Traduzione del testo della canzone The Riddle Box Show Intro - Insane Clown Posse

The Riddle Box Show Intro (originale)

Ladies and gentlemen
Welcome to the greatest show on earth!
Congratulations, for you are all the lucky ones *gunshot*
You are the ones lucky enough to witness
The greatest attraction in the Dead Carnival’s history
Only you, those in this very building
Will have the privilege of viewing
Two of the world’s most savage, contained, and dangerous individuals
They are Violent J and Shaggy 2 Dope
And yesssssss, they are here
We have them captured for your viewing enjoyment *gunshot*
So, are you ready?
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Welcome to the Joker’s Gallery!
Ladies and gentlemen!
The cannot hurt you;
do not panic
They cannot harm you;
please calm down
Do not be frightened;
these cages are built of titanium steel
Please, you must calm down
They cannot harm you
Ladies and gentlemen, that cannot escape
That man has captured them
Barehanded, and brought them to the stage
For your viewing enjoyment
Please, we can assure you
They cannot harm you;
they cannot escape
Wait, what’s happening?
It looks like they might be escaping!
Please, somebody help!
Wait!
Run for your lives!

(traduzione)

Signore e signori
Benvenuto al più grande spettacolo sulla terra!
Congratulazioni, perché siete tutti fortunati *colpo di pistola*
Siete quelli abbastanza fortunati da testimoniare
La più grande attrazione nella storia del Carnevale dei Morti
Solo tu, quelli in questo stesso edificio
Avrà il privilegio di visualizzare
Due degli individui più selvaggi, contenuti e pericolosi del mondo
Sono Violent J e Shaggy 2 Dope
E sisssssss, sono qui
Li abbiamo catturati per il tuo divertimento visivo *colpo di pistola*
Così sei pronto?
Dieci, nove, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno
Benvenuto nella Galleria del Joker!
Signore e signori!
Il non può farti del male;
niente panico
Non possono farti del male;
per favore calmati
Non abbiate paura;
queste gabbie sono costruite in acciaio al titanio
Per favore, devi calmarti
Non possono farti del male
Signore e signori, non può sfuggire
Quell'uomo li ha catturati
A mani nude e li ha portati sul palco
Per il tuo piacere di visione
Per favore, possiamo assicurartelo
Non possono farti del male;
non possono scappare
Aspetta, cosa sta succedendo?
Sembra che stiano scappando!
Per favore, qualcuno aiuti!
Attesa!
Correre per la vostra vita!