi
Tutto sorrisi
Invia i pagliacci
Tutti muoiono (Ehi, ehi)
Tutti muoiono (Ehi, ehi)
Tutti muoiono (Ehi, ehi)
Invia i pagliacci
Tutti, tutti sorrisi
Tutto sorrisi
Tutto sorrisi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi