Traduzione del testo della canzone The Shaggy Show - Insane Clown Posse, Snoop Dogg

The Shaggy Show (originale)

From Southwest Detroit, deep within Zug Island’s industrial
Waste depositories, it’s Shaggyyyyyyyyyy Tiiiiime!
Hey!
How ya doin down there?
I’ve got mice here!
Alright!
What up y’all?
Welcome to the show
I’m Shaggy, like you don’t fuckin' know
This is my sidekick, Fat Pat
He goes «Ha ha ha ha», and all of that (That's right!)
Anyhow, on my way here I almost died
This bitch in front of me was like a hundred and five
They worry about drunks, and late night truckers
Old ass bitches try to kill mutherfuckers (Ha ha ha ha)
This lady’s got her left blinker on for an hour or more
Then she makes a right into my side door
This comedy shit’s gettin old
The game is to be sold, not to be told
Oh yeah, you can feel the excitment right?
SNOOP DOGG is with us tonight
That’s what I’m sayin
On the Shaggy Show, shit we ain’t playin
And that ain’t it, also on the show
Another motherfucker that well, some of you know
You see him with me a lot, he’s like a brother
Violent J’s in this motherfucker
(I like that kid Violent J)
Hey Mike!
(What's up?)
How ya doin today?
(Just great Shags!)
That’s great, now let’s give a hand
To Mike E. Clark and the Gangsta Fun Band!
We’ll be right back with Violent J
(Playa hata:)
Do your homies have money?
Are you broke?
(Yeah.)
Do bitches look at you like some kind of joke?
(Straight up!)
There’s nothing you can do except get your PHD
(Playa hata’s degree?) That’s right!
(Aw hell yeah!)
Player Haters Academy, located on Wellfarm, in Detroit
Offers the finest in player hation tactics
(Yeah that’s right!) Such as the bitch hater:
(Hey man, fuck that fine ass bitch!)
Or the look shooker:
(Yo bitch I might be ugly, at least I ain’t got no money!)
Or the never ending shooting star:
(Just cause he got a car he wanna be drivin' that bitch!)
Get your PHD and join a nation of player hation!
(Word up!)
Ok, my first guest, he’s nutty as hell
He just served a half a year in the county jail
Now he’s back, for now at least
Hey Violent J’s in this bitch ass piece!
What up y’all?
(What up?) What’s happenin'?
It’s been six months and my dick ain’t havin' it
If I don’t hurry up and get me some ass
I might bust this nut on your TV glass!
Anyway, been workin' on my brand new shit
A brand new group with my homies Twiztid
It’s called Dark Lotus, should I play some for y’all?
Hell naw
Now I been hearin' a little of this and that
About you havin' some kind of a panic attack
Tell us, uh, is it true?
And when you have one, what the fuck do you do?
Well, I’ll be sittin' there enjoyin' a coffee
And then all of a sudden, I’m like GET OFF ME!
Then I start chokin' out pedestrians
Until they give me my shot of calliphilestrian
But that’s all over now, it’s old hat
I’m a perfectly normal necrophiliac
Just don’t test me or pull strings, forget it
I might grab your neck and do bad things wit' it!
Well on that note, thank you J (Sure)
For real, what’s up with poppin' one of those Soloquium pills?
Take your ass backstage and relax (I'm straight)
Snoop Dogg is comin' up next!
Stay right here, we’ll be right back!
I like my chili hot.
As a matter of fact I like my chili so God damn hot
That you can cook a hog’s ass in a spoonful
When a workin' man such as myself wants a little hot fixin', I reach for
That bottle of momma’s God Damn Hot Chili
Smooth tender chunks with chili beans filled with momma’s hot bastard
Bacon bits, and drizzled with just the right amount of thick savory sauce
Drippin' with noodle nuggets and Texas tough onions
Mmmm mmmm that’s hot, God Damn Hot
Ask for it by name
Thanks fellas!
Alright yo, we’re back
My next guest pioneered the sound in rap
He’s come a long way from the LBC
Please welcome Snoop D-O-double G!
Look up in the sky, it’s a bird it’s a plane
It’s the big dog y’all, fuckin' with the Insane
Clowns, get down nigga, I represent the town
Ay yo Violent J let’s go half on this pound
I stay gangsta like Vaughn, I dropped a bomb
They call me Snoop Dogg and I can raise your arm
So any MC that disagree with me
Step up and watch your muthafuckin' ass meet defeat
Snoop?
(What?) Now you got platinum on your walls
While other fools stare and, scratch their balls (What?)
They wanna be like you, they wanna try to steal your flow
Now (What up?) Yo, why is that so?
It’s like everywhere I look, and everywhere I go
Some bitch ass nigga tryin' to steal my flow
But I don’t pay 'em no attention
Oh, should I mention?
I’m all about the money and ridin' in cars with suspension
Bouncin', bankin' up corners smokin' dope
Smokin that weed, hangin out with my locs and folks
Don’t give a fuck about nothin' at all
That’s why I’m known to the world as big motherfuckin Snoop Dogg
Nigga
Snoop Dogg everybody!
Now we gotta bring a close to the party
(Already? What?)
Thanks Violent J (Sure) My loc
And thanks Snoop for that bag of smoke (Get down)
Join us next time for the show
We’ll have that one bitch from Letters to Cleo
(Granny!) That’s it for now, I’m out this bitch
Ay yo Gangsta Funk, show em how you got rich!

The Shaggy Show (traduzione)

Dal sud-ovest di Detroit, nel profondo dell'industriale dell'isola di Zug
Depositi di rifiuti, è Shaggyyyyyyyyyy Tiiiiime!
Ehi!
Come stai laggiù?
Ho i topi qui!
Bene!
Come va?
Benvenuto allo spettacolo
Sono Shaggy, come se non lo sapessi, cazzo
Questo è il mio compagno, Fat Pat
Dice "Ah ah ah ah" e tutto il resto (esatto!)
Comunque, mentre venivo qui, sono quasi morto
Questa puttana di fronte a me era come un centinaio e cinque
Si preoccupano degli ubriachi e dei camionisti a tarda notte
Vecchie puttane cercano di uccidere i bastardi (Ah ah ah ah ah)
Questa signora ha il lampeggiatore sinistro acceso per un ora o più
Poi si dirige verso la mia porta laterale
Questa merda comica sta invecchiando
Il gioco deve essere venduto, non raccontato
Oh sì, riesci a sentire l'eccitazione, giusto?
SNOOP DOGG è con noi stasera
Questo è quello che sto dicendo
Nello Shaggy Show, merda che non stiamo suonando
E non è questo, anche nello show
Un altro figlio di puttana che bene, alcuni di voi lo sanno
Lo vedi spesso con me, è come un fratello
I violenti J sono in questo figlio di puttana
(Mi piace quel ragazzo Violento J)
Ciao Mike!
(Che cosa succede?)
Come stai oggi?
(Solo grandi Shags!)
È fantastico, ora diamo una mano
A Mike E. Clark e alla Gangsta Fun Band!
Torneremo subito con Violento J
(Playa hata:)
I tuoi amici hanno soldi?
Sei al verde?
(Sì.)
Le puttane ti guardano come una specie di scherzo?
(Direttamente!)
Non puoi fare altro che ottenere il tuo dottorato di ricerca
(Laurea in Playa hata?) Esatto!
(Diamine sì!)
Player Haters Academy, situata su Wellfarm, a Detroit
Offre le migliori tattiche di odio per i giocatori
(Sì, è vero!) Come l'odiatore di puttane:
(Ehi amico, fanculo quella bella puttana!)
O lo sbalorditivo:
(Puttana, potrei essere brutta, almeno non ho soldi!)
O l'infinita stella cadente:
(Solo perché ha una macchina, vuole guidare quella cagna!)
Ottieni il tuo dottorato di ricerca e unisciti a una nazione di odio per i giocatori!
(Spiega!)
Ok, il mio primo ospite, è pazzo da morire
Ha appena scontato sei mesi nella prigione della contea
Ora è tornato, almeno per ora
Hey Violent J è in questo pezzo di culo di puttana!
Come va?
(Come va?) Cosa sta succedendo?
Sono passati sei mesi e il mio cazzo non ce l'ha
Se non mi sbrigherò e portami un po' di culo
Potrei rompere questo dado sul vetro della tua TV!
Ad ogni modo, ho lavorato sulla mia merda nuova di zecca
Un gruppo nuovo di zecca con i miei amici Twiztid
Si chiama Dark Lotus, dovrei suonarne un po' per tutti voi?
L'inferno no
Ora ho sentito un po' questo e quello
A proposito di te che hai una specie di attacco di panico
Dicci, uh, è vero?
E quando ne hai uno, che cazzo fai?
Bene, sarò seduto lì a godermi un caffè
E poi all'improvviso, sono come scendimi!
Poi comincio a soffocare i pedoni
Finché non mi danno il mio colpo di callifilo
Ma ora è tutto finito, è vecchio cappello
Sono un necrofilo perfettamente normale
Basta non mettermi alla prova o tirare i fili, dimenticalo
Potrei afferrarti il ​​collo e fare cose cattive con esso!
Bene su quella nota, grazie J (certo)
Davvero, che succede a far scoppiare una di quelle pillole di Soloquium?
Porta il tuo culo nel backstage e rilassati (sono etero)
Snoop Dogg è in arrivo il prossimo!
Resta qui, torneremo subito!
Mi piace il mio peperoncino caldo.
In effetti, mi piace il mio peperoncino così dannatamente piccante
Che puoi cucinare il culo di un maiale in un cucchiaio
Quando un lavoratore come me vuole un piccolo aggiustamento a caldo, io cerco
Quella bottiglia di God Damn Hot Chili di mamma
Bocconcini lisci e teneri con fagioli al peperoncino ripieni del bastardo caldo di mamma
Pezzi di pancetta e conditi con la giusta quantità di salsa densa e saporita
Gocciolando con noodle nuggets e cipolle dure del Texas
Mmmm mmmm che caldo, dannatamente caldo
Chiedilo per nome
Grazie ragazzi!
Va bene, siamo tornati
Il mio prossimo ospite ha aperto la strada al suono nel rap
Ha fatto molta strada dalla LBC
Per favore, diamo il benvenuto a Snoop DO-doppia G!
Guarda in alto nel cielo, è un uccello è un aereo
È il grosso cane, voi tutti, fottendo con il pazzo
Clown, scendi negro, rappresento la città
Ay yo Violent J andiamo metà su questa sterlina
Rimango gangsta come Vaughn, ho lanciato una bomba
Mi chiamano Snoop Dogg e io posso alzare il braccio
Quindi qualsiasi MC che non è d'accordo con me
Fatti avanti e guarda il tuo fottuto culo incontrare la sconfitta
Curiosare?
(Cosa?) Ora hai il platino sulle tue pareti
Mentre gli altri sciocchi fissano e si grattano le palle (cosa?)
Vogliono essere come te, vogliono provare a rubarti il ​​flusso
Ora (che succede?) Yo, perché è così?
È come ovunque guardo e ovunque vada
Un negro di puttana che cerca di rubare il mio flusso
Ma non gli faccio attenzione
Oh, dovrei menzionare?
Sono solo una questione di soldi e di guidare in auto con sospensioni
Rimbalzare, sbancare gli angoli fumando droga
Fumando quell'erba, esco con i miei locali e la mia gente
Non frega niente di niente
Ecco perché sono conosciuto nel mondo come il grande figlio di puttana Snoop Dogg
negro
Snoop Dogg a tutti!
Ora dobbiamo chiudere la festa
(Già? Cosa?)
Grazie Violento J (certo) Il mio loc
E grazie Snoop per quella borsa di fumo (Scendi)
Unisciti a noi la prossima volta per lo spettacolo
Avremo quella cagna da Letters a Cleo
(Nonna!) Questo è tutto per ora, sono fuori da questa cagna
Ay yo Gangsta Funk, mostra loro come sei diventato ricco!