Traduzione del testo della canzone Thy Staleness - Insane Clown Posse

Thy Staleness (originale)

Let me see ya throat thing there buddy, I’mma chop it
See the idea is to make you die (Stop it)
I don’t know why but your heart beat offends me
I need to cut you off at the windpipe desperately
(Like, how but cuttin your own neck) I did
17 times why you think I talk like this?
Before I cut myself THIS WAS MY VOICE
Now gimme your neck pipe, you don’t have no fuckin choice
(I'm not ready to die) Neither was Eazy-E
What makes you so fuckin special you can escape the Wreath
(You mean Wraith) I said Wraith, now shut the fuck up
And give me you windpipe so I can cut the motherfucker
(Pick somebody else) I’m pickin anybody I can find
And you happen to be the next motherfucker in like
(Ok let’s do it) Keep still, right there
And about 1, 2, 3 of those motherfuckers, I’m outta here
Let me make the pain be gone, I wanna STAB STAB STAB
It’s like, murdering be givin me a calm, I need to YEAH YEAH YEAH
Let me make the pain be gone, I wanna STAB STAB STAB
It’s like, murdering be givin me a calm, I need to
(Ah ha… What kind of circus is this?)
How you gonna give me a straight jacket when I’m crooked
Took it and shook it, ripped it and unzipped it
And waited for the nurse guy to bring me my tray
Jumped him from behind and turned his head backwards my way
Took all his keys and a crate of Methadone
Masturbated on myself and leaped out the window
Then I turned around and went right back inside
Once I realized I could’ve grabbed a gang of Formeldahyde
Suddenly another fuckin guard shot me
I played the whole movie shits off like «You got me»
Laid there playin dead and when he checked my pockets
I jabbed my fuckin thumb knuckle deep in his eye socket
By now there was guards everywhere
I’m steady cuttin heads off, surfin on a wheelchair
And too many bullets finally put me away
But was it the real Violent J?
Let me make the pain be gone, I wanna STAB STAB STAB
It’s like, murdering be givin me a calm, I need to YEAH YEAH YEAH
Let me make the pain be gone, I wanna STAB STAB STAB
It’s like, murdering be givin me a calm, I need to YEAH YEAH YEAH
(It kills the pain… it’s the only thing that kills the pain, I’m sorry)
— repeat 4X
I’m so sorry that I’m so stale… I’m so sorry I’m stale
But still I gotta murder your face… Man I’m sorry I’m stale

Thy Staleness (traduzione)

Fammi vedere la tua gola lì amico, la taglierò
Vedi, l'idea è farti morire (Smettila)
Non so perché ma il battito del tuo cuore mi offende
Ho bisogno di interromperti alla trachea disperatamente
(Tipo, come ma tagliarti il ​​collo) l'ho fatto
17 volte perché pensi che parlo così?
Prima di tagliarmi, QUESTA ERA LA MIA VOCE
Ora dammi la tua pipa da collo, non hai alcuna scelta del cazzo
(Non sono pronto a morire) Nemmeno Eazy-E
Ciò che ti rende così speciale da poter sfuggire alla Corona
(Intendi Wraith) Ho detto Wraith, ora stai zitto
E dammi la tua trachea così posso tagliare quel figlio di puttana
(Scegli qualcun altro) Scelgo chiunque riesca a trovare
E ti capita di essere il prossimo figlio di puttana come
(Ok facciamolo) Stai fermo, proprio lì
E circa 1, 2, 3 di quei figli di puttana, sono fuori di qui
Fammi far sparire il dolore, io voglio STAB STAB STAB
È come se l'omicidio mi desse calma, ho bisogno di SÌ SÌ SÌ
Fammi far sparire il dolore, io voglio STAB STAB STAB
È come se l'omicidio mi desse una calma, ne ho bisogno
(Ah ah... Che tipo di circo è questo?)
Come mi darai una giacca diritta quando sarò storto
L'ho preso e l'ha scosso, l'ha strappato e l'ha decompresso
E ho aspettato che l'infermiera mi portasse il vassoio
L'ho saltato da dietro e ha girato la testa all'indietro verso di me
Ha preso tutte le sue chiavi e una cassa di metadone
Mi sono masturbato su me stesso e sono saltato fuori dalla finestra
Poi mi sono girato e sono tornato dentro
Una volta che mi sono reso conto che avrei potuto prendere una banda di Formeldahyde
All'improvviso un'altra fottuta guardia mi ha sparato
Ho riprodotto l'intero film di merda come "Mi hai preso"
Sdraiato lì fingendo morto e quando controllava le mie tasche
Gli ho infilato la mia fottuta nocca del pollice nell'orbita dell'occhio
Ormai c'erano guardie ovunque
Sto costantemente tagliando le teste, navigando su una sedia a rotelle
E troppi proiettili alla fine mi hanno messo via
Ma era il vero J violento?
Fammi far sparire il dolore, io voglio STAB STAB STAB
È come se l'omicidio mi desse calma, ho bisogno di SÌ SÌ SÌ
Fammi far sparire il dolore, io voglio STAB STAB STAB
È come se l'omicidio mi desse calma, ho bisogno di SÌ SÌ SÌ
(Uccide il dolore... è l'unica cosa che uccide il dolore, mi dispiace)
— ripetere 4 volte
Mi dispiace così tanto di essere così stantio... Mi dispiace così tanto di essere stantio
Ma devo comunque uccidere la tua faccia... Amico, mi dispiace di essere stantio