Traduzione del testo della canzone Toy Box Show Version - Insane Clown Posse

Toy Box Show Version (originale)

I was like six…
…with bricks
(eeww!)
And how about that?
(move!)
Toys, toys, toys
Bang!
Clang!
…and I’m pissed
Monday, ring of the bell
…might as well
Toy box!
«Nothing feels better than a good hardy-har-har, right, boys and girls?»
…dead bodies
…got cooked
You like slinkies?
We got slinkies
Stretch, twist, kazoom
You like soldiers?
We got soldiers
Your bed
…forehead
Dead in the hallway
Hehe
«Woooowee, that sure sounds like fun!»
That’s not a toy, hey, wait a minute
So gimme gimme
BANG!
Your turn
Won’t stop
Went into these little creations
Wicked, scary, chop bang pickadery
But what for?
«Oh, I love this record.»
«Turn it off!»

Toy Box Show Version (traduzione)

Avevo tipo sei anni...
…con mattoni
(eow!)
E che ne dici di questo?
(spostare!)
Giocattoli, giocattoli, giocattoli
Scoppio!
clango!
... e sono incazzato
Lunedì, suono del campanello
…potrebbe pure
Scatola dei giocattoli!
«Niente è meglio di un bravo hardy-har-har, giusto, ragazzi e ragazze?»
…corpi morti
...si è cucinato
Ti piacciono gli slip?
Abbiamo slinkies
Allunga, ruota, kazoom
Ti piacciono i soldati?
Abbiamo i soldati
Il tuo letto
…fronte
Morto nel corridoio
Eheh
«Woooowee, sembra proprio divertente!»
Non è un giocattolo, ehi, aspetta un minuto
Quindi dammi dammi
SCOPPIO!
Il tuo turno
Non si fermerà
Sono entrato in queste piccole creazioni
Pickadery malvagio, spaventoso, chop bang
Ma per cosa?
«Oh, adoro questo disco.»
"Spegnilo!"