Traduzione del testo della canzone I Don't Care - Insane Clown Posse

I Don't Care (originale)

People say I talk too much
I don’t care I talk too much
Momma say I failed in life
I don’t care I failed in life
Daddy says I drink too much
I don’t care I drink too much
People say I’m headed nowhere
And I don’t fuckin care
Jimmy Johnson’s gonna die
Sarah Suzie’s gonna die
Everybody’s dying slow
I don’t give a fuck though
I’m only short like fifty bucks
I couldn’t give fifty fucks
I could really use some help
You can go and fuck yourself
Everybody’s gonna die
Terror fallin’from the sky
Mothers with they children cry
And I could give a fuck why
They say you’ll never walk again
Well go plug the Sega in I think somebody stole my truck
Tell someone who gives a fuck
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
How much do they charge in there?
Wait a minute, I don’t care
I’ma shoot you in the face
I’ll tell you how the bullets taste
Critics say you immitate
I don’t give a fuckulate
50 million people dying
Awwwww I’m crying
Tell me all the things you saw
As if I give a fuck at all
You see me sittin in the chair
People dying even there
Everything you saying to me Shhhhh, go right through me If I was to pick it up
I’d have to give a fuck, and I don’t
I don’t care nothin’bout it I can’t do nothin’bout it I can’t do nothin’for you
I don’t care nothin’bout it Rainforest burning down
War and riots all around
I’m inside like fuck 'em all
What’s the main event on RAW?
Posion, mad cow disease
Can I get that with double cheese?
STD’s steady spreadin'
Bareback up in this neden
I don’t care
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
I don’t care nothin’bout it I can’t do nothin’bout it I can’t do nothin’for you
I don’t care nothin’bout it Everyday when I wake up All I really wanna do is die
And go to the next phase
Ground up flesh is consumed
Everyone is gonna die…
Fuck I ain’t afraid to die
Go on shoot me in the eye
Do it see if I survive
Give it to me point blank
Better «BANG!»
Did you hit 'em?
Yes, and I don’t give a fuck less
Careful it’s a dark night
Give your money or your life
Take 'em both for all I care
Dump your bullets right here
If you notice on the door
Addicted crawlin’on the floor
Ask me did I ever care?
Nah…
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
The entire world is falling
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care

(traduzione)

La gente dice che parlo troppo
Non mi interessa parlare troppo
La mamma dice che ho fallito nella vita
Non mi importa di aver fallito nella vita
Papà dice che bevo troppo
Non mi interessa, bevo troppo
La gente dice che non vado da nessuna parte
E non mi interessa
Jimmy Johnson morirà
Sarah Suzie morirà
Tutti muoiono lentamente
Non me ne frega un cazzo però
Sono basso solo come cinquanta dollari
Non potrei dare cinquanta scopate
Potrei davvero aver bisogno di aiuto
Puoi andare a farti fottere
Tutti moriranno
Il terrore cade dal cielo
Le madri con i loro bambini piangono
E potrei fregarmene del perché
Dicono che non camminerai mai più
Bene, vai a collegare il Sega, penso che qualcuno abbia rubato il mio camion
Dillo a qualcuno che se ne fotte
Il mondo intero sta cadendo
Il mondo intero sta cadendo
Il mondo intero sta cadendo
Il mondo intero sta cadendo
Quanto fanno pagare lì dentro?
Aspetta un minuto, non mi interessa
Ti sparo in faccia
Ti dirò che sapore hanno i proiettili
I critici dicono che imiti
Non me ne frega un cazzo
50 milioni di persone che muoiono
Awwwww sto piangendo
Dimmi tutte le cose che hai visto
Come se me ne fottesse affatto
Mi vedi seduto sulla sedia
La gente muore anche lì
Tutto quello che mi dici Shhhhh, passami attraverso se dovessi raccoglierlo
Dovrei fregarmene, e non lo faccio
Non mi interessa niente non posso farci niente non posso fare niente per te
Non mi interessa niente della foresta pluviale che sta bruciando
Guerra e rivolte tutt'intorno
Sono dentro come vaffanculo a tutti
Qual è l'evento principale su RAW?
Posizione, morbo della mucca pazza
Posso ottenerlo con il doppio formaggio?
La diffusione costante di malattie sessualmente trasmissibili
Senza preservativo in questo neden
Non mi interessa
Il mondo intero sta cadendo
Il mondo intero sta cadendo
Il mondo intero sta cadendo
Il mondo intero sta cadendo
Non mi interessa niente non posso farci niente non posso fare niente per te
Non me ne importa niente Tutti i giorni quando mi sveglio Tutto quello che voglio davvero fare è morire
E vai alla fase successiva
Si consuma carne macinata
Tutti moriranno...
Cazzo, non ho paura di morire
Continua a spararmi negli occhi
Guarda se sopravvivo
Dammela a bruciapelo
Meglio «BANG!»
Li hai colpiti?
Sì, e non me ne frega un cazzo di meno
Attento che è una notte buia
Dai i tuoi soldi o la tua vita
Prendili entrambi per quanto mi interessa
Scarica i proiettili proprio qui
Se noti sulla porta
Addicted strisciare sul pavimento
Chiedimi mi è mai importato?
No…
Il mondo intero sta cadendo
Il mondo intero sta cadendo
Il mondo intero sta cadendo
Il mondo intero sta cadendo
Il mondo intero sta cadendo
Il mondo intero sta cadendo
Il mondo intero sta cadendo
Il mondo intero sta cadendo
Non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa