Traduzione del testo della canzone The Pendulum's Promise - Insane Clown Posse

The Pendulum's Promise (originale)

What did I do?
Tell me, tell me what did I do?
Tell me nothing!
I did nothing wrong!
Tell me, nothing
Look at that guy over there, he’s so skinny
He’d probably suck my dick for a penny
That’s fucking nasty, what kinda bitch does he get?
The kind that smells like shit with a scabbed lip
Pushing all that trash in his shopping cart
Must’ve smoked himself into a retard
No shoes, thick-ass calloused-up toes
Frozen boogers all up under his whisky nose
The motherfucker’s ass is probably molded shut
Bet he’s got tadpoles living on his butt
I fucking don’t understand these people
No kinda class, somebody needs to beat they ass
I wanna tell him, «Get the fuck off my block!»
I wanna beat his face in with a rock!
He ain’t good for shit, but bringing our property down
Dragging his funky ass around
He’s starving, sporting a pair of Troop sweats
Hands dried and cracked up like the Sahara
Wanting everyone’s affection
Wait a minute, that’s me, I’m looking at my own reflection
Swing left, swing right, swing left, swing right
Swing left, swing right, swing on and on
Swing left, swing right, swing left, swing right
Swing left, swing right, swing on and on and
Where the fuck is this bitch, she makes me sick
I’m guessing right now, she’s got a mouth full of dick
I know she fucks on me, who needs proof
She probably kisses me with dick hairs on her tooth
I bet she fucks people in my own bed
He wears my slippers while she’s giving him head
Look what I do, I get away with it
What the fuck makes me think that she ain’t never did it
Last time I beat her ass wasn’t shit
Fat lips ain’t nothing, this time I’m breaking something
Shes gonna learn not to gimme any hassle
I’m the king, I make the money, I work at White Castle!
I’m the one who failed in life
I’m the one who takes it out on my wife
She don’t cheat, who am I trying to fool
I should’ve done this to myself long ago
(Gunshot)
Swing left, swing right, swing left, swing right
Swing left, swing right, swing on and on
Swing left, swing right, swing left, swing right
Swing left, swing right, swing on, and on and
This is the third time you’ve come before me
You think you’re the shit, you wanna ignore me
I told you last time I’d put you away
I don’t give a fuck what you say -- obey me!
I am the overseer, a special being
Raise when I walk in the room, me and God are a tag team
Fuck you, fuck you, fuck you, fuck you
I could say it all day
I swear to God, you say one motherfucking thing to me
I’ll put you away
I might not be God but I’m the next best thing
Honor your honor, hail me as a king
You die, he gets life, she pays, he’s free
See your destiny is all up to me
(all rise) You heard it, loud and clear
But today, I take a load off in that electric chair
I chose to play God, and judge you well
Now I’m the one that’s been sentenced to hell
Swing left, swing right, swing left, swing right
Swing left, swing right, swing on and on
Swing left, swing right, swing left, swing right
Swing left, swing right, swing on, and on and
Swing left, swing right, swing left, swing right
Swing left, swing right, swing on and on
Swing left, swing right, swing left, swing right
Swing left, swing right, swing on, and on and
Swing left, swing right, swing left, swing right
Swing left, swing right, swing on and on
Swing left, swing right, swing left, swing right
Swing left, swing right, swing on, and on and

(traduzione)

Cosa ho fatto?
Dimmi, dimmi cosa ho fatto?
Non dirmi niente!
Non ho fatto niente di male!
Dimmi, niente
Guarda quel ragazzo laggiù, è così magro
Probabilmente mi succhierebbe l'uccello per un centesimo
È fottutamente brutto, che tipo di cagna ha?
Il tipo che puzza di merda con un labbro ricoperto di croste
Spingere tutta quella spazzatura nel suo carrello
Deve essersi fumato fino a diventare un ritardato
Niente scarpe, dita callose e callose
Caccole congelate tutte su sotto il suo naso da whisky
Il culo del figlio di puttana è probabilmente chiuso a stampo
Scommetto che ha dei girini che vivono sul suo sedere
Non capisco queste persone, cazzo
Nessun tipo di lezione, qualcuno ha bisogno di sfondargli il culo
Voglio dirgli: «Vaffanculo al mio blocco!»
Voglio picchiargli la faccia con un sasso!
Non è bravo a cagare, ma a far crollare la nostra proprietà
Trascinando il suo culo funky in giro
Sta morendo di fame, sfoggia un paio di tute da truppa
Le mani si sono seccate e screpolate come il Sahara
Volendo l'affetto di tutti
Aspetta un minuto, sono io, sto guardando il mio riflesso
Oscilla a sinistra, oscilla a destra, oscilla a sinistra, oscilla a destra
Oscilla a sinistra, oscilla a destra, oscilla e avanti
Oscilla a sinistra, oscilla a destra, oscilla a sinistra, oscilla a destra
Oscilla a sinistra, oscilla a destra, oscilla su e avanti e
Dove cazzo è questa puttana, lei mi fa ammalare
Immagino che in questo momento abbia la bocca piena di cazzo
So che lei fotte con me, che ha bisogno di prove
Probabilmente mi bacia con i peli del cazzo sui denti
Scommetto che scopa le persone nel mio letto
Indossa le mie pantofole mentre lei gli fa la testa
Guarda cosa faccio, me la faccio franca
Che cazzo mi fa pensare che non l'abbia mai fatto
L'ultima volta che le ho battuto il culo non è stata una merda
Le labbra grasse non sono niente, questa volta sto rompendo qualcosa
Imparerà a non darmi problemi
Sono il re, guadagno, lavoro al White Castle!
Sono io quello che ha fallito nella vita
Sono io quello che se la prende con mia moglie
Lei non tradisce, chi sto cercando di ingannare
Avrei dovuto farlo da solo molto tempo fa
(Sparo)
Oscilla a sinistra, oscilla a destra, oscilla a sinistra, oscilla a destra
Oscilla a sinistra, oscilla a destra, oscilla e avanti
Oscilla a sinistra, oscilla a destra, oscilla a sinistra, oscilla a destra
Oscilla a sinistra, oscilla a destra, oscilla su e su e
Questa è la terza volta che vieni prima di me
Pensi di essere la merda, vuoi ignorarmi
Te l'ho detto l'ultima volta che ti avrei messo via
Non me ne frega un cazzo di quello che dici: obbediscimi!
Io sono il sorvegliante, un essere speciale
Alza quando entro nella stanza, io e Dio siamo un tag team
Fottiti, fottiti, fottiti, fottiti
Potrei dirlo tutto il giorno
Lo giuro su Dio, mi dici una fottuta cosa
ti metto via
Potrei non essere Dio, ma sono la cosa migliore
Onora il tuo onore, salutami come un re
Tu muori, lui ottiene la vita, lei paga, lui è libero
Guarda che il tuo destino dipende da me
(tutti si alzano) L'hai sentito, forte e chiaro
Ma oggi mi scarico su quella sedia elettrica
Ho scelto di interpretare Dio e di giudicarti bene
Ora sono io quello che è stato condannato all'inferno
Oscilla a sinistra, oscilla a destra, oscilla a sinistra, oscilla a destra
Oscilla a sinistra, oscilla a destra, oscilla e avanti
Oscilla a sinistra, oscilla a destra, oscilla a sinistra, oscilla a destra
Oscilla a sinistra, oscilla a destra, oscilla su e su e
Oscilla a sinistra, oscilla a destra, oscilla a sinistra, oscilla a destra
Oscilla a sinistra, oscilla a destra, oscilla e avanti
Oscilla a sinistra, oscilla a destra, oscilla a sinistra, oscilla a destra
Oscilla a sinistra, oscilla a destra, oscilla su e su e
Oscilla a sinistra, oscilla a destra, oscilla a sinistra, oscilla a destra
Oscilla a sinistra, oscilla a destra, oscilla e avanti
Oscilla a sinistra, oscilla a destra, oscilla a sinistra, oscilla a destra
Oscilla a sinistra, oscilla a destra, oscilla su e su e