Traduzione del testo della canzone Wax Museum - Insane Clown Posse

Wax Museum (originale)

Greetings
Welcome to the gypsy of fortunes
Your coin was very much appreciated
And now I shall grant you your future
It seems my cards of tarot have dealt you a very odd hand
A hand of six jokers card, this is very rare
And suggest something neusant is approaching
You should be visited by a dark circus
A circus that holds pain and anguish
This travelling mass of evil will leave you corpse to rot
While entrapping your soul to displayed at future stops
Oh yes, you should also be aware that it is your own evil doings
That have brought about this carnival’s visit
All of the sins and hatred you have cast during your life
Have whipped and spun into form, the form of one
One who leads this gruesome parade of pain into your life
One sinister beast, one known only as RINGMASTER
Welcome ladies and gentlemen to the museum, the wax museum
Thousands of dead souls covered in wax
All of the rare exhibits you are about to encounter
Are strange and wonderous creations of the one and the only
Leader of them all
So both dead and undead please welcome the R-r-r-ringmaster
Purpose, question, kill
The ICP is of the Ringmaster
And the Ringmaster’s of the attutes of mankind
G-ya, motherfucker, now you gotta face your worst enemy
And that’s yourself
Every wicked thing you’ve ever done
Has come back now
And it’s gonna whip your little ass, bitchboy
Us, we’re just clowns
We just work for the Ringmaster
With the wave of his magic wand
I step forward, wind back
And swing this battle axe
Upside your motherfucking head
Hoooo!!!
So step right up cause the R-r-r-ringmaster
Takes you on the ride of your life
Horror and fear, smiles and tears
And oh everso over do The Ringmaster rises up and lifts across the sky
Through the forest and down the river
Along the valley, over the hill
And down the trail and up the sidewalk
Only to surprise you and yours
At your very front door
Let’s go, motherfuckers!!!

(traduzione)

Saluti
Benvenuto nella zingara delle fortune
La tua moneta è stata molto apprezzata
E ora ti concedo il tuo futuro
Sembra che le mie carte dei tarocchi ti abbiano dato una mano molto strana
Una mano di sei carte jolly, questo è molto raro
E suggerisci che qualcosa di neutro si sta avvicinando
Dovresti essere visitato da un circo oscuro
Un circo che custodisce dolore e angoscia
Questa massa itinerante del male ti lascerà cadavere a marcire
Mentre intrappoli la tua anima per essere mostrata alle fermate future
Oh sì, dovresti anche essere consapevole che si tratta delle tue stesse azioni malvagie
Ciò ha determinato la visita di questo carnevale
Tutti i peccati e l'odio che hai gettato durante la tua vita
Hanno montato e filato in forma, la forma di uno
Uno che guida questa raccapricciante parata di dolore nella tua vita
Una bestia sinistra, conosciuta solo come RINGMASTER
Benvenuti signore e signori al museo, il museo delle cere
Migliaia di anime morte ricoperte di cera
Tutti i rari reperti che stai per incontrare
Sono strane e meravigliose creazioni dell'unico
Leader di tutti loro
Quindi, sia morti che non morti, per favore, dai il benvenuto all'R-r-r-ringmaster
Scopo, domanda, uccidi
L'ICP è del ringmaster
E il Ringmaster degli attuti dell'umanità
G-ya, figlio di puttana, ora devi affrontare il tuo peggior nemico
E questo sei tu
Ogni cosa malvagia che tu abbia mai fatto
È tornato ora
E ti frusterà il culetto, puttana
Noi siamo solo dei pagliacci
Lavoriamo solo per il Ringmaster
Con l'onda della sua bacchetta magica
Faccio un passo avanti, ritorno indietro
E fai oscillare questa ascia da battaglia
Sotto la tua fottuta testa
ohoooo!!!
Quindi fai un passo avanti perché l'R-r-r-ringmaster
Ti accompagna nella corsa della tua vita
Orrore e paura, sorrisi e lacrime
E oh, sempre oltre, il Ringmaster si alza e si alza attraverso il cielo
Attraverso la foresta e giù per il fiume
Lungo la valle, sopra la collina
E lungo il sentiero e su il marciapiede
Solo per sorprendere te e i tuoi
Alla tua porta di casa
Andiamo, figli di puttana!!!