Traduzione del testo della canzone Walk Into The Light - Insane Clown Posse

Walk Into The Light (originale)

Hurry Up, Show’s Startin'
I ca’t believe they’re still having it
I better get my butt in there right now
Ladies and gentleman, welcome to the sensational
and amazing… «Carnival of Carnage»
They said it couldn’t happen, they said it wouldn’t last
but boys and girls and everyone we got a carnival for that ass!
Tens of thousands of freaks, sideshows, and fools
a carnival who together lives by their own rules
We looked into the stars, foretold everyone
Something dark and wicked this way comes
We told of oddities, crawling from the dark
And a carnival which we can all belong (all belong)
I dwell upon the streets, and I can tell you this
I see some circus, Juggalo shit going on
People drawn together by rare and scubby music
And we even gather once a year to put it down
With Tilt a whirls and merry goes, and a carnival of faygo
We’re just tryin to tell you about the light, right
Now all the jokers cards have fallen with spectacular array
So when the wraith is calling, walk into the light, right
I hold a bloody axe, dress in hatchet red
We speak languages people don’t understand
I send faygos via punted clear across a staduim in fashion
Only fuckin juggalos could ever demand
I got ninjaz in my backyard wearing Anybody Killa paint
I’m thinkin What the fuck is going on?
Then I see the platinum on the wall, and I realize
The carnivals been right here all along, so lets bring it on
The crows have overlooked, we gave you all they gave
The carousel will spin on through the night (through the night)
In oz, I’d be the wizard cause I’m overwhelmed
We just hoped the jokers cards would point you out to the light
So you’ll be tight, right

Walk Into The Light (traduzione)

Sbrigati, lo spettacolo sta iniziando
Non riesco a credere che lo stiano ancora avendo
È meglio che metta il mio sedere lì dentro subito
Signore e signori, benvenuti nel sensazionale
e sorprendente... «Carnevale della carneficina»
Hanno detto che non sarebbe potuto succedere, hanno detto che non sarebbe durato
ma ragazzi e ragazze e tutti abbiamo un carnevale per quel culo!
Decine di migliaia di freak, baracconi e sciocchi
un carnevale che insieme vive secondo le proprie regole
Abbiamo guardato le stelle, preannunciato a tutti
Qualcosa di oscuro e malvagio da questa parte arriva
Abbiamo raccontato di stranezze, strisciando dal buio
E un carnevale a cui tutti possiamo appartenere (tutti appartenere)
Abito per le strade e posso dirtelo
Vedo qualche merda da circo, Juggalo in corso
Persone attratte da musica rara e squallida
E ci riuniamo anche una volta all'anno per metterlo giù
Con Tilt gira un vortice e una festa, e un carnevale di faygo
Stiamo solo cercando di parlarti della luce, giusto
Ora tutte le carte jolly sono cadute con una schiera spettacolare
Quindi, quando lo spettro sta chiamando, cammina nella luce, giusto
Tengo un'ascia insanguinata, mi vesto di rosso ascia
Parliamo lingue che le persone non capiscono
Mando i faygos tramite punte dirette attraverso uno staduim alla moda
Solo i fottuti juggalo potrebbero mai pretendere
Ho dei ninja nel mio giardino con indosso la vernice Anybody Killa
Sto pensando che cazzo sta succedendo?
Poi vedo il platino sul muro e me ne rendo conto
I carnevali sono sempre stati qui, quindi portiamolo avanti
I corvi hanno trascurato, ti abbiamo dato tutto ciò che hanno dato
La giostra girerà per tutta la notte (per tutta la notte)
In oz, sarei il mago perché sono sopraffatto
Speravamo solo che le carte jolly ti indicassero la luce
Quindi sarai stretto, giusto