Traduzione del testo della canzone Time - Insane Clown Posse

Time (originale)

This life is incredible, a gift from above
But only one thing will last;
true love
Time is a beast, it’s always breathing
For every morning will have its evening
Time will change everything around you
Time will take away whatever you’re bound to
You and your homies enjoying the years
Soon enough everybody disappears
And then new friends will come and go as well
How long will they last?
Only time will tell
You might keep a few, but you will grow distant
Look back and it all flew by in an instant
Brand new cars grow old and rusty
Towns abandoned, decayed and dusty
Time, time is a truth, God, believe it
It all becomes a memory once you achieve it
And we say
Time’s like an endless road, I know
Where will this road lead me?
Time keeps ticking
Time’s like an endless road, I know
Where will this road lead me?
This song is scary but we speak the truth
You can only be new once;
that’s my proof
Beautiful girls grow withered and wired
Rookies on the job all become retired
A family man who truly loves his life
With three little kids and a loving wife
Better enjoy it now, because time is strong
The kids will grow up, it won’t be long
And they’ll lead the home, just like you did
Start a family and have they own kids
You can be the coolest dude, getting laid
And one day, be alone, lonely and afraid
In the home tucked away so we don’t see 'em
If we live that long, one day we’ll be 'em
Time don’t slow down, the speed is pace
You can see the time sinking into your face
Time is a monster, bigger than anything
Time will bring down rulers and kings
Time will knock down buildings once new
Time will destroy all of us and you
Even newborn babies, their clock is tickin'
We all have a time limit we were given
Make the best of time, and leave your legacy
And live on in your family’s memories
Hope there’s an afterlife with all you got
And enjoy it all while we’re on the clock
Love your kids, and love your parents
As the world spins on, we just make an appearance
So make it happen, make that shit count
Have faith and believe by the time you’re out
What else can you really do with time
Except love life, because the world’s divine
Once we’re gone, the world spins on
Another day with another dawn
Pray there’s an afterlife to gain
And enjoy your time while it all remains

(traduzione)

Questa vita è incredibile, un dono dall'alto
Ma solo una cosa durerà;
vero amore
Il tempo è una bestia, respira sempre
Perché ogni mattina avrà la sua sera
Il tempo cambierà tutto intorno a te
Il tempo ti porterà via tutto ciò a cui sei destinato
Tu e i tuoi amici vi godete gli anni
Abbastanza presto tutti scompaiono
E poi arriveranno e se ne andranno anche nuovi amici
Quanto dureranno?
Solo il tempo lo dirà
Potresti tenerne alcuni, ma ti allontanerai
Guarda indietro e tutto è volato via in un istante
Le auto nuove di zecca invecchiano e arrugginiscono
Città abbandonate, decadute e polverose
Il tempo, il tempo è una verità, Dio, credilo
Tutto diventa un ricordo una volta raggiunto
E noi diciamo
Il tempo è come una strada senza fine, lo so
Dove mi porterà questa strada?
Il tempo continua a scorrere
Il tempo è come una strada senza fine, lo so
Dove mi porterà questa strada?
Questa canzone fa paura ma diciamo la verità
Puoi essere nuovo solo una volta;
questa è la mia prova
Le belle ragazze crescono avvizzite e cablate
I debuttanti sul lavoro vengono tutti ritirati
Un padre di famiglia che ama davvero la sua vita
Con tre bambini piccoli e una moglie amorevole
Meglio goderselo ora, perché il tempo è forte
I bambini cresceranno, non ci vorrà molto
E guideranno la casa, proprio come hai fatto tu
Crea una famiglia e hanno i propri figli
Puoi essere il tipo più figo, scopare
E un giorno, sii solo, solo e impaurito
In casa nascosta, così non li vediamo
Se viviamo così a lungo, un giorno saremo loro
Il tempo non rallenta, la velocità è il ritmo
Puoi vedere il tempo che ti sprofonda in faccia
Il tempo è un mostro, più grande di ogni altra cosa
Il tempo farà cadere governanti e re
Il tempo abbatterà gli edifici una volta nuovi
Il tempo distruggerà tutti noi e te
Anche i neonati, il loro orologio ticchetta
Abbiamo tutti un limite di tempo che ci è stato dato
Sfrutta al meglio il tempo e lascia la tua eredità
E vivi nei ricordi della tua famiglia
Spero che ci sia un aldilà con tutto ciò che hai
E goditi tutto mentre siamo in servizio
Ama i tuoi figli e ama i tuoi genitori
Mentre il mondo gira, facciamo solo un'apparizione
Quindi fai in modo che succeda, fai in modo che quella merda conti
Abbi fede e credi quando sei fuori casa
Cos'altro puoi davvero fare con il tempo
Tranne la vita amorosa, perché il mondo è divino
Una volta che ce ne siamo andati, il mondo gira
Un altro giorno con un'altra alba
Prega che ci sia un aldilà da guadagnare
E goditi il ​​tuo tempo finché tutto rimane