| I walked into the party with no invite
| Sono entrato alla festa senza invito
|
| Which one of these hoes am i fuckin tonight?
| Quale di queste troie sto scopando stasera?
|
| This ain’t my block and ain’t my click
| Questo non è il mio blocco e non è il mio clic
|
| But i’m up in here and ain’t scare of shit
| Ma sono qui dentro e non ho paura della merda
|
| Then i heard a cut. | Poi ho sentito un taglio. |
| (who the new dude?)
| (chi è il nuovo amico?)
|
| The dj tryna play me rude
| Il dj cerca di prendermi in giro
|
| I say «what they call you?»
| Dico "come ti chiamano?"
|
| (i'm dj clay the baddeset dj alive today peep…)
| (sono dj clay the baddeset dj vivo oggi peep...)
|
| I had to back up and scoop my wig off the floor
| Ho dovuto fare il backup e raccogliere la parrucca dal pavimento
|
| It practically blew out the door
| È praticamente saltato fuori dalla porta
|
| I brushed myself off and walked back up to 'em
| Mi sono spazzolato via e sono tornato da loro
|
| That’s pretty good shit ya doing but (what?)
| È una bella merda che stai facendo ma (cosa?)
|
| I’m thinkin i’m a little bit better (oh yeah?)
| Sto pensando di essere un po' meglio (oh sì?)
|
| Some folks call me the neck shredder
| Alcune persone mi chiamano il distruggicollo
|
| Cuz i cuts a lot too, so why don’t you scoot down
| Perché anche io riduco molto, quindi perché non ti abbassi
|
| (what's your name?) shaggy the clown
| (come ti chiami?) Shaggy il clown
|
| Dj clay woke up and asked what happened
| Dj clay si è svegliato e ha chiesto cosa fosse successo
|
| «you just witnessed this here scratchin»
| «hai appena assistito a questo qui scratchin»
|
| Everybody gathered around the turntables
| Tutti si sono radunati attorno ai giradischi
|
| Hatchetman hangin off our cables, he said
| Hatchetman appeso ai nostri cavi, ha detto
|
| (you and me one more time, right now)
| (io e te ancora una volta, proprio ora)
|
| I said, «sure thing but i’ll tell you how
| Dissi: «Certo, ma ti dirò come
|
| You drop the rhythm and i’ll drop the beat
| Tu abbassi il ritmo e io abbasserò il ritmo
|
| We’ll let them feel the underground moving under the street come on!" | Gli faremo sentire la metropolitana che si muove sotto la strada, avanti!" |