Traduzione del testo della canzone When I Get Out - Insane Clown Posse

When I Get Out (originale)

Comaley, get up.
Let’s go.
What?
Well, it’s your lucky day today, pal.
You’re free.
Uh, what do you mean?
Yup, that’s right you been pardoned.
So come on get your shit
Let’s go.
What are you talking about, I don’t understand?
Yup, governor’s pardoned you.
Now come on, let’s get the fuck
out of here.
Uh, uh, I’m free.
Are you serious?!
Fuck no, you got for more years, stupid ass.
Hahahaha.
Every
fuckin day, you fall for it.
Fuckin stupid ass.
Wicked clown!
When I get out, I’m going home to southwest
Going straight to my freaks and get undressed
And I’m a hit it like an insane chicken hawk
Hoochie, won’t be able to walk
When I get out, I’m a run around town naked
Cuz my freedom feels good, I can’t fake it I let my nuts flop to the hip-hop
I wanna chop chop punk cop flip flop
When I get out, I’m going to my mother’s house
She gonna cook a steak and serve it with brussel sprouts
But I don’t care, she can cook a cinder block
And I’m a chew it on up to the last rock
When I get out, I’m putting on my new shoes
But I don’t see anybody sportin kangaroos
And them wizaby shorts are history
But so what, I’m a sport mine like a G Wicked clowns!
Check it out y’all
Wicked clowns!
We gettin out y’all
Wicked clowns!
Check it out y’all
Wicked clowns!
We gettin out
When I get out, I’m going to the festivals
Cussing, rude, and scratching my testicles
Like we did before we got locked down
I’m coming back around, the wicked clown
When I get out, I’m a throw a party
And guess who shows up, nobody!
I just sit alone and play solitaire
I don’t care, at least I won’t be here
When I get out, I’m coming back to Del Ray
So I can breathe the smog but that’s okay
Cuz I’d much rather whif that shit
Then my cellmate Rico’s funky armpits
When I get out, I’m heading straight to the store
For a big long cold thing of Faygo
And I’m a drink it down to the very end
After that, I eat the bottle that it came in Wicked clowns!
Check it out y’all
Wicked clowns!
We gettin out y’all
Wicked clowns!
Check it out y’all
Wicked clowns!
We gettin out
Yeah, let me call this broad up, tell her I’m getting out.
This is my baby, ya know what I’m saying.
What’s up, baby, man, it’s me.
Wait a minute.
Who the hell is this?
WHO THE HELL IS THIS?!
When I get out, I’m shooting someone in the head
Somebody been sleeping in my bed
I never thought my sweetheart would sell me out
Now I gotta walk up and blow her mouth out
Wicked clown
Wicked wicked clown
When I get out, I’m back to the good life
So don’t sweat me, Officer Barney Fife
In the pen, I seen your cop friend butt son
Seen daddy like to use his butt some
When I get out, it’s all about the underground
I’ll crawl back into the pipes and never be found
So when you brush your teeth
You might see my eyeball looking at you through the sink
Wicked clowns!
Check it out y’all
Wicked clowns!
We gettin out y’all
Wicked clowns!
Check it out y’all
Wicked clowns!
We gettin out
I’m getting out, I’m getting out!
Guess who’s coming to your big town
Jugglin jugglers jugglin jugglers (kiss the clown)

(traduzione)

Comaley, alzati.
Andiamo.
Che cosa?
Bene, è il tuo giorno fortunato oggi, amico.
Sei libero.
Uh, cosa vuoi dire?
Sì, è vero che sei stato graziato.
Quindi dai prendi la tua merda
Andiamo.
Di cosa stai parlando, non ho capito?
Sì, il governatore ti ha perdonato.
Ora andiamo, andiamo a scopare
fuori di qui.
Uh, uh, sono libero.
Sei serio?!
Cazzo no, hai più anni, stupido culo.
Ahahahah.
Ogni
fottuto giorno, te ne innamori.
Fottuto culo stupido.
Clown malvagio!
Quando esco, torno a casa nel sud-ovest
Vado direttamente dai miei freak e mi spoglio
E io sono un successo come un falco di pollo pazzo
Hoochie, non potrà camminare
Quando esco, vado in giro nudo per la città
Perché la mia libertà mi fa sentire bene, non posso fingere, lascio che le mie pazze si scatenino all'hip-hop
Voglio un infradito da poliziotto punk chop chop
Quando esco, vado a casa di mia madre
Cucinerà una bistecca e la servirà con i cavoletti di Bruxelles
Ma non mi interessa, sa cucinare un blocco di cenere
E io lo sto masticando fino all'ultimo sasso
Quando esco, indosso le scarpe nuove
Ma non vedo nessuno sfoggiare canguri
E quei cortometraggi wizaby sono storia
Ma allora, sono una miniera sportiva come un pagliaccio G Wicked!
Dai un'occhiata a tutti voi
Clown malvagi!
Vi usciremo tutti
Clown malvagi!
Dai un'occhiata a tutti voi
Clown malvagi!
Usciamo
Quando esco, vado ai festival
Imprecando, maleducato e grattandomi i testicoli
Come abbiamo fatto prima di essere bloccati
Sto tornando indietro, il pagliaccio malvagio
Quando esco, faccio una festa
E indovina chi si presenta, nessuno!
Mi siedo da solo e gioco a solitario
Non mi interessa, almeno non sarò qui
Quando esco, torno a Del Ray
Quindi posso respirare lo smog, ma va bene
Perché preferirei di gran lunga quella merda
Poi le ascelle funky del mio compagno di cella Rico
Quando esco, vado direttamente al negozio
Per una cosa lunga e fredda di Faygo
E lo bevo fino alla fine
Dopodiché, mangio la bottiglia che è arrivata in Clown malvagi!
Dai un'occhiata a tutti voi
Clown malvagi!
Vi usciremo tutti
Clown malvagi!
Dai un'occhiata a tutti voi
Clown malvagi!
Usciamo
Sì, lasciami chiamare questa ragazza, dille che sto uscendo.
Questo è il mio bambino, sai cosa sto dicendo.
Che succede, piccola, amico, sono io.
Apetta un minuto.
Chi diavolo è questo?
CHI DIAVOLO È QUESTO?!
Quando esco, sparo a qualcuno in testa
Qualcuno ha dormito nel mio letto
Non avrei mai pensato che la mia dolce metà mi avrebbe svenduto
Ora devo salire e soffiarle la bocca
Clown malvagio
Clown malvagio malvagio
Quando esco, torno alla bella vita
Quindi non mi sudare, agente Barney Fife
Nella penna, ho visto il tuo amico poliziotto inculare il figlio
Ho visto che a papà piace usare un po' il suo sedere
Quando esco, è tutta questione di metropolitana
Striscerò di nuovo nei tubi e non sarò mai trovato
Quindi quando ti lavi i denti
Potresti vedere il mio bulbo oculare che ti guarda attraverso il lavandino
Clown malvagi!
Dai un'occhiata a tutti voi
Clown malvagi!
Vi usciremo tutti
Clown malvagi!
Dai un'occhiata a tutti voi
Clown malvagi!
Usciamo
Esco, esco!
Indovina chi verrà nella tua grande città
Giocolieri giocolieri giocolieri giocolieri (bacia il clown)