Traduzione del testo della canzone Where’s God? - Insane Clown Posse

Where’s God? (originale)

Innocent… folks
Innocent… folks
Folks…
Innocent… folks
Innocent… folks
Folks…
Innocent folks wrong place at the wrong time
Doing bids or drawn in a chalk line
Little kids crossing the bridge too young
Some tortured before they come, (damn)
Evil is here, the boogie man too
You don’t own a gun, man you should plan to
Am I looking at shit negatively
Crib death mom ain’t got shit left
How the fuck is shit fair out here
Homeless family froze on the stairs
Where’s God?
Bumping his iPod?
It’s odd, I’ll be the lightning rod
I wanna know
Where’s God?
(we don’t know that)
Where’s God?
Where’s God, when shit goes down?
(I wanna know)
Where’s God?
(we don’t know that)
Where’s God?
Where’s God, when shit goes down?
(it ain’t right)
Are we all be tested fail me then
So much fucked up shit where to begin
Some kids are born with a silver spoon
Others born with a needle & a world of doom
Little girl found duct taped and raped
And the killer escaped God give me a break
I want to keep believing but it’s a struggle
Let Jake and Jack Jeckel juggle
Drunk drivers killing Iraq survivors
He can’t interfere, then why’s he here?
After years of feeling like nobody cares
Most of us switch gears on him, cheers!
Church on fire, everybody dies
As a preacher explains & I roll my eyes
This game tryin' to make sense of madness
For a ray of hope in a world of sadness
I get it, we all need hope to cope
But collection plate money goes to dope
I cling by a finger & I’ll admit it
Most of it is bullshit, & I don’t get it
If he was up there chillin', lettin' this happen
Doin' nothin', he’d be in need of a slappin'
But we’re all clueless to how it works
There are no experts & that’s what hurts
«there's not an individual who’s ever confessed Christ, who has not but
One time or another, said the wrong thing, thought the wrong thing, done
The wrong thing, & I don’t care how saved you are»
I still believe…
It ain’t right
Pitiful that
We need him here
It ain’t right

(traduzione)

Innocenti... gente
Innocenti... gente
Gente…
Innocenti... gente
Innocenti... gente
Gente…
Gente innocente ha sbagliato posto al momento sbagliato
Fare offerte o tracciare una linea di gesso
Ragazzini che attraversano il ponte troppo giovani
Alcuni sono stati torturati prima di venire, (dannazione)
Il male è qui, anche l'uomo nero
Non possiedi una pistola, amico, dovresti pianificarla
Sto guardando la merda in modo negativo
Alla mamma della morte della culla non è rimasto un cazzo
Come cazzo è una merda qui fuori
La famiglia di senzatetto si è bloccata sulle scale
Dov'è Dio?
Urtando il suo iPod?
È strano, sarò il parafulmine
Voglio sapere
Dov'è Dio?
(non lo sappiamo)
Dov'è Dio?
Dov'è Dio, quando la merda va giù?
(Voglio sapere)
Dov'è Dio?
(non lo sappiamo)
Dov'è Dio?
Dov'è Dio, quando la merda va giù?
(non è giusto)
Saremo tutti messi alla prova, allora?
Tanta merda da dove cominciare
Alcuni bambini nascono con un cucchiaio d'argento
Altri sono nati con un ago e un mondo di sventura
La bambina ha trovato il condotto nastrato e violentato
E l'assassino è sfuggito a Dio, dammi una pausa
Voglio continuare a crederci, ma è una lotta
Lascia che Jake e Jack Jeckel si destreggino
Autisti ubriachi che uccidono sopravvissuti all'Iraq
Non può interferire, allora perché è qui?
Dopo anni di sentirsi come se non importasse a nessuno
La maggior parte di noi cambia marcia su di lui, evviva!
Chiesa in fiamme, tutti muoiono
Come spiega un predicatore e alzo gli occhi al cielo
Questo gioco cerca di dare un senso alla follia
Per un raggio di speranza in un mondo di tristezza
Ho capito, abbiamo tutti bisogno di speranza per farcela
Ma i soldi del piatto della raccolta vanno a ruba
Mi aggrappo per un dito e lo ammetto
La maggior parte sono stronzate e non capisco
Se era lassù a rilassarsi, lasciare che ciò accada
Non facendo niente, avrebbe bisogno di uno schiaffo
Ma siamo tutti all'oscuro di come funziona
Non ci sono esperti ed è questo che fa male
«non c'è un individuo che abbia mai confessato Cristo, che non l'abbia fatto ma
Una volta o l'altra, detto la cosa sbagliata, pensato la cosa sbagliata, fatto
La cosa sbagliata, e non mi interessa come sei salvato»
Credo ancora…
Non è giusto
Peccato
Abbiamo bisogno di lui qui
Non è giusto