Traduzione del testo della canzone Take Me Away - Insane Clown Posse

Take Me Away (originale)

Here go another clown song freaky and weird
I’m still preachin’I’m like Noah without the beard
I’m tryin’a spread the facts that I know for sure
Yet many don’t believe in our carnival freakshow
It’s alright though there’s enough who do And only time will tell if our stories are true
But for everybody here I can promise you this (What?)
You’ll never hear us rap about the typical bullshit
Bling bling all the money they got
All the ice they wear and all the people they shot (Wohoo)
All the freaks they pull and all the cars they drive (Hehe)
Only we rap about fuckin’a bee-hive
You wanna keep it real walk out your door
That’s as real as it gets from the sky to the floor (Uh-Huh)
But the Dark Carnival will take your soul away
And give you mythical adventure in a magical way
I live for The Carnival
I die for The Carnival
I pray for The Carnival
Please take me away (take me away)
I love for The Carnival
I die for The Carnival
I pray for The Carnival
Come take me away take me away
Funhouse, freak shows and murder-go-rounds (wooo)
Fuck how you lookin’paint it up like a clown
Loosen up let it go you ain’t gotta be tense
Faygo flyin’everywhere fuck makin’sense (wooo)
And that’s the beauty of it look backstage
Ain’t another group out here on the same page
Run with everybody or walk with our crew (Come on!)
And stand on the moon face the world and say fuck you (Hahaha)
I ain’t sitting out playing that star biz
Put me in the ground where my juggalos is (hey!)
Treat me special I’ma leave your lip drainin'
We in this together waitin’on the same wagon
Let 'em laugh now let 'em laugh for years (Hahaha)
We’ll see who’s laughin’in the house of mirrors
Cuz that’s where I’m goin’and if you’re not
Bump that other shit and hear about the ends they got (hahaha)
I live for, The Carnival
I die for, The Carnival (Yea!)
I pray for, The Carnival (Yea!)
Come take me away (take me away)
I love for, The Carnival,
I die for, The Carnival,
I pray for, The Carnival…
Please take me away (take me away)
Live forever
Take My Hand
Live forever
Live forever
Come take a journey through heaven and hell
See what we have to come, and share the story I tell (Ha!)
Walk hand-in-hand with the devil and God
'Let 'em pull you in half, pirk a ???
in his eye
Fuck newspapers, Fuck magazines (Fuck!)
Fuck A&Rs, and your ball-huggin'jeans
Fuck anybody tryin’to change our ways
As long as 6 Joker Cards got somethin’to say (What?!)
I speak for the crazy I speak for scrubs
I speak for the thugs pissin’in your hot tubs (hehe)
I speak for the people that you always say don’t know how to act (Shit)
We like 'em just like that (Uh-huh)
Fuck your Grammy’s
fuck your Music Awards
I strangle your host with his microphone cord
Fuck anybody who ain’t down with the clown (Uh-uuh)
From now until millennium’s after I’m dead in the ground
I live for, The Carnival,
I die for, The Carnival,
I pray for, The Carnival…
Come take me away, take me away

Take Me Away (traduzione)

Ecco un'altra canzone da clown bizzarra e strana
Sto ancora predicando, sono come Noè senza la barba
Sto cercando di diffondere i fatti che so per certo
Eppure molti non credono nel nostro spettacolo da baraccone di carnevale
Va bene anche se c'è abbastanza chi lo fa E solo il tempo dirà se le nostre storie sono vere
Ma per tutti qui posso prometterti questo (cosa?)
Non ci sentirai mai rap sulle tipiche stronzate
Bling bling tutti i soldi che hanno ottenuto
Tutto il ghiaccio che indossano e tutte le persone a cui hanno sparato (Wohoo)
Tutti i mostri che tirano e tutte le macchine che guidano (Hehe)
Solo noi rappiamo per un fottuto alveare
Vuoi mantenerlo reale, esci dalla tua porta
È reale come arriva dal cielo al pavimento (Uh-Huh)
Ma il Carnevale Oscuro ti porterà via l'anima
E regalarti un'avventura mitica in un modo magico
Vivo per il Carnevale
Muoio per il Carnevale
Prego per il Carnevale
Per favore portami via (portami via)
Amo per Il Carnevale
Muoio per il Carnevale
Prego per il Carnevale
Vieni portami via portami via
Funhouse, spettacoli da baraccone e giri di omicidi (wooo)
Fanculo a come sembri dipingerlo come un pagliaccio
Rilassati, lascialo andare, non devi essere teso
Faygo vola ovunque, fanculo makin'sense (wooo)
E questo è il bello di guardare dietro le quinte
Non c'è un altro gruppo qui sulla stessa pagina
Corri con tutti o cammina con il nostro equipaggio (dai!)
E stai sulla luna, affronta il mondo e dì vaffanculo (Hahaha)
Non sono seduto fuori a giocare a quella star biz
Mettimi nella terra dov'è il mio juggalos (ehi!)
Trattami in modo speciale, lascerò il tuo labbro drenante
Noi in questo insieme aspettiamo sullo stesso carro
Lasciali ridere ora lasciali ridere per anni (Hahaha)
Vedremo chi ride nella casa degli specchi
Perché è lì che sto andando e se non lo sei
Sbatti quell'altra merda e ascolta i fini che hanno ottenuto (hahaha)
Vivo per, Il Carnevale
Muoio per il Carnevale (Sì!)
Prego per il Carnevale (Sì!)
Vieni a portarmi via (portami via)
Amo per, Il Carnevale,
Muoio per, Il Carnevale,
Prego per il Carnevale...
Per favore portami via (portami via)
Vivere per sempre
Prendimi la mano
Vivere per sempre
Vivere per sempre
Vieni a fare un viaggio attraverso il paradiso e l'inferno
Guarda cosa dobbiamo venire e condividi la storia che racconto (Ah!)
Cammina mano nella mano con il diavolo e Dio
"Lascia che ti tirino a metà, pirk a ???
nei suoi occhi
Fanculo i giornali, fanculo le riviste (cazzo!)
Fanculo A&Rs e i tuoi jeans che abbracciano le palle
Fanculo a chiunque cerchi di cambiare i nostri modi
Finché 6 carte Joker hanno qualcosa da dire (cosa?!)
Parlo per i pazzi Parlo per gli scrub
Parlo per i teppisti che pissin' nelle tue vasche idromassaggio (hehe)
Parlo per le persone che dici sempre non sanno come comportarsi (merda)
Ci piacciono proprio così (Uh-huh)
Fanculo i tuoi Grammy
fanculo i tuoi Music Awards
Strango il tuo ospite con il cavo del microfono
Fanculo a chiunque non sia d'accordo con il clown (Uh-uuh)
Da ora fino al millennio dopo che sarò morto nella terra
Vivo per, Il Carnevale,
Muoio per, Il Carnevale,
Prego per il Carnevale...
Vieni portami via, portami via