Traduzione del testo della canzone Still Stabbin' - Insane Clown Posse

Still Stabbin' (originale)

I stab people like everyday folks
skinny people any people I chop off their throats
My stabbing’s are ninja like very quickly, hey
by the time you feel it I’m like 3 blocks away
I stabbed the newspaper guy and took his little truck
now I stab people and drive away I’m like puttputtputtputt
I do a show and stab people at the same time
I stab bear cages security guards in the back of the neck
I love waffle house, I stab people there
their so shitty and dumpy they don’t even care
I love stabbin' people, Def Lepard remember them
when I cut their fucking drummer’s arm off, you can ask 'em
Leo Owen the president of island
I’m at a business meeting with him looking at him I’m smiling
I just up with the stab and he kicked my ass
17th floor they through me out through the glass
Help Me
(Fuck you)
Fucking help me
(Fuck you)
I need you to help me
(Fuck you)
Somebody come and help me
(Fuck you)
Jehovah’s witnesses I swear man I love 'em
they’re standing out on the porch, knocking I’m waiting above 'em
punch and wound victims right through my door
come back motherfucker, ill stab you some more
one time I went wrestler, I wrestled the best
I got kicked out though, I had a knife in my spandex
I stabbed Tony Schiavone the commentator guy (or got me, I’m not sure)
before the match I went to shake his hand but I stabbed him in the eye
I stabbed Norman Smiley in the middle of a match
he was like (what are you doing) I said fucking relax
I stabbed him again and again I jumped out and ran
everybody chased me, catch me if you can
I tried to stab my own brother, bad news for my health
he twisted my arm back, I ended up stabbing myself
I stab cabby drivers right through the thick glass
ginsu built to last, can you help
Slice 'em up, Slice 'em down
side to side and all around
They don’t help, they don’t care
ginsu swinging everywhere
Slice 'em up, Slice 'em down
side to side and all around
They don’t help, the don’t care
ginsu swinging everywhere
I saved up my money and went to see the Lilith fair
started stabbing lesbians, there was millions of them there
I took off my thong and jumped in the pit
but there wasn’t any pit, it was only me and that was it
but so what, I was throwing myself all over the floor
Sarah McLachlan was on stage, I said you fucking whore
One time I met Slipknot, I stabbed their ass
stabbed them all in the face, that’s why they wear masks
my little newspaper truck runs on a tank of blood
I drive with my lights off all through my neighborhood
but its so hard to sneak because of the muffler
I hate that fucker
I did a song with 3−6 mafia, them guys are the shit
we went to their studio and I started rocking it
after the session they all left out of there
but I stayed behind and stabbed the engineer
Help Me
(Fuck you)
Fucking help me
(Fuck you)
I need you to help me
(Fuck you)
Fucking come and help me
(Fuck you)
Naw fuck you
(fuck'em)
fuck all of you
(fuck'em)
you better fucking help me
(Fuck you)
help me, help me
Slice 'em up, Slice 'em down
side to side and all around
They don’t help, the don’t care
ginsu swinging everywhere
Slice 'em up, Slice 'em down
side to side and all around
They don’t help, they don’t care
ginsu swinging everywhere

Still Stabbin' (traduzione)

Pugnalerò le persone come la gente comune
persone magre tutte le persone che tagliano loro la gola
I miei pugnali sono ninja come molto rapidamente, ehi
quando lo senti, sono come a 3 isolati di distanza
Ho accoltellato il tizio del giornale e ho preso il suo camioncino
ora accoltello le persone e scaccio via sono come puttputtputtputt
Faccio uno spettacolo e accoltello le persone allo stesso tempo
Pugnalerò le guardie di sicurezza delle gabbie degli orsi nella parte posteriore del collo
Amo la casa dei waffle, accoltello le persone lì
sono così di merda e tozzo che non gli importa nemmeno
Adoro pugnalare le persone, Def Lepard le ricorda
quando avrò tagliato il braccio al loro cazzo di batterista, puoi chiederglielo
Leo Owen il presidente dell'isola
Sono a un incontro di lavoro con lui che lo sta guardando, sto sorridendo
Mi sono appena alzato con la pugnalata e lui mi ha preso a calci in culo
Al 17° piano mi hanno attraversato attraverso il vetro
Aiutami
(Vaffanculo)
cazzo aiutami
(Vaffanculo)
Ho bisogno che tu mi aiuti
(Vaffanculo)
Qualcuno venga ad aiutarmi
(Vaffanculo)
Testimoni di Geova, lo giuro uomo che li amo
sono in piedi sotto il portico, bussano sto aspettando sopra di loro
colpire e ferire le vittime attraverso la mia porta
torna figlio di puttana, ti pugnalerò ancora un po'
una volta che sono andato a lottare, ho lottato al meglio
Sono stato cacciato però, avevo un coltello nel mio spandex
Ho pugnalato Tony Schiavone, il commentatore (o mi ha preso, non ne sono sicuro)
prima della partita sono andato a stringergli la mano ma l'ho pugnalato in un occhio
Ho pugnalato Norman Smiley nel mezzo di una partita
lui era come (cosa stai facendo) ho detto, cazzo, rilassati
L'ho pugnalato ancora e ancora, sono saltato fuori e sono scappato
tutti mi hanno inseguito, prendimi se puoi
Ho provato a pugnalare mio fratello, brutte notizie per la mia salute
mi ha girato il braccio all'indietro, ho finito per pugnalarmi
Pugnalerò i tassisti attraverso il vetro spesso
ginsu costruito per durare, puoi aiutarci
Affettali, affettali
fianco a fianco e tutt'intorno
Non aiutano, non importa
ginsu oscillante ovunque
Affettali, affettali
fianco a fianco e tutt'intorno
Non aiutano, non importa
ginsu oscillante ovunque
Ho risparmiato i miei soldi e sono andato a vedere la fiera di Lilith
ha iniziato a pugnalare le lesbiche, ce n'erano milioni lì
Mi sono tolto il perizoma e sono saltato nella fossa
ma non c'era nessun pozzo, c'ero solo io e bastava
ma allora, cosa, mi stavo gettando per tutto il pavimento
Sarah McLachlan era sul palco, ho detto che fottuta puttana
Una volta che ho incontrato Slipknot, gli ho pugnalato il culo
li ha pugnalati tutti in faccia, ecco perché indossano maschere
il mio piccolo camion di giornali corre su una cisterna di sangue
Guido con le luci spente per tutto il quartiere
ma è così difficile da intrufolare a causa del silenziatore
Odio quello stronzo
Ho fatto una canzone con 3-6 mafia, quei ragazzi sono una merda
siamo andati nel loro studio e ho iniziato a farlo rock
dopo la sessione se ne sono andati tutti da lì
ma sono rimasto indietro e ho accoltellato l'ingegnere
Aiutami
(Vaffanculo)
cazzo aiutami
(Vaffanculo)
Ho bisogno che tu mi aiuti
(Vaffanculo)
Cazzo, vieni ad aiutarmi
(Vaffanculo)
Vaffanculo
(fanculo)
fottiti tutti
(fanculo)
faresti meglio ad aiutarmi, cazzo
(Vaffanculo)
aiutami, aiutami
Affettali, affettali
fianco a fianco e tutt'intorno
Non aiutano, non importa
ginsu oscillante ovunque
Affettali, affettali
fianco a fianco e tutt'intorno
Non aiutano, non importa
ginsu oscillante ovunque