Traduzione del testo della canzone The Night Of The 44 - Insane Clown Posse

The Night Of The 44 (originale)

I ran into a gas station, and blew somebody head off they neck
I thought it was a dream but then I look and see that I’m a bloody wreck
I can’t run to my mama’s house I know that she would never understand (she
would never understand)
I might as well be a man, and finish what the fuck I began
I walked out and started walking away like I ain’t seen a fuckin' thing (ain't
seen a fuckin' thing)
I went across the street and walked up to the drive-through window at a Burger
King (at a Burger King)
I knocked on the glass and the kid leaned out to tell me they were closed
(close this)
I blew a hole in his face and his boy was like «Damn you got hosed Tommy,
you got hosed»
I feel ready to die but it’s taking so long
THE WORLD’S SO WICKED, THE WORLD’S SO WRONG
I just keep moving on, keep tryna stay strong
THE WORLD’S SO WICKED, THE WORLD’S SO WRONG
Shoot they bitch asses!
Thinkin' they ain’t about to get shot,
Man fuck that!
I started hoppin' threw back yards and ran into a 7−11 (ran into a 7−11)
Jumped up on the counter aimed and blew a fuckin hole in his melon (blew a hole
in his melon)
I dragged his body in the back and did the same to everybody again
Until the walls and the windows got so bloody wasn’t nobody comin' in (nobody
comin' in)
Police started surrounding the building and I ain’t got no hostages,
But I fronted like I did holding up some dead kid
I said «I'm comin' out"they said «don't bother», and started shootin!
The corpse I’m holdin' up ain’t got no head and they ain’t stupid
I ran into the back and started drinkin' Drano bottles
Gettin' high as fuck I’m going out in a hall of bullets full throttle
I loaded my shit again but I never had a chance to shoot
Somebody blew my head off all I heard was Whhoooop!
I feel ready to die but it’s taking so long
THE WORLD’S SO WICKED, THE WORLD’S SO WRONG
I just keep moving on, keep tryna stay strong
THE WORLD’S SO WICKED, THE WORLD’S SO WRONG

The Night Of The 44 (traduzione)

Mi sono imbattuto in una stazione di servizio e ho fatto saltare in aria qualcuno
Pensavo fosse un sogno ma poi guardo e vedo che sono un sanguinoso relitto
Non posso correre a casa di mia mamma, so che non capirebbe mai (lei
non capirei mai)
Potrei anche essere un uomo e finire quello che cazzo ho iniziato
Sono uscito e ho iniziato ad andarmene come se non avessi visto niente (non
visto una cosa del cazzo)
Ho attraversato la strada e mi sono avvicinato alla finestra del drive-through di un hamburger
King (da un Burger King)
Ho bussato al vetro e il ragazzo si è sporto per dirmi che erano chiusi
(chiudi questo)
Gli ho fatto un buco in faccia e il suo ragazzo ha detto: "Dannazione, ti sei lavato Tommy,
ti sei annaffiato»
Mi sento pronto a morire, ma ci vuole così tanto tempo
IL MONDO È COSÌ CATTIVO, IL MONDO È COSÌ SBAGLIATO
Continuo solo ad andare avanti, continuo a cercare di rimanere forte
IL MONDO È COSÌ CATTIVO, IL MONDO È COSÌ SBAGLIATO
Spara a quelle cagne!
Pensando che non stiano per essere colpiti,
Amico, fanculo!
Ho iniziato a saltare, lanciando iarde indietro e mi sono imbattuto in un 7-11 (incappato in un 7-11)
Saltò sul banco di mira e fece un fottuto buco nel suo melone (soffì un buco
nel suo melone)
Ho trascinato il suo corpo nella parte posteriore e ho fatto lo stesso con tutti di nuovo
Fino a quando le pareti e le finestre non sono diventate così insanguinate non è entrato nessuno (nessuno
entrando)
La polizia ha iniziato a circondare l'edificio e non ho ostaggi,
Ma ho affrontato come se avessi tenuto in braccio un ragazzino morto
Ho detto «Sto uscendo», mi hanno detto «non preoccuparti», e hanno iniziato a sparare!
Il cadavere che sto sorreggendo non ha la testa e loro non sono stupidi
Sono corso sul retro e ho iniziato a bere bottiglie di Drano
Sballandomi come un cazzo, esco in una sala di proiettili a tutto gas
Ho caricato di nuovo la mia merda ma non ho mai avuto la possibilità di sparare
Qualcuno mi ha fatto saltare in aria tutto quello che ho sentito era Whohooop!
Mi sento pronto a morire, ma ci vuole così tanto tempo
IL MONDO È COSÌ CATTIVO, IL MONDO È COSÌ SBAGLIATO
Continuo solo ad andare avanti, continuo a cercare di rimanere forte
IL MONDO È COSÌ CATTIVO, IL MONDO È COSÌ SBAGLIATO