Traduzione del testo della canzone West Vernor Ave - Insane Clown Posse

West Vernor Ave (originale)

Fight back, fight back
Yeah
So I’m marinating at home, sippin' cheap wine in the recline
I’m on bottle two, so this beast fine
Bitch givin' me a lap dance, but honey heavy
She weigh more than a 3500 Chevy
She lifted her belly, (Bush) wack surprise
Pussy had fro like the Jackson 5
Just then, rounds, rounds, get down
They wanna nix this wicked clown
I took a look, the girl was cooked, her head exploded
Reached for the Uzi at my foot, and I unloaded
But them hoes got away in time
And my bitch headless, but she’ll be fine
I shot back in the passion’s heat
Killed somebody grandma across the street (Damn)
They all gon' die, no, they can’t hide
As soon as we find out who
We gonna ride down to West Vernor Avenue (Hey)
And open fuckin' fire (Clowns, bitch)
We gonna ride down to West Vernor Avenue (Hey)
And burn our fuckin' tires (Whoop, whoop)
The Southwest Side is like Baghdad, yeah
People get killed for a gang rag, yeah
If you’re my enemy, I’ll make your brain hang, yeah
Out the side of your head, big game of tag, huh
You’re it, bitch, «it» being dead
And it was a basehead chick who said
Her brother’s boys, The Murder Rats
Was who tried to kill me, I heard that
Pow, bitch, head paints the wall
Bitch dead, but she ain’t fall
Still propped up, vacant look in her eyes
Death’s quite the surprise
We gonna ride down to West Vernor Avenue (Hey)
And open fuckin' fire (Clowns, bitch)
We gonna ride down to West Vernor Avenue (Hey)
And burn our fuckin' tires (Whoop, whoop)
Looking for revenge, three hours
Where the fuck are these bitch-ass cowards?
Searching the ghetto zone, all sides of it
Like pussy holes, they’re rarely seen in public
We asked Big Red and Meth Head Sally
Yeah, I took a sec and got head in the alley
We went back home, almost got inside
But J called, he found 'em
Shaggy, yo, them cocksuckers tried to kill you (To kill you)
Dumping hot slugs through your home, what the fuck?
Let’s ride and go make some headlines (Some headlines)
Five dead in the ghetto zone, whoop, whoop
Duck low, rode by three times, triple checkin' (It's them!)
And as best we reckon, it’s them
Slangin' that bath salt and that spice
Today, though, bad advice
Four scrubs in a bucket, pullin' up dumpin'
Empty the full clip, quickly bust 'em
Pop, pap, pop, pap, pop, pap (Stop that)
Shot dead all five
We had to ride down to West Vernor Avenue (Hey)
And open fuckin' fire (Move, bitch)
We had to ride down to West Vernor Avenue (Hey)
And burn our fuckin' tires (Whoop, whoop)
Ha-ha-ha-ha
No one even called the police, ha-ha-ha
Dead on the street all damn week, okay
We had to ride down to West Vernor Avenue (Hey)
And open fuckin' fire (Move, bitch)
We had to ride down to West Vernor Avenue (Hey)
And burn our fuckin' tires (Whoop, whoop)
Heh-heh-heh-heh-heh-heh-heh
Willaby’s words of wisdom, bitch
Don’t expect peace and tranquility
Without at least some hostility, ha-ha-ha-ha-ha
And if you’re on easy street, bitch
You’ve got some potholes comin'
Some are gonna be so deep
You can look down 'em and see old Beelzebub himself (Brother)
Pinchin' a hot loaf
Like, what the fuck?

West Vernor Ave (traduzione)

Combatti, combatti
Sì
Quindi sto marinando a casa, sorseggiando vino a buon mercato nella poltrona
Sono sulla bottiglia due, quindi questa bestia sta bene
Puttana che mi fa una lap dance, ma dolcemente pesante
Pesa più di una 3500 Chevy
Alzò la pancia, (Bush) stravagante sorpresa
La figa era come i Jackson 5
Proprio in quel momento, giri, giri, scendi
Vogliono eliminare questo pagliaccio malvagio
Ho dato un'occhiata, la ragazza era cotta, la testa le è esplosa
Ho raggiunto l'Uzi ai miei piedi e ho scaricato
Ma quelle zappe sono scappate in tempo
E la mia puttana senza testa, ma starà bene
Ho sparato indietro nel calore della passione
Ha ucciso qualcuno nonna dall'altra parte della strada (Accidenti)
Moriranno tutti, no, non possono nascondersi
Non appena scopriamo chi
Andremo verso la West Vernor Avenue (Ehi)
E apri il fottuto fuoco (clown, cagna)
Andremo verso la West Vernor Avenue (Ehi)
E bruciamo le nostre fottute gomme (Whoop, whoop)
Il Southwest Side è come Baghdad, sì
Le persone vengono uccise per una banda, sì
Se sei il mio nemico, ti farò impazzire il cervello, sì
Fuori dalla tua testa, grande gioco di tag, eh
Sei tu, cagna, «esso» è morto
Ed è stata una tipa testa di testa a dirlo
I ragazzi di suo fratello, The Murder Rats
È stato chi ha cercato di uccidermi, l'ho sentito
Pow, cagna, la testa dipinge il muro
Puttana morta, ma non è caduta
Ancora appoggiata, sguardo vacuo nei suoi occhi
La morte è una vera sorpresa
Andremo verso la West Vernor Avenue (Ehi)
E apri il fottuto fuoco (clown, cagna)
Andremo verso la West Vernor Avenue (Ehi)
E bruciamo le nostre fottute gomme (Whoop, whoop)
In cerca di vendetta, tre ore
Dove cazzo sono questi codardi bastardi?
Cercando nella zona del ghetto, da tutti i lati
Come i buchi della figa, si vedono raramente in pubblico
Abbiamo chiesto a Big Red e Meth Head Sally
Sì, mi sono preso un secondo e sono finito nel vicolo
Siamo tornati a casa, siamo quasi entrati
Ma J ha chiamato, li ha trovati
Shaggy, yo, quei succhiacazzi hanno cercato di ucciderti (per ucciderti)
Scaricare lumache bollenti per casa tua, che cazzo?
Andiamo a fare qualche titolo (alcuni titoli)
Cinque morti nella zona del ghetto, whoop, whoop
Anatra bassa, cavalcata per tre volte, triplo controllo (sono loro!)
E come meglio pensiamo, sono loro
Slangin' quel sale da bagno e quella spezia
Oggi, però, un pessimo consiglio
Quattro scrub in un secchio, tirando su scaricando
Svuota l'intero caricatore, rompilo velocemente
Pop, pap, pop, pap, pop, pap (Smettila)
Uccisi tutti e cinque
Dovevamo scendere fino a West Vernor Avenue (Ehi)
E apri il fottuto fuoco (Muoviti, cagna)
Dovevamo scendere fino a West Vernor Avenue (Ehi)
E bruciamo le nostre fottute gomme (Whoop, whoop)
Ah-ah-ah-ah
Nessuno ha nemmeno chiamato la polizia, ah ah ah
Morto per strada per tutta la dannata settimana, ok
Dovevamo scendere fino a West Vernor Avenue (Ehi)
E apri il fottuto fuoco (Muoviti, cagna)
Dovevamo scendere fino a West Vernor Avenue (Ehi)
E bruciamo le nostre fottute gomme (Whoop, whoop)
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Le parole di saggezza di Willaby, cagna
Non aspettarti pace e tranquillità
Senza almeno un po' di ostilità, ah-ah-ah-ah-ah
E se sei su una strada facile, cagna
Hai delle buche in arrivo
Alcuni saranno così profondi
Puoi guardarli in basso e vedere il vecchio Belzebù in persona (Fratello)
Pizzicare una pagnotta calda
Tipo, che cazzo?