Traduzione del testo della canzone The Dark - Insane Clown Posse

The Dark (originale)

The darkness will engulf everyone
The darkness and Hell will blend as one
The darkness will bleed out the sun
The darkness is morbidly fun
The darkness will engulf everyone
The darkness and Hell will blend as one
The darkness will bleed out the sun
The darkness is morbidly fun
In the dark, decency don’t have to be the rule
In the dark, nobody’s watching;
you can be a fool
Hang upside down, a gargoyle or a creepy ghoul
Take shit as far as you like;
don’t have to keep it cool
In the dark, you’re not responsible for all that you’ve done
Generate enough blood to drown the morning sun
There’s lots to do to cemeteries, and the morgue is fun
But the dark is everywhere, dead to explore the fun
Nobody has a face.
You can be what you want
Are you alive is all that matters.
Your heartbeats you flaunt
And the darker the better;
the dead are free to haunt
You can hear ‘em calling out your name;
you see they taunt
Everyone’s alone.
They savages.
They tear at each other
They all share a common goal: they only care that you suffer
In the dark can be thick, suck out your air when you smother
‘Til you can’t escape the darkness, even under the covers
I hear a *caw*
And a *caw*
With a *caw caw*
I hear a *scream*
And a *caw*
With a *caw, caw*
I hear a *caw*
And a *caw*
With a *caw caw*
I just see heartless darkness, quick to flip you into a carcass
Flip!
Faster than a fire is the smoke when it spread
Do some filthy shit to your bitch or choke her instead
Hear the blade cut through the air and poke in your head
You’ll be prayin' for the shit to end, hopin' ya dead
It’s black ninjas in the dark.
Even your shadows have shadows
Black as oil skeletons, you can hear them bones rattle
Blackness first, the dark see nothing void of tome battles
You can feel the dripping heat, more blood than slaughtered home cattle
The blackness of their eyeballs are bottomless pits
Something’s frowning in the darkness, you ‘bout to get bit
So much blackness is surrounding, you drown in it quick
Would you rather step in guts or hippopotamus shit?
Black teeth, black eyes, black hair, black skin
Black tongue, black soul, black magic
Your throat we will slash it
Red rum, unholy and tragic
And some come hold the black hatchet
Knock you out cold with a ratchet
They young and old going batshit
Ain’t no controlin' the action
Black blood be flowin' and splashin'
Just bein' choked with a passion
Sickness take hold when you catch it
Darkness can’t nobody match it
His head explodes when you smash it
Stabbed full of holes and some gashes
But it’s much too dark to see black blood all over the mattress
There’s a raven in the room, but all we hear is a squawk
Actually, we can’t even see.
Maybe it’s a hawk
I don’t know, baby, a crow maybe, or it’s a black swan
Under the black sky, black shit all on a black lawn
I hear a *caw*
And a *caw*
With a *caw caw*
I hear a *scream*
And a *caw*
With a *caw, caw*
I hear a *caw*
And a *caw*
With a *caw caw*
I just see heartless darkness, quick to flip you into a carcass
Flip!
In the dark, decency don’t have to be the rule
In the dark, nobody’s watching;
you can be a fool
Hang upside down, a gargoyle or a creepy ghoul
Take shit as far as you like;
don’t have to keep it cool
In the dark, you’re not responsible for all that you’ve done
Generate enough blood to drown out the morning sun
There’s lots to do to cemeteries, and the morgue is fun
But the dark is everywhere, dead to explore the fun
Nobody has a face.
You can be what you want
Are you alive is all that matters.
Your heartbeats you flaunt
And the darker the better;
the dead are free to haunt
You can hear ‘em calling out your name;
you see they taunt
Everyone’s alone.
They savages.
They tear at each other
They all share a common goal: they only care that you suffer
In the dark can be thick, suck out your air when you smother
‘Til you can’t escape the darkness, even under the covers
I hear a *caw*
And a *caw*
With a *caw caw*
I hear a *scream*
And a *caw*
With a *caw, caw*
I hear a *caw*
And a *caw*
With a *caw caw*
I just see heartless darkness, quick to flip you into a carcass
Flip!
The darkness will engulf everyone
The darkness and Hell will blend as one
The darkness will bleed out the sun
The darkness is morbidly fun
The darkness will engulf everyone
The darkness and Hell will blend as one
The darkness will bleed out the sun
The darkness is morbidly fun
The darkness will engulf everyone
The darkness and Hell will blend as one
The darkness will bleed out the sun
The darkness is morbidly fun
The darkness will engulf everyone
The darkness and Hell will blend as one
The darkness will bleed out the sun
The darkness is morbidly fun
Fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun

The Dark (traduzione)

L'oscurità avvolgerà tutti
L'oscurità e l'inferno si fonderanno come uno
L'oscurità farà sanguinare il sole
L'oscurità è morbosamente divertente
L'oscurità avvolgerà tutti
L'oscurità e l'inferno si fonderanno come uno
L'oscurità farà sanguinare il sole
L'oscurità è morbosamente divertente
Al buio, la decenza non deve essere la regola
Al buio, nessuno sta guardando;
puoi essere uno sciocco
Appendere a testa in giù, un gargoyle o un ghoul raccapricciante
Prendi la merda per quanto vuoi;
non c'è bisogno di mantenerlo fresco
Al buio, non sei responsabile di tutto ciò che hai fatto
Genera abbastanza sangue per affogare il sole del mattino
C'è molto da fare nei cimiteri e l'obitorio è divertente
Ma il buio è ovunque, morto per esplorare il divertimento
Nessuno ha una faccia.
Puoi essere ciò che vuoi
Sei vivo è tutto ciò che conta.
I battiti del tuo cuore che ostenti
E più è scuro, meglio è;
i morti sono liberi di infestare
Puoi sentirli chiamare il tuo nome;
vedi che deridono
Tutti sono soli.
Loro selvaggi.
Si strappano a vicenda
Condividono tutti un obiettivo comune: a loro importa solo che tu soffra
Al buio può essere spesso, aspirare l'aria quando si soffoca
Finché non potrai sfuggire all'oscurità, nemmeno sotto le coperte
Sento un *gracchiare*
E un *gracchiare*
Con un *gracchiare*
Sento un *urlo*
E un *gracchiare*
Con un *gracchiare, gracchiare*
Sento un *gracchiare*
E un *gracchiare*
Con un *gracchiare*
Vedo solo un'oscurità spietata, pronta a farti cadere in una carcassa
Flip!
Più veloce di un fuoco è il fumo quando si diffonde
Fai qualche stronzata alla tua cagna o soffocala invece
Ascolta la lama tagliare l'aria e colpirti nella testa
Pregherai perché la merda finisca, sperando che tu sia morto
Sono i ninja neri nell'oscurità.
Anche le tue ombre hanno ombre
Neri come scheletri d'olio, puoi sentirli tremare le ossa
L'oscurità prima di tutto, l'oscurità non vede nulla di privo di battaglie
Puoi sentire il calore gocciolante, più sangue del bestiame macellato in casa
L'oscurità dei loro bulbi oculari sono pozzi senza fondo
Qualcosa è accigliato nell'oscurità, stai per essere morso
Tanta oscurità è circostante che ci anneghi rapidamente
Preferiresti calpestare le viscere o la merda di ippopotamo?
Denti neri, occhi neri, capelli neri, pelle nera
Lingua nera, anima nera, magia nera
La tua gola te la taglieremo
Rum rosso, empio e tragico
E alcuni vengono a tenere l'accetta nera
Mettiti al tappeto con un cricchetto
Sono giovani e meno giovani che vanno a farsi fottere
Non c'è nessun controllo dell'azione
Il sangue nero scorre e schizza
Sono solo soffocato da una passione
La malattia prende piede quando la prendi
L'oscurità non può eguagliarla
La sua testa esplode quando la distruggi
Pugnalato pieno di buchi e alcuni tagli
Ma è troppo buio per vedere sangue nero su tutto il materasso
C'è un corvo nella stanza, ma tutto ciò che sentiamo è un grido
In realtà, non possiamo nemmeno vedere.
Forse è un falco
Non lo so, piccola, forse un corvo o è un cigno nero
Sotto il cielo nero, merda nera tutta su un prato nero
Sento un *gracchiare*
E un *gracchiare*
Con un *gracchiare*
Sento un *urlo*
E un *gracchiare*
Con un *gracchiare, gracchiare*
Sento un *gracchiare*
E un *gracchiare*
Con un *gracchiare*
Vedo solo un'oscurità spietata, pronta a farti cadere in una carcassa
Flip!
Al buio, la decenza non deve essere la regola
Al buio, nessuno sta guardando;
puoi essere uno sciocco
Appendere a testa in giù, un gargoyle o un ghoul raccapricciante
Prendi la merda per quanto vuoi;
non c'è bisogno di mantenerlo fresco
Al buio, non sei responsabile di tutto ciò che hai fatto
Genera abbastanza sangue per coprire il sole mattutino
C'è molto da fare nei cimiteri e l'obitorio è divertente
Ma il buio è ovunque, morto per esplorare il divertimento
Nessuno ha una faccia.
Puoi essere ciò che vuoi
Sei vivo è tutto ciò che conta.
I battiti del tuo cuore che ostenti
E più è scuro, meglio è;
i morti sono liberi di infestare
Puoi sentirli chiamare il tuo nome;
vedi che deridono
Tutti sono soli.
Loro selvaggi.
Si strappano a vicenda
Condividono tutti un obiettivo comune: a loro importa solo che tu soffra
Al buio può essere spesso, aspirare l'aria quando si soffoca
Finché non potrai sfuggire all'oscurità, nemmeno sotto le coperte
Sento un *gracchiare*
E un *gracchiare*
Con un *gracchiare*
Sento un *urlo*
E un *gracchiare*
Con un *gracchiare, gracchiare*
Sento un *gracchiare*
E un *gracchiare*
Con un *gracchiare*
Vedo solo un'oscurità spietata, pronta a farti cadere in una carcassa
Flip!
L'oscurità avvolgerà tutti
L'oscurità e l'inferno si fonderanno come uno
L'oscurità farà sanguinare il sole
L'oscurità è morbosamente divertente
L'oscurità avvolgerà tutti
L'oscurità e l'inferno si fonderanno come uno
L'oscurità farà sanguinare il sole
L'oscurità è morbosamente divertente
L'oscurità avvolgerà tutti
L'oscurità e l'inferno si fonderanno come uno
L'oscurità farà sanguinare il sole
L'oscurità è morbosamente divertente
L'oscurità avvolgerà tutti
L'oscurità e l'inferno si fonderanno come uno
L'oscurità farà sanguinare il sole
L'oscurità è morbosamente divertente
Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento