Traduzione del testo della canzone Vultures - Insane Clown Posse

Vultures (originale)

You wait for death to happen
You loot the bloody wrecks
you con the elderly feeblos up out they pension checks
Up out they penchant checks
You kick em when they down
You tell them God is coming
You work the lowly souls
Eight-hundred numbers running
You sell what you repossess
You clean them out they nest
You wait for them to try to rest
Then yank it out they chest
You sell them medicine
You make them think they need
You come around the flowers
But you’s a dirty weed
Like serpents and snakes
They rattle and bite
Whatever it takes
They get what they like
Always they fake
And know it ain’t right
Your money, they make it
Then gone in the night
And make no mistake
They do got a heart
It’s blacker than coal
And hard as a rock
Don’t quiver or shake
When they take and part
And breaking apart
Who swim with the sharks
Pick at the eyes, pick at the brain
Pick us, your wretchedly sick and deranged
Cuz you’s a vulture
A wicked vulture
Pick at the heart, pick at the soul
Pick em and drag em down into your hole
Cuz you’s a vulture
A wicked vulture
You cut the fingers off
If there’s a ring still on em
Even if they come in cursed
You still want em
You promised big things
Is headed for next year
But then you disappear
As soon as the checks clear
You lash out at the poor
And tell em to give you more
Sell everything off for the church
Sleep on the floor
You point the juiciest necks
Out to all the vampires
But lurking in the dark
You might get bit by spiders
Lizards and bugs
Flies and mosquitoes
Hookers with drugs
And dirty ass needles
Alleyway cats
Possums and rats
Killers with gats
Attacking with bats
They scums, bums
As anything comes and goes
They pimps
With tons of hoes
Dirty like all of those
I suppose
Cuz wicked’s the way that they chose
Pick at the eyes, pick at the brain
Pick us, your wretchedly sick and deranged
Cuz you’s a vulture
A wicked vulture
Pick at the heart, pick at the soul
Pick em and drag em down into your hole
Cuz you’s a vulture
A wicked vulture
Go away doc
Leave him alone
When will he die?
I’ll be at home
Who gets his car?
Who gets the crib?
Those are his pills?
I’m popping the lid
I give him a week
What do I get?
Put me in his will
He’s moving again
Sign it like him
Cut off that beep
There go his morphine
That shit is sweet
Give me a hit
The preacher called
He’s trying to get paid
Who’s feeding his dog?
Fuck that dog
It’s beeping again
Ohh, that morphine’s kicking in
What about his money
He wants the church to have it
How long till he dies
Let’s check his wallet
Let’s pull the plug
Do you think he can hear?
He’s fucking dying
He doesn’t care
Like serpents and snakes
They rattle and bite
Whatever it takes
They get what they like
And they gonna hide
And they gonna run
But they’re gonna suffer
Some Carnival fun
And make no mistake
They do got a heart
It’s blacker than coal
And hard as a rock
They gonna visit
The Carnival grounds
And they gonna perish
We promise you now
Pick at the eyes, pick at the brain
Pick us, your wretchedly sick and deranged
Cuz you’s a vulture
A wicked vulture
Pick at the heart, pick at the soul
Pick em and drag em down into your hole
Cuz you’s a vulture
A wicked vulture
Pick at the eyes, pick at the brain
Pick us, your wretchedly sick and deranged
Cuz you’s a vulture
A wicked vulture
Pick at the heart, pick at the soul
Pick em and drag em down into your hole
Cuz you’s a vulture
A wicked vulture

(traduzione)

Aspetti che la morte avvenga
Saccheggi i dannati relitti
tu imbrogli gli anziani fuori dai loro assegni pensionistici
Su fuori promettono assegni
Li prendi a calci quando sono a terra
Digli che Dio sta arrivando
Tu lavori le anime umili
Ottocento numeri in corsa
Vendi ciò che riacquisti
Li pulisci, essi nidificano
Aspetti che provi a riposare
Quindi tiralo fuori dal petto
Gli vendi medicine
Gli fai pensare di aver bisogno
Tu fai il giro dei fiori
Ma sei un'erba sporca
Come serpenti e serpenti
Sbattono e mordono
Ad ogni costo
Ottengono quello che vogliono
Fanno sempre finta
E sappi che non è giusto
I tuoi soldi, ce la fanno
Poi andato nella notte
E non commettere errori
Hanno un cuore
È più nero del carbone
E duro come una roccia
Non tremare o scuotere
Quando prendono e si separano
E rompersi
Che nuotano con gli squali
Scegli gli occhi, prendi il cervello
Scegli noi, i tuoi miseramente malati e squilibrati
Perché sei un avvoltoio
Un avvoltoio malvagio
Scegli nel cuore, scegli nell'anima
Sceglili e trascinali verso il basso nella tua tana
Perché sei un avvoltoio
Un avvoltoio malvagio
Hai tagliato le dita
Se c'è ancora un squillo su em
Anche se entrano maledetti
Li vuoi ancora
Hai promesso grandi cose
È diretto per il prossimo anno
Ma poi sparisci
Non appena i controlli vengono cancellati
Ti scagli contro i poveri
E digli di darti di più
Vendi tutto per la chiesa
Dormi sul pavimento
Punti i colli più succosi
Verso tutti i vampiri
Ma in agguato nel buio
Potresti essere morso dai ragni
Lucertole e insetti
Mosche e zanzare
Prostitute con la droga
E aghi sporchi di culo
Gatti del vicolo
Opossum e topi
Assassini con gats
Attaccare con i pipistrelli
Sono feccia, barboni
Come tutto va e viene
Sono magnaccia
Con tonnellate di zappe
Sporco come tutti quelli
Credo
Perché malvagio è il modo che hanno scelto
Scegli gli occhi, prendi il cervello
Scegli noi, i tuoi miseramente malati e squilibrati
Perché sei un avvoltoio
Un avvoltoio malvagio
Scegli nel cuore, scegli nell'anima
Sceglili e trascinali verso il basso nella tua tana
Perché sei un avvoltoio
Un avvoltoio malvagio
Vai via dottore
Lascialo solo
Quando morirà?
Sarò a casa
Chi prende la sua macchina?
Chi riceve la culla?
Quelle sono le sue pillole?
Sto aprendo il coperchio
Gli do una settimana
Cosa ottengo?
Mettimi nel suo testamento
Si sta muovendo di nuovo
Firmalo come lui
Taglia quel segnale acustico
Ecco la sua morfina
Quella merda è dolce
Dammi un colpo
Il predicatore ha chiamato
Sta cercando di essere pagato
Chi sta dando da mangiare al suo cane?
Fanculo quel cane
Sta suonando di nuovo
Ohh, sta entrando in gioco la morfina
E i suoi soldi
Vuole che la chiesa lo abbia
Quanto tempo prima che muoia
Controlliamo il suo portafoglio
Stacchiamo la spina
Pensi che possa sentire?
Sta morendo, cazzo
Non gli importa
Come serpenti e serpenti
Sbattono e mordono
Ad ogni costo
Ottengono quello che vogliono
E si nasconderanno
E correranno
Ma soffriranno
Un po' di divertimento di Carnevale
E non commettere errori
Hanno un cuore
È più nero del carbone
E duro come una roccia
Visiteranno
I motivi di Carnevale
E moriranno
Te lo promettiamo ora
Scegli gli occhi, prendi il cervello
Scegli noi, i tuoi miseramente malati e squilibrati
Perché sei un avvoltoio
Un avvoltoio malvagio
Scegli nel cuore, scegli nell'anima
Sceglili e trascinali verso il basso nella tua tana
Perché sei un avvoltoio
Un avvoltoio malvagio
Scegli gli occhi, prendi il cervello
Scegli noi, i tuoi miseramente malati e squilibrati
Perché sei un avvoltoio
Un avvoltoio malvagio
Scegli nel cuore, scegli nell'anima
Sceglili e trascinali verso il basso nella tua tana
Perché sei un avvoltoio
Un avvoltoio malvagio