| The stalker
| Lo stalker
|
| Yeah
| Sì
|
| The stalker
| Lo stalker
|
| I’m gonna stalk this hoochie
| Perseguiterò questo hoochie
|
| I’m gonna stalk this hoochie
| Perseguiterò questo hoochie
|
| So I’m gripping this old peice of shit, right?
| Quindi sto afferrando questo vecchio pezzo di merda, giusto?
|
| Here’s this smoochie poo at the stop light
| Ecco questo smoochie cacca al semaforo
|
| Ahem, how’s about a date?
| Ahem, che ne dici di un appuntamento?
|
| Two tickets for the circus, pick you up at 8
| Due biglietti per il circo, vieni a prenderti alle 8
|
| Fuck no, you’re a loser
| Cazzo no, sei un perdente
|
| Yeah, but I’ll stick my boot up your ass
| Sì, ma ti ficcherò lo stivale su per il culo
|
| Heh heh, but I ain’t nagging
| Eh eh, ma non sto assillando
|
| To the next light in my pink volkswagon
| Alla prossima luce nella mia Volkswagen rosa
|
| Oh, excuse me, ho, but I’m Violent J act like you know
| Oh, scusami, ho, ma io sono Violent J comportati come sai
|
| Violent J the country singer?
| Violento J il cantante country?
|
| No, Violent J the southwest gangstero
| No, Violento J il gangster del sud-ovest
|
| And the bitch was gone (awww)
| E la cagna se n'era andata (awww)
|
| So I followed her home (huh?)
| Quindi l'ho seguita a casa (eh?)
|
| Cause I got it going on (ohhhh!)
| Perché ce l'ho fatta (ohhhh!)
|
| And I’m in the Haugh (Yep!)
| E io sono nell'Haugh (Sì!)
|
| Parked at a spot good enough to hawk her
| Parcheggiata in un posto abbastanza buono da poterla falciare
|
| Things you do when you’s a stalker
| Cose che fai quando sei uno stalker
|
| So, what happened?
| Allora, cos'è successo?
|
| I really don’t like to talk about it, but he ruined my life, I mean he was everywhere, everywhere I went.
| Non mi piace davvero parlarne, ma mi ha rovinato la vita, voglio dire che era ovunque, ovunque andassi.
|
| The stalker
| Lo stalker
|
| I think that ditso likes me, yeah
| Penso che piaccio a me, sì
|
| She tells you to fuck off with such class!
| Ti dice di andare a farti fottere con una tale classe!
|
| I think that ditso likes me Yeah, go on and get that ass!
| Penso che piaccio a ditso Sì, vai e prendi quel culo!
|
| Well, the stalker stalks his target
| Ebbene, lo stalker insegue il suo obiettivo
|
| Just happened to see her at the super-market
| È capitato di vederla al supermercato
|
| Oh, hi, hey, that peanut butter sucks
| Oh, ciao, ehi, quel burro di arachidi fa schifo
|
| You wouldn’t like Jiffy, it ain’t go no nuts
| Non ti piacerebbe Jiffy, non è impazzito
|
| Why don’t you try these?
| Perché non provi questi?
|
| She ran away scared, and I’m staring at her butt-cheeks
| È scappata via spaventata e io le sto fissando le chiappe
|
| Cause I know she loves me, she wanna tease and tease and rub and dub me Hello?
| Perché so che mi ama, vuole stuzzicare e stuzzicare e strofinare e doppiarmi. Pronto?
|
| Hi, it’s me Hello?
| Ciao, sono io Pronto?
|
| You love me Hello?
| Mi ami Ciao?
|
| I love you
| Ti voglio bene
|
| Hello? | Ciao? |
| Hello?
| Ciao?
|
| Biggity bop boom!
| Grande boom del bop!
|
| I’m back in a stone brick house
| Sono tornato in una casa di mattoni di pietra
|
| Candle light dinner and some Mexican chow
| Cena a lume di candela e cibo messicano
|
| Yo, I know she gonna show up Tick-tock, tick-tock, tick, no luck
| Yo, so che si farà vedere tic tac, tic tac, tic, senza fortuna
|
| Peep through her window, jack off in her back yard
| Sbircia attraverso la sua finestra, masturbati nel suo cortile
|
| Somebody pulled a joker’s card
| Qualcuno ha tirato una carta da jolly
|
| And you know what joker caught you
| E sai quale burlone ti ha catturato
|
| Things you do when you’s the stalker
| Cose che fai quando sei lo stalker
|
| Are you okay?
| Stai bene?
|
| I don’t know, because I know he’ll be back. | Non lo so, perché so che tornerà. |
| He always come back. | Torna sempre. |
| I’ll
| Malato
|
| never be able to lead a normal again.
| mai più essere in grado di condurre una normalità.
|
| It’s okay.
| Va bene.
|
| The stalker
| Lo stalker
|
| I’m gonna stalk this hoochie (oochie coochie poochie)
| Perseguiterò questo hoochie (oochie coochie poochie)
|
| I’m gonna stalk this hoochie (smoochie coochie poochie)
| Perseguiterò questo hoochie (smoochie coochie poochie)
|
| I’ve been hawking for about 2 weeks
| Sono stato hawking per circa 2 settimane
|
| And I ain’t even got a fucking kiss on the cheek
| E non ho nemmeno ricevuto un fottuto bacio sulla guancia
|
| She with some fuck face!
| Lei con una fottuta faccia!
|
| I’m gonna put that college boy in a neck-brace!
| Metterò quel ragazzo del college in un collare!
|
| I gotta just chill
| Devo solo rilassarmi
|
| She loves me lots, and that’s for real
| Mi ama molto, e questo è reale
|
| That night, I snuck in her back door with a bucket of chicken and a bottle
| Quella notte, sono entrata di nascosto nella sua porta sul retro con un secchio di pollo e una bottiglia
|
| of Faygo
| di Faygo
|
| Tip-toe, tip-toe creeping, cause I know my baby’s sleeping
| In punta di piedi, in punta di piedi strisciante, perché so che il mio bambino dorme
|
| Snuck in the bedroom, look through (aaaahhh!)
| Intrufolato in camera da letto, guarda attraverso (aaaahhh!)
|
| She stuck me in the eye with a broom
| Mi ha ficcato negli occhi con una scopa
|
| Pulled it up Popped my eye back and I can’t find her
| L'ho tirato su... ho tirato indietro l'occhio e non riesco a trovarla
|
| Ran through the bedroom, ran through the living room, ran for the
| Corse per la camera da letto, corse per il soggiorno, corse per il
|
| bathroom, gotta take a doo
| bagno, devo fare una doccia
|
| Now I stress pulling out my hair, I think I heard that bitch up-stairs
| Ora sono stressato a strapparmi i capelli, penso di aver sentito quella puttana al piano di sopra
|
| Up the steps, wicked clown
| Su i gradini, pagliaccio malvagio
|
| Then I hear a clicking sound
| Poi sento un clic
|
| Honey, is that you? | Tesoro, sei tu? |
| How’s about a kissy smoochie poo?
| Che ne dici di una cacca da baciare?
|
| Her daddy’s gun to my nugget
| La pistola di suo padre alla mia pepita
|
| Never liked the bitch, anyway, fuck it So what’d you do?
| Non è mai piaciuta la cagna, comunque, fanculo Allora cosa hai fatto?
|
| I tried to run, but he was always right there, just ahead of me.
| Ho provato a correre, ma lui era sempre lì, proprio davanti a me.
|
| He would always catch me, and hurt me.
| Mi avrebbe sempre preso e ferito.
|
| Nah, man
| No, amico
|
| She don’t like me man
| Non le piaccio uomo
|
| Nah, she don’t like me, man
| No, non le piaccio, amico
|
| That bitch shot me in the head, man
| Quella puttana mi ha sparato alla testa, amico
|
| She shot me in the nugget, man
| Mi ha sparato nella pepita, amico
|
| Nah, she don’t like me, man, she don’t like me She shot me in the nugget, man
| No, non le piaccio, amico, non le piaccio Mi ha sparato nella pepita, amico
|
| How’s she gonna like me, man?
| Come le piacerò, amico?
|
| She shot me in the nugget, dog
| Mi ha sparato nella pepita, cane
|
| She don’t like me, man
| Non le piaccio, amico
|
| Stop it, man, she don’t like me No she don’t!
| Smettila, amico, non le piaccio No non le piace!
|
| Look at my head, man!
| Guarda la mia testa, amico!
|
| She shot me in the forehead, man!
| Mi ha sparato alla fronte, amico!
|
| How’s she gonna like me, man?
| Come le piacerò, amico?
|
| This ho like me! | Questa puttana come me! |