Traduzione del testo della canzone Wicked Helloween - Insane Clown Posse

Wicked Helloween (originale)

My hand popped up out of the dirt
Crawling out with broken wrists that don’t even hurt
My blood won’t squirt its rusty, dry
A millipede made its home in my eye
I’ll get by till the wicked Halloween
I’m howling, stray dogs following
I’m coming home, dead man walking
My feet flop Clown Walkin' might make the beat drop
Spend twenty-five years I’m chewing on gum
Wait, I got none I’m chewing on my tongue
My leg snapped off at the knee
I beat a kid in the head with it and stoled his candy
Draged myself all the way to my old block
There go my old house, I go «knock»
Trick or treat, some chick opened it up
I stabbed her in the gut and started choking the slut
What happened to the wicked?
(Bring that shit back)
Give me a wicked Hellaween (Bring that shit back)
Yeah, and it’s time to get bloody!
And we get blood everywhere!
Yeah, and it’s time to get bloody!
And we get blood everywhere!
(Hellaween)
What happened to the wicked?
(Bring that shit back)
Give me a wicked Hellaween (Bring that shit back)
Yeah, and it’s time to get bloody!
And we get blood everywhere!
Yeah, and it’s time to get bloody!
And we get blood everywhere!
Extremely often, I’m laying in my coffin
But this Halloween, the lid’s comin' off, son
A dead ninja got work to put in
And quite a few assholes to put a foot in
It’s been twenty years, I wonder where my bitch at
My dick’s still intact, I wanna hit that
Ain’t shit funny, and this ain’t a costume
I only live under the light of the Moooon!
Lookin' for the bitch in the phonebook
But my only one good eye, it won’t work
Finally found the address, I’m goin' there
Lookin like a big Yoda, but I don’t care (Mmm)
Rang the doorbell with a dead-ass rose
Long-ass worm hangin' outta my nose
My bitch got older, look like Mick Foley
I killed her, 'cause I refuse to die lonely!
Come on, bitch!
What happened to the wicked?
(Bring that shit back)
Give me a wicked Hellaween (Bring that shit back)
Yeah, and it’s time to get bloody!
And we get blood everywhere!
Yeah, and it’s time to get bloody!
And we get blood everywhere!
(Hellaween)
What happened to the wicked?
(Bring that shit back)
Give me a wicked Hellaween (Bring that shit back)
Yeah, and it’s time to get bloody!
And we get blood everywhere!
Yeah, and it’s time to get bloody!
And we get blood everywhere!
Hellaween (Bring that shit back)
A wicked (Bring that shit back)
A wicked Hellaween (Bring, bring bring, bring that shit back)
A wicked (Bring that shit back)
A wicked Hellaween (Bring)
What happened to the wicked?
(Bring that shit back)
Give me a wicked Hellaween (Bring that shit back)
It’s time to get bloody!
And we get blood everywhere!
It’s time to get bloody!
And we get blood everywhere!
(Hellaween)
What happened to the wicked?
(Bring that shit back)
Give me a wicked Hellaween (Bring that shit back)
Yeah, and it’s time to get bloody!
And we get blood everywhere!
Yeah, and it’s time to get bloody!
And we get blood everywhere!
Hellaween
A wicked Hellaween
A wicked Hellaween

Wicked Helloween (traduzione)

La mia mano è spuntata fuori dallo sporco
Strisciare fuori con i polsi rotti che non fanno nemmeno male
Il mio sangue non schizzerà è arrugginito, secco
Un millepiedi ha fatto la sua casa nei miei occhi
Me la caverò fino al malvagio Halloween
Sto ululando, cani randagi dietro
Sto tornando a casa, morto che cammina
Il mio flop ai piedi Clown Walkin' potrebbe far calare il ritmo
Trascorri venticinque anni che sto masticando una gomma
Aspetta, non ne ho uno che mi sto masticando la lingua
La mia gamba si è spezzata al ginocchio
Ho picchiato in testa un bambino con esso e gli ho rubato le caramelle
Mi sono trascinato fino al mio vecchio blocco
Ecco la mia vecchia casa, io vado a «bussare»
Dolcetto o scherzetto, qualche pulcino l'ha aperto
L'ho pugnalata allo stomaco e ho iniziato a soffocare la troia
Cosa è successo ai malvagi?
(Riporta indietro quella merda)
Dammi un malvagio Hellween (riporta quella merda)
Sì, ed è ora di farsi sanguinare!
E riceviamo sangue ovunque!
Sì, ed è ora di farsi sanguinare!
E riceviamo sangue ovunque!
(Hellaween)
Cosa è successo ai malvagi?
(Riporta indietro quella merda)
Dammi un malvagio Hellween (riporta quella merda)
Sì, ed è ora di farsi sanguinare!
E riceviamo sangue ovunque!
Sì, ed è ora di farsi sanguinare!
E riceviamo sangue ovunque!
Molto spesso, sono sdraiato nella mia bara
Ma questo Halloween, il coperchio si sta staccando, figliolo
Un ninja morto ha del lavoro da mettere
E un bel po' di stronzi in cui mettere un piede
Sono passati vent'anni, mi chiedo dove sia la mia puttana
Il mio uccello è ancora intatto, voglio colpirlo
Non è divertente, e questo non è un costume
Vivo solo alla luce del Luna!
Cerco la cagna nella rubrica
Ma il mio solo occhio buono, non funzionerà
Finalmente ho trovato l'indirizzo, ci vado
Sembra un grande Yoda, ma non mi interessa (Mmm)
Suonò il campanello con una rosa da urlo
Verme dal culo lungo che mi esce dal naso
La mia cagna è invecchiata, assomiglia a Mick Foley
L'ho uccisa, perché mi rifiuto di morire da sola!
Dai, puttana!
Cosa è successo ai malvagi?
(Riporta indietro quella merda)
Dammi un malvagio Hellween (riporta quella merda)
Sì, ed è ora di farsi sanguinare!
E riceviamo sangue ovunque!
Sì, ed è ora di farsi sanguinare!
E riceviamo sangue ovunque!
(Hellaween)
Cosa è successo ai malvagi?
(Riporta indietro quella merda)
Dammi un malvagio Hellween (riporta quella merda)
Sì, ed è ora di farsi sanguinare!
E riceviamo sangue ovunque!
Sì, ed è ora di farsi sanguinare!
E riceviamo sangue ovunque!
Hellween (riporta indietro quella merda)
Un malvagio (riporta quella merda)
Un malvagio Hellween (porta, porta, porta, riporta quella merda)
Un malvagio (riporta quella merda)
Un malvagio Hellween (Portare)
Cosa è successo ai malvagi?
(Riporta indietro quella merda)
Dammi un malvagio Hellween (riporta quella merda)
È ora di farsi sanguinare!
E riceviamo sangue ovunque!
È ora di farsi sanguinare!
E riceviamo sangue ovunque!
(Hellaween)
Cosa è successo ai malvagi?
(Riporta indietro quella merda)
Dammi un malvagio Hellween (riporta quella merda)
Sì, ed è ora di farsi sanguinare!
E riceviamo sangue ovunque!
Sì, ed è ora di farsi sanguinare!
E riceviamo sangue ovunque!
Hellaween
Un malvagio Hellween
Un malvagio Hellween