| The Time has come for the blood to run into the streets paved with gold
| È giunta l'ora che il sangue scenda nelle strade lastricate d'oro
|
| We have lived in the zoo of the ghetto for so long
| Abbiamo vissuto nello zoo del ghetto per così tanto tempo
|
| And like animals we kill each other for the hatred of others
| E come animali ci uccidiamo a vicenda per l'odio degli altri
|
| We must move into the suburbs and punish the rich for their ignorance
| Dobbiamo trasferirci in periferia e punire i ricchi per la loro ignoranza
|
| For the horror of death, that is part of our life in our neighborhood
| Per l'orrore della morte, questo fa parte della nostra vita nel nostro quartiere
|
| And give them a taste of the same
| E dai loro un assaggio dello stesso
|
| And when we kill the governments children
| E quando uccidiamo i bambini del governo
|
| And the streets smell of death
| E le strade odorano di morte
|
| maybe then we will see our situation in a new light
| forse allora vedremo la nostra situazione sotto una nuova luce
|
| And put an end the the chaos in the ghetto and an end to the killings
| E porre fine al caos nel ghetto e porre fine agli omicidi
|
| Verse one: ViolentJ
| Versetto uno: Violento J
|
| Heard whats going on in the free world
| Ho sentito cosa sta succedendo nel mondo libero
|
| Broke out the asylum and killed a girl
| Ha fatto irruzione nel manicomio e ucciso una ragazza
|
| Just ta warm u, just to get it on Cause im gonna be cutting throats till the break of dawn
| Solo per riscaldarti, solo per farcela perché ti taglierò la gola fino allo spuntare dell'alba
|
| Can’t nobody get me
| Nessuno può prendermi
|
| I’ve always been a psycho now they coming with me That’s straight when we team up cause I believe every throat deserves a good cut
| Sono sempre stato uno psicologico ora vengono con me È chiaro quando facciamo squadra perché credo che ogni gola meriti un buon taglio
|
| Look in my brain its fucking insane
| Guarda nel mio cervello, è fottutamente folle
|
| roll around naked in the acid rain
| rotolarsi nudi sotto la pioggia acida
|
| Rich bitch fucka took me for a sucka
| Puttana ricca di puttana mi ha preso per sucka
|
| Now we killing you instead of killing each other
| Ora ti uccidiamo invece di ammazzarci a vicenda
|
| Walked in the house, shot him in the mouth
| È entrato in casa, gli ha sparato in bocca
|
| Leaned back the head, and pulled the brains out
| Appoggiò indietro la testa e tirò fuori il cervello
|
| My list are strong its only a saw
| La mia lista è forte, è solo una sega
|
| The government fronts like they dont know what is going on Fuck, ill take the matter in my own hands
| I fronti del governo come se non sapessero cosa sta succedendo Cazzo, prenderò la questione nelle mie mani
|
| Cut ya down cat, cut ya down
| Abbattiti gatto, abbattili
|
| Cause i know the rich go jogging
| Perché so che i ricchi vanno a fare jogging
|
| And im waiting in the bushes, axe to the nogging
| E sto aspettando tra i cespugli, ascia per il nogging
|
| About 30 or 40 times, psychodelic sick with the psycho psycho rhymes
| Circa 30 o 40 volte, psicodelico malato con le rime psycho
|
| But ya keep the killer in one place,
| Ma tieni l'assassino in un posto,
|
| But I’m at ya door, motherfucker have a taste!
| Ma sono alla tua porta, figlio di puttana ha un assaggio!
|
| Verse two: (Nate The Mack)
| Verso due: (Nate The Mack)
|
| (Fucking you up wont let you pass, fucking you up, shot you in the ass)
| (Fottiti in culo non ti lascerà passare, incasinarti, spararti nel culo)
|
| (Im sick of this shit i see on the TV, they showing psychopathics and i see me)
| (Sono stufo di questa merda che vedo in TV, mostrano psicopatici e io vedo me)
|
| (And ya calling me a homeless hobo,
| (E tu mi chiami un vagabondo senzatetto,
|
| while I’m laying on my suede couch listening to mojo)
| mentre sono sdraiato sul divano in pelle scamosciata ad ascoltare mojo)
|
| {Snipe ya in the head from a tower,
| {Snipe ya nella testa da una torre,
|
| or chase ya naked ass clear out the shower}
| o inseguirti a culo nudo fuori dalla doccia}
|
| {Finally catch ya on the block,
| {Finalmente ti raggiungo sul blocco,
|
| take this here gat and shoot ya in the eye}
| prendi questo qui e sparati negli occhi}
|
| (Who ya fucking wit governer E?
| (Chi sei con il governatore E?
|
| Don’t ya know I’ll hang ya dead ass from a tree)
| Non lo sai che ti appenderò il culo morto a un albero)
|
| (Stroll to the banquet party)
| (Passeggia alla festa del banchetto)
|
| (Then shot everybody)
| (Poi sparate a tutti)
|
| (They set it up wrong,
| (L'hanno impostato in modo sbagliato,
|
| created the ghetto and thought it wouldn’t last long)
| ha creato il ghetto e ho pensato che non sarebbe durato a lungo)
|
| {Thought we’d kill each other off,
| {Pensavo che ci saremmo uccisi a vicenda,
|
| didn’t think we’d come to the suburbs. | non pensavamo che saremmo venuti in periferia. |
| jackoff}
| jackoff}
|
| (The clowns stick this knife in ya Face)
| (I clown ti infilano questo coltello in faccia)
|
| Verse three: Jump Steady
| Verso tre: Salta costante
|
| In Detroit doing time, time being done
| A Detroit facendo il tempo, il tempo è finito
|
| Without not another solution
| Senza non un'altra soluzione
|
| Without nothing but wicked men
| Senza nient'altro che uomini malvagi
|
| How many muthaphuckas ive know through the years
| Quanti muthaphucka ho conosciuto nel corso degli anni
|
| Got they necks blown off or crippled in their fear
| Si sono staccati il collo o sono stati paralizzati dalla paura
|
| Now iull tell ya cause i been in many Schools for this
| Ora te lo dico perché sono stato in molte scuole per questo
|
| Cause im drawn by the vision and close my hand into a fist
| Perché sono attratto dalla visione e chiudo la mia mano in un pugno
|
| Raised in the crime with nothing to eat
| Cresciuto nel crimine senza niente da mangiare
|
| So my natural instincts to kill in the street
| Quindi il mio istinto naturale di uccidere per strada
|
| Im going to war and i sent you caution
| Sto andando in guerra e ti ho mandato cautela
|
| JumpSteady stepping over the governments brainwashing
| JumpSteady scavalcando il lavaggio del cervello del governo
|
| (Take it, Take it farther, take it far)
| (Prendilo, portalo più lontano, portalo lontano)
|
| Dont let them even judge ya, cause you know who you are
| Non lasciare che ti giudichino nemmeno, perché sai chi sei
|
| Seems they dont even know about the inner city crime war
| Sembra che non sappiano nemmeno della guerra criminale nel centro cittadino
|
| Moneys on the jews in the desert but what the fuck for
| Soldi per gli ebrei nel deserto, ma per che cazzo
|
| Damn the’re stupid, The mine are surrounded
| Dannazione, sono stupidi, i miei sono circondati
|
| Think i like to pay a lesson to a gallon
| Penso che mi piaccia fare una lezione a un gallone
|
| And save a human life or two
| E salva una o due vite umane
|
| End this ghetto war for the homies that i once knew
| Metti fine a questa guerra del ghetto per gli amici che una volta conoscevo
|
| ya peeping out the barn with ya closed eyes
| sbirciando fuori dal fienile con gli occhi chiusi
|
| (Ya peeping out the barn with ya closed eyes hoe)
| (Ya sbirciando fuori dal fienile con gli occhi chiusi, zappa)
|
| I got a mind killing rage waiting on my change
| Ho una rabbia che uccide la mente in attesa del mio cambiamento
|
| On the holes on my jacket i craddle my gage
| Sui buchi della mia giacca cullo il mio calibro
|
| What ya gonna do if i show up at your place
| Cosa farai se mi presento a casa tua
|
| Try to ignore it this time, motherfucker have a taste
| Prova a ignorarlo questa volta, figlio di puttana ha un assaggio
|
| Verse four: Capitol E / Esham
| Verso quattro: Capitol E / Esham
|
| Ya need a spoonful, another wants a little taste
| Hai bisogno di un cucchiaino, un altro vuole un piccolo assaggio
|
| So let me feed you the city like in a steady pace
| Quindi lascia che ti sfami la città come a un ritmo costante
|
| Ya wake up to gunfire thining it was a dream
| Svegliati con gli spari pensando che fosse un sogno
|
| Till ya hear ya neighbors holla and ya young child scream
| Finché non senti i tuoi vicini gridare e il tuo bambino urlare
|
| Everyday thang, thank it to ya
| Ogni giorno grazie, grazie a te
|
| Just wait till you see that cracka at ya front door naked
| Aspetta solo di vedere quel cracka alla tua porta d'ingresso nudo
|
| Begging for money, acting like he know ya Ya slam the door in fear, but some day he’ll show ya Catch ya at point blank range ya getting jacked
| Chiedendo soldi, comportandosi come se sapesse che sbattevi la porta per la paura, ma un giorno ti mostrerà prenditi a bruciapelo che ti stai prendendo in giro
|
| (come up wit it bitch)
| (vieni con esso cagna)
|
| Now ya dont know how to act
| Ora non sai come comportarti
|
| But that’s the life and the experience of a mother | Ma questa è la vita e l'esperienza di una madre |
| Happends everyday, one another the other
| Succede tutti i giorni, l'un l'altro
|
| But the suburb living is high class
| Ma la vita in periferia è di alta classe
|
| With a high class leather city trade with ya ass
| Con un commercio cittadino di pelle di alta classe con il tuo culo
|
| And show ya the rough times
| E mostrarti i tempi difficili
|
| Hungry homeless people commiting crime after crime
| Senzatetto affamati che commettono un crimine dopo l'altro
|
| And bitches working the pike for dough
| E le femmine che lavorano il luccio per l'impasto
|
| Then they run to the rock sella to buy some rocks slow
| Quindi corrono verso la sella di roccia per acquistare alcune rocce lentamente
|
| And i hear ya making fun of that…
| E ti ho sentito prenderti in giro...
|
| ICP (What's up E) Gets ya bats
| ICP (Che succede E) Ti prende pipistrelli
|
| It’s time for you to crack some necks
| È ora che ti rompi il collo
|
| And if they dont know now, show them what to expect
| E se non lo sanno ora, mostra loro cosa aspettarsi
|
| Cause it dont matter the race or the place
| Perché non importa la razza o il luogo
|
| Capitol E giving the inner city Taste
| Capitol E dare Gusto al centro città
|
| Interlude: Violent J Yea! | Interludio: Violento J Sì! |
| We heading to Birmingham, gross point and beverly Hills
| Ci stiamo dirigendo verso Birmingham, Gross Point e Beverly Hills
|
| I thought you knew, cause we in a devilish mood
| Pensavo lo sapessi, perché siamo di umore diabolico
|
| Verse five: Esham
| Versetto cinque: Esham
|
| Guess who’s rolling with the ICP, That black devil comming straight from the D Im heading out to birmingham, to tip off a german
| Indovina chi sta rotolando con l'ICP, quel diavolo nero che viene direttamente dal D Im che si dirige a birmingham, per dare una soffiata a un tedesco
|
| And looking for the governer to kill him and i think i can
| E cercare il governatore per ucciderlo e penso di poterlo fare
|
| Violent J know the way so im gonna getcha
| I violenti J conosco la strada, quindi mi prenderò
|
| If ya standing in my way im getting wit ya The black devil, that devil ya dont know
| Se mi stai ostacolando, sto imparando con te Il diavolo nero, quel diavolo non lo sai
|
| Getting more pussy than Bel Biv Devoe
| Ottenere più figa di Bel Biv Devoe
|
| Hey man do you know my name?
| Ehi amico, conosci il mio nome?
|
| (Esham)
| (Esham)
|
| Im down with notics, nuts on train
| Sono giù con le notifiche, matto in treno
|
| So give me mine cause it aint about black or white
| Quindi dammi il mio perché non si tratta di nero o bianco
|
| It aint about wrong or right on Devil’s night
| Non si tratta di sbagliato o giusto nella notte del diavolo
|
| I burn a cross in ya fucking face
| Brucio una croce sulla tua fottuta faccia
|
| Now homicide’s got a new case
| Ora l'omicidio ha un nuovo caso
|
| So give me a taste | Allora dammi un assaggio |