Traduzione del testo della canzone Super Star - Insane Clown Posse

Super Star (originale)

If I had things my way, I wouldn’t be a zero
Rather be respected like Pierre Ferro
Every album I touch 5 mics
Id be on MTV with Tommy Lee ridden dirt bikes
Me and Fred Durst cooking brought worst
And one of those huge barbecues with them bonny skirts
I wouldn’t need a baracade at my shows
cause it would be nothing but celeberty friends the first 10 rows
id have a 90 pound sled on my arm
who likes like a little skinny dude with a perm
but shes a super model and she works in Brazil
and her daddy places pool on the isle of ???
I remember when I met at a party with my friends
I sent her a rose with a note May I have this dance?
Jeckel whut?
I don’t even know who they are
If I had things my way, I’d be a superstar
I’m so famous I’m so sweet
I’m so neat I can’t be beat
call my one time
I’m so fashon, I’m divine
I’m so famous I’m so sweet
I’m so neat I can’t be beat
call my one time
I’m so fashon, I’m divine
i got a call this morning Denis Rodman &Carson Daily
they want to meet me up for lunch at the ???
and I don’t even know them people
but we famous, so we consider each other equal
where am I from?
oh yea Detroit city
i remember that tiny little town, so itty bitty
i think I used to have some family there
infact I wonder if.
rmmm… anyway, jauque do my hair
sniffing cocaine off of crystal counter top
kissy face, sucking on her ruby red lolly pop
Shaggy Who?
watch me clean up the ghetto
i sleep on a matress sprinkled with rose pedals
make my music, write my song ill come sing it and when the royalty check comes, betta bring it mr masoose come and rub me down gently
mom hers the keys, go and wash the ???
(Fast Talking I Can’t Even Make Out)
Superstar…
I’m like a zerko, I suck my drummers dick
i aint gay or nothin, I just did it for kicks
i play the crazy rock star it helps my rep
u shoulda seen me at the movie premire with johny depp
i love hollywood partys, I live like a star
ill kiss ur ass, even if I don’t know who u are
ill jump in your pictures and ill get in your way
I’m annoying as fuck, I’m like that one kid from Sugar Ray
do I remember Twiztid?
of course I do, Twisted Sister, They used to play with
Motely Crue
oh you mean them rapper kids that were down with me?
no, I don’t recall, excuse me, security!
i don’t need old friends, I’m way bigger
sorry, my phones ringin, its Tommy Hilfiger
ill see u when I see if I remember who u are
after all, your talking with the superstar

(traduzione)

Se avessi le cose a modo mio, non sarei uno zero
Piuttosto essere rispettato come Pierre Ferro
Ogni album che tocco 5 microfoni
Sarei su MTV con le moto da cross di Tommy Lee
Io e Fred Durst la cucina ha portato il peggio
E uno di quegli enormi barbecue con quelle gonne eleganti
Non avrei bisogno di una baracca ai miei spettacoli
perché non sarebbero altro che amici delle celebrità le prime 10 righe
Ho una slitta da 90 libbre sul braccio
a cui piace come un tipo magrolino con una permanente
ma è una super modella e lavora in Brasile
e suo padre mette la piscina sull'isola di ???
Ricordo quando mi sono incontrato a una festa con i miei amici
Le ho mandato una rosa con un biglietto Posso avere questo ballo?
Jeckel cosa?
Non so nemmeno chi siano
Se avessi le cose a modo mio, sarei una superstar
Sono così famoso che sono così dolce
Sono così pulito che non posso essere battuto
chiamami una volta
Sono così alla moda, sono divino
Sono così famoso che sono così dolce
Sono così pulito che non posso essere battuto
chiamami una volta
Sono così alla moda, sono divino
ho ricevuto una chiamata stamattina Denis Rodman e Carson Daily
vogliono incontrarmi a pranzo al ???
e non li conosco nemmeno
ma siamo famosi, quindi ci consideriamo uguali
da dove vengo?
oh sì città di Detroit
Ricordo quella piccola cittadina, così piccola
penso di aver avuto qualche famiglia lì
infatti mi chiedo se.
mmm... comunque, jauque mi fai i capelli
annusando cocaina dal ripiano di cristallo
faccia baciata, succhiando il suo lecca-lecca rosso rubino
Shaggy chi?
guardami ripulire il ghetto
dormo su un materasso cosparso di rose a pedali
fai la mia musica, scrivi la mia canzone malata vieni a cantarla e quando arriva l'assegno per le royalty, betta portala signor masoose vieni e strofinami delicatamente
mamma ha le chiavi, vai a lavare il ???
(Parlando veloce che non riesco nemmeno a capire)
Superstar…
Sono come uno zerko, succhio il cazzo del mio batterista
non sono gay o niente, l'ho fatto solo per i calci
Interpreto la pazza rock star, aiuta la mia reputazione
dovresti vedermi alla prima del film con johny depp
amo le feste di hollywood, vivo come una star
ti bacio male il culo, anche se non so chi sei
salterò nelle tue foto e ti ostacolerò
Sono fastidioso come un cazzo, sono come quel ragazzo di Sugar Ray
mi ricordo di Twiztid?
certo che sì, Twisted Sister, con cui giocavano
Motely Crue
oh intendi quei ragazzi rapper che erano d'accordo con me?
no, non ricordo, scusami, sicurezza!
non ho bisogno di vecchi amici, sono molto più grande
scusa, i miei telefoni squillano, è Tommy Hilfiger
ti vedrò quando vedrò se mi ricordo chi sei
dopo tutto, stai parlando con la superstar