Traduzione del testo della canzone Takin' It Away - Insane Clown Posse

Takin' It Away (originale)

Big bank.
Cash
Fuck what you think
I need true bank
(Taking it away)
Big dollar!
Big big dollar!
(Taking it away)
Napalm, my shit cuts like a switch blade
Never bitch made, 'cause I get payed
I’ma fuck you up with a brand new style
If you ain’t payin' me, you ain’t worth my while
I need loot, fuck, that shit ain’t free
If you ain’t big dollar, you ain’t fuckin' with me
I’m mister bank roll, I won’t spend it on a stank ho
Let her get a hit of this dank?
I don’t think so
Big money, motherfucker ain’t shit funny
I got a big tummy, shit costs money
Mr. Billman come to collect and get shot
Spend a lot that I got on pot and it don’t stop
Pay me, you want a' autograph kid?
I want a Benz G Wagon with a tricked out kicks
So who you fuckin' with?
A chin check over thin checks
Wanna bend big bank roll what’s next?
I need my shit on time 'cause ain’t nothing free (Shit ain’t free)
Everywhere I go they keep on chargin' me
They keep on takin' it away (Damn)
(Takin' it away)
They keep on takin' it away (Damn)
(Takin' it away)
Cop dollar, the only thing I wanna do
So when I’m 82, and I’m on a golf car in Malibu
You wanna sue me?
You and judge can blow this
Cause I ain’t paying anybody shit, and ya’ll know this
Tax man, I keep stacks in the back, man
Spare you a dollar, you must think I’m on crack, man
If you ain’t payin' me, you delaying me
And I even tryin' to give a fuck what you are saying to me (Bitch)
Paper stacks pay for tax cut in half
At least tickle my feet while you making me laugh
Ain’t no freebies for these hoes.
I leave no tips
So how would like my foot in your lip?
I gives no love.
I need everything up front
And that’s it, dog.
I don’t give a fuck what you want
I get green bags.
Fuck anything else, though
I mean that.
I need that with nothing in between that
I need my shit on time cause ain’t nothing free (So back off my loot)
Everywhere I go they keep on chargin' me (Dollar)
They keep on takin' it away (Big dollar)
(Takin' it away) (Big dollar)
They keep on takin' it away (Big dollarr, big dolla)
(Takin' it away) (Big big dollar)
Bills add up, and I will come get it
I’ve been done debted.
Best to come with it
Cause water in the well, it ain’t free anymore
Fuckin' forget you ever knew me, 'cause I’m locking my door
If you see me out the house I’m chasing something green
If that ain’t your scene who gives a fuck what you mean
Start pitching in, ho, puttin' something on the plate
Slide me something on the 27/50 we ain’t (Lil bitch)
Big dollar boy, see me comin' in a brinks truck
Get mines for the rhymes that I think suck
Broke motherfuckers don’t know me
Bitch, you never hear from me again unless you owe me
No free pass.
Fuck you and your hard times
I’m doing fine;
I got more than I need.
It’s all mine
I don’t give fuck unless I’m payed to care
Ain’t no money in this bitch?
Show me out of here
I need my shit on time cause ain’t nothing free (It ain’t free)
Everywhere I go they keep on chargin' me (Big dollar)
They keep on takin' it away (Big dollar, dollar, big, big dollar)
(Takin' it away)
They keep on takin' it away (Big dollar, dollar, big, big, big dollar)
(Takin' it away)
I need my shit on time cause ain’t nothing free (Ain't nothin' free)
Everywhere I go they keep on chargin' me (God damn)
They keep on takin' it away (Big dollar, big dollar, big, big dollar)
(Takin' it away)
They keep on takin' it away (Big dollar, big dollar, big, big dollar)
(Takin' it away)

(traduzione)

Grande banca.
Contanti
Fanculo quello che pensi
Ho bisogno di una vera banca
(portandolo via)
Grande dollaro!
Grande grande dollaro!
(portandolo via)
Napalm, la mia merda taglia come una lama di un interruttore
Mai fatto puttana, perché vengo pagato
Ti sto fottendo con uno stile nuovo di zecca
Se non mi paghi, non vale il mio tempo
Ho bisogno di bottino, cazzo, quella merda non è gratuita
Se non sei un grande dollaro, non stai fottendo con me
Sono il signor bankroll, non lo spenderò per una puzza puzzolente
Farle avere un colpo di questo umido?
Non credo
Un sacco di soldi, figlio di puttana non è divertente
Ho la pancia grossa, la merda costa
Il signor Billman viene a raccogliere e farsi sparare
Spendo molto che ho preso sul piatto e non si ferma
Pagami, vuoi un ragazzo autografo?
Voglio una Benz G Wagon con un calcio truccato
Allora con chi stai scopando?
Un controllo del mento su quadretti sottili
Vuoi piegare un sacco di soldi e cosa succede dopo?
Ho bisogno della mia merda in tempo perché non è niente gratis (merda non è gratis)
Ovunque io vada, continuano a caricarmi
Continuano a portarselo via (Accidenti)
(Portalo via)
Continuano a portarselo via (Accidenti)
(Portalo via)
Dollaro da poliziotto, l'unica cosa che voglio fare
Quindi, quando avrò 82 anni e sarò su una macchina da golf a Malibu
Vuoi farmi causa?
Tu e il giudice potete mandare tutto all'aria
Perché non sto pagando un cazzo a nessuno e lo saprai
Tassello, tengo le pile nella parte posteriore, amico
Risparmiati un dollaro, devi pensare che sono in crisi, amico
Se non mi paghi, mi stai ritardando
E provo persino a fregarmene di quello che mi stai dicendo (Puttana)
Le pile di carta pagano la riduzione delle tasse della metà
Almeno solleticami i piedi mentre mi fai ridere
Non ci sono omaggi per queste troie.
Non lascio suggerimenti
Allora, come vorresti il ​​mio piede nel tuo labbro?
Non do amore.
Ho bisogno di tutto in anticipo
E basta, cane.
Non me ne frega un cazzo di quello che vuoi
Ricevo borse verdi.
Fanculo qualsiasi altra cosa, però
Intendevo quello.
Ne ho bisogno senza niente in mezzo
Ho bisogno della mia merda in tempo perché non c'è niente di gratuito (quindi ritirati dal mio bottino)
Ovunque io vada, continuano a caricarmi (Dollaro)
Continuano a portarselo via (un grosso dollaro)
(Portalo via) (Grande dollaro)
Continuano a portarselo via (grande dollaro, grande dollaro)
(Portalo via) (Grande grande dollaro)
I conti si sommano e io verrò a prenderlo
Sono stato indebitato.
Meglio venire con esso
Perché l'acqua nel pozzo, non è più gratis
Cazzo, dimentica che mi hai mai conosciuto, perché sto chiudendo a chiave la mia porta
Se mi vedi fuori casa, inseguo qualcosa di verde
Se non è la tua scena, chi se ne frega cosa intendi
Inizia a lanciare, ho, a mettere qualcosa sul piatto
Fammi qualcosa sul 27/50 che non siamo (cagna piccola)
Ragazzo da grande dollaro, guardami arrivare con un camion di sbarco
Ottieni mine per le rime che penso facciano schifo
I figli di puttana al verde non mi conoscono
Cagna, non mi sentirai mai più a meno che tu non sia in debito con me
Nessun pass gratuito.
Fanculo a te e ai tuoi momenti difficili
Sto bene;
Ho più del necessario.
È tutto mio
Non me ne frega un cazzo a meno che non sia pagato per prendermi cura
Non ci sono soldi in questa cagna?
Mostrami fuori di qui
Ho bisogno della mia merda in tempo perché non è niente gratis (non è gratis)
Ovunque io vada, continuano a caricarmi (un grosso dollaro)
Continuano a portarselo via (Grande dollaro, grande dollaro, grande, grande dollaro)
(Portalo via)
Continuano a portarselo via (grande dollaro, dollaro grande, grande, grande dollaro)
(Portalo via)
Ho bisogno della mia merda in tempo perché non c'è niente di gratuito (non c'è niente di gratuito)
Ovunque io vada, continuano a caricarmi (maledizione)
Continuano a portarselo via (grande dollaro, grande dollaro, grande, grande dollaro)
(Portalo via)
Continuano a portarselo via (grande dollaro, grande dollaro, grande, grande dollaro)
(Portalo via)