Traduzione del testo della canzone The Dead Body Man - Insane Clown Posse

The Dead Body Man (originale)

Ladies and gentlemen
I present to you, the Terror Wheel
The most horrifying, terrifying, mystifying ride
Available to the dead
Gather round my dead friends
And witness the bizarre, horrid dictales
As told to you by your favorite
Serial clown slaughterers the ICP
So who will be brave enough to step into this ride?
Just follow the trail of blood into the red tent
There your host, Willaby Rags, will strap you in And you shall experience, the wheel!
So gather and watch, look and learn
The ways of the Terror Wheel
Oh look, there goes one now
He’s walking in, good luck fella
There he goes, they’re locking him into the cage
Greetings, I’m Willaby Rags
Prepare for your first stop, the Dead Body Man!
Ahahaha!
Dead bodies, dead bodies all over the street
Fifty-five, sixty-five bodies atleast
I hang with the stiffs till the break of dawn
I’m always finding bodies when I’m mowing the lawn
Drag 'em in the house, throw 'em in the oven
Wicked clown lovin that dead body grubbin
Tastes like chicken finger lickin deep fried
I ate a dead body, but don’t tell, I lied
I just ate my first dead body last week
Still got the finger nail caught in my teeth
Before you start yelling and cursin my name
Remember something’s wrong with my brain, insane
Second I was born, doctor threw me against the wall
Kicked open the doors and he whipped me down the hall
I’m sliding and I’m bouncing off shit like a hockey puck
And my mother’s like «What the fuck?!»
He said I was born of an alien race
Born with a hatchet and a juggalo face
But I’m not a martian, you wouldn’t understand
I’m just a dead body man
We got bodies, dead bodies
We got fat ones, skinny ones
Males, females, hermaphrodites
We got somebodies, we got nobodies
Bodies, bodies, bodies, whoo!
Call me the dead body man (Someone give 'em to me)
Call me the dead body man (Just sell 'em to me)
Call me the dead body man (You can mail 'em to me)
Call me the dead body man (Br-bring 'em to me)
Call me the dead body man (Won't ya give 'em to me)
Call me the dead body man (You can sell 'em to me)
Call me the dead body man (Just mail 'em to me)
Call me the dead body man (Br-bring 'em to me)
Call me the dead body man (You can give 'em to me)
Call me the dead body man (You can sell 'em to me)
Call me the dead body man (Won't ya mail 'em to me)
Call me the dead body man (You can bring 'em to me)
Call me the dead body man, call me the dead body man
Dead bodies, dead bodies in the back of my van
All the little kiddies love the dead body man
I drive through my neighborhood ringing my bell
Some people run cause they don’t like the smell
Others line up just as quick as they can
To try and catch a glimpse of the dead body man
It’s all good, if you can stand the funk, but uh Just don’t look in the trunk
I drive down Central kickin the bass
Chillin with my freaks and I’m pickin her face
Maggots and bugs like to crawl on her head
Cause my bitch is dead, I’d rather that instead
Of a hoe you can’t trust, always diggin a nut
A dead body bitch learn to keep her mouth shut
Riding in the back is my dead body crew
Only they can never think of nothing to do If you think I’m sick take a look at yourself
You got dead deer heads up on your shelf
On your key chain is a little baby rabbit’s hand
I’m just the dead body man
We also collect dead bodies
So, if you know any dead people
Or you yourself are planning on dying soon
We’ll be happy to come to your house, and pay cash for it We appreciate good healthy stiffs for our dinner
Woohoo!

The Dead Body Man (traduzione)

Signore e signori
Ti presento la Ruota del terrore
La corsa più terrificante, terrificante, mistificante
A disposizione dei morti
Raduna i miei amici morti
E assisti ai bizzarri e orribili dittali
Come ti è stato detto dal tuo preferito
Serial clown massacratori l'ICP
Quindi chi sarà abbastanza coraggioso da entrare in questa corsa?
Segui la scia di sangue nella tenda rossa
Lì il tuo ospite, Willaby Rags, ti legherà e sperimenterai la ruota!
Quindi raccogli e osserva, guarda e impara
Le vie della Ruota del terrore
Oh guarda, ce n'è uno adesso
Sta entrando, buona fortuna amico
Eccolo, lo stanno rinchiudendo nella gabbia
Saluti, sono Willaby Rags
Preparati per la tua prima tappa, Dead Body Man!
Ahahah!
Cadaveri, cadaveri per tutta la strada
Cinquantacinque, sessantacinque corpi almeno
Resto con i rigidi fino allo spuntare dell'alba
Trovo sempre corpi quando falcio il prato
Trascinali in casa, buttali nel forno
Clown malvagio che ama quel grubbin cadavere
Sa di leccarsi le dita di pollo fritte
Ho mangiato un cadavere, ma non dirlo, ho mentito
Ho appena mangiato il mio primo cadavere la scorsa settimana
Mi sono ancora incastrato l'unghia tra i denti
Prima di iniziare a urlare e imprecare il mio nome
Ricorda che c'è qualcosa che non va nel mio cervello, folle
Quando sono nato, il dottore mi ha lanciato contro il muro
Ha aperto le porte a calci e mi ha sbattuto in fondo al corridoio
Sto scivolando e sto rimbalzando sulla merda come un disco da hockey
E mia madre dice "Ma che cazzo?!"
Ha detto che sono nato da una razza aliena
Nato con un'accetta e una faccia da juggalo
Ma non sono un marziano, non capiresti
Sono solo un uomo morto
Abbiamo cadaveri, cadaveri
Abbiamo quelli grassi, quelli magri
Maschi, femmine, ermafroditi
Abbiamo qualcuno, non abbiamo nessuno
Corpi, corpi, corpi, whoo!
Chiamami l'uomo morto (qualcuno me li dia)
Chiamami l'uomo morto (vendili solo a me)
Chiamami il cadavere (puoi inviarmeli per posta)
Chiamami l'uomo morto (Br-portameli)
Chiamami l'uomo morto (non me li dai)
Chiamami l'uomo morto (puoi vendermeli)
Chiamami l'uomo cadavere (basta inviarmeli per posta)
Chiamami l'uomo morto (Br-portameli)
Chiamami l'uomo morto (puoi darmeli)
Chiamami l'uomo morto (puoi vendermeli)
Chiamami l'uomo morto (non inviarmeli per posta)
Chiamami l'uomo morto (puoi portarmeli)
Chiamami l'uomo morto, chiamami l'uomo morto
Cadaveri, cadaveri nel retro del mio furgone
Tutti i bambini adorano l'uomo morto
Guido per il mio quartiere suonando il campanello
Alcune persone corrono perché non amano l'odore
Altri si mettono in fila il più velocemente possibile
Per cercare di dare un'occhiata all'uomo cadavere
Va tutto bene, se riesci a sopportare il funk, ma non guardare nel bagagliaio
Guido verso il basso Central dando un calcio al basso
Chillin con i miei mostri e sto prendendo la sua faccia
Ai vermi e agli insetti piace strisciare sulla sua testa
Perché la mia cagna è morta, preferirei quello invece
Di una zappa di cui non ti puoi fidare, scava sempre un dado
Una cagna morta impara a tenere la bocca chiusa
A cavallo nella parte posteriore c'è la mia squadra di cadaveri
Solo loro non possono mai pensare a nulla da fare Se pensi che io sia malato dai un'occhiata a te stesso
Hai un cervo morto a testa in su sul tuo scaffale
Sul tuo portachiavi c'è una mano di coniglietto
Sono solo l'uomo morto
Raccogliamo anche cadaveri
Quindi, se conosci dei morti
O tu stesso stai pianificando di morire presto
Saremo felici di venire a casa tua e pagarla in contanti Apprezziamo i buoni e sani stiff per la nostra cena
Woohoo!