Traduzione del testo della canzone Willy Bubba - Insane Clown Posse

Willy Bubba (originale)

Ok class, um, please settle down now
I’d like to introduce our new student
Uhh, uhh Willy Bubba, Willy is from Kentucky, welcome Willy, uh
I’ll be your teacher, my name is Ms. Felby
(1st Verse- Violent J)
Well I flopped out of school but I still hang in the halls
So there I was, you’ll never guess what I saw
Maybe a chicken, I thought it was a duck
But it was a redneck fuck, so I walked up
«Hey Willy Bubba, hubba-bubba-lubba
My names Violent J, but my homies call me chicken plucker
I been down with the clown since day one, it’s day two
I guess I got some plucking to do
In these parts, we tie you to the desk
And all line up and take blows to your chest
Fists to your chin, kicks to your head
Last year we killed a kid dead
Walked in the school, there’s hay in the hallway
Leading to your locker, walk up 'n sock ya
Then bounce your head around the class room and act nutty
The teacher walks in and asked everybody
Who kicked Willy Bubba’s ass?
Did you do it right here in the class?
Did you punch him in the face, did you slap him in the mouth
Did you kick him in the forehead
(2nd Verse- Shaggy2Dope)
Willy Willy Bubba hubba lubba dubba dilly
Tell me why you talk so silly, bitch
You sound like you come from the land of the bigots
Jolly old Dickens, the land of the chickens
I guess you’re in season, I’m packing me a .44
Barrels to your head and blow your face out your asshole
POWWW, bitch!
I’m Shaggy2Dope
I’m coming for your kin folk, you get your chin broke
And don’t cry or run to the teach
She can’t understand your redneck-ass speech
If she could, she wouldn’t do a thang
'Cuz she’s my bitch and she loves to suck my wang
You in trouble Bubba, you better run quick
You too slow, Willy, 'cuz you a fat bitch
I caught up and got my hands all bloody
Teacher walks in the class room, and asked everybody
HOOOOOOLD UP!
check it out…
Let’s play, Willy Bubba, and kill the Willy Bubba (repeat 'till end)

(traduzione)

Ok lezione, um, per favore, si metta subito a suo agio
Vorrei presentare il nostro nuovo studente
Uhh, uhh Willy Bubba, Willy viene dal Kentucky, benvenuto Willy, uh
Sarò il tuo insegnante, il mio nome è la signora Felby
(1° Versetto- Violento J)
Bene, ho lasciato la scuola ma sono ancora in giro per i corridoi
Quindi eccomi lì, non indovinerai mai cosa ho visto
Forse un pollo, pensavo fosse un'anatra
Ma è stata una scopata da collorosso, quindi mi sono avvicinato
«Ehi Willy Bubba, hubba-bubba-lubba
Mi chiamo Violent J, ma i miei amici mi chiamano spiumatrice
Sono stato con il clown dal primo giorno, è il secondo giorno
Immagino di avere un po' di spiumatura da fare
Da queste parti, ti leghiamo alla scrivania
E tutti in fila e prendono colpi al petto
Pugni al mento, calci alla testa
L'anno scorso abbiamo ucciso un bambino morto
Siamo entrati nella scuola, c'è del fieno nel corridoio
Conducendo al tuo armadietto, cammina su 'n sock ya
Quindi fai rimbalzare la testa per l'aula e comportati da matto
L'insegnante entra e chiede a tutti
Chi ha preso a calci in culo Willy Bubba?
L'hai fatto proprio qui in aula?
Gli hai dato un pugno in faccia, l'hai schiaffeggiato in bocca
L'hai preso a calci in fronte
(2a strofa - Shaggy2Dope)
Willy Willy Bubba hubba lubba dubba dilly
Dimmi perché parli così sciocca, cagna
Sembri provenire dalla terra dei bigotti
Il vecchio e allegro Dickens, la terra dei polli
Immagino che tu sia in stagione, mi sto preparando un .44
Barili alla testa e soffiati la faccia fuori dal buco del culo
POWWW, cagna!
Sono Shaggy2Dope
Vengo per i tuoi parenti, ti sei rotto il mento
E non piangere o correre all'insegnamento
Non riesce a capire il tuo discorso da stronzo
Se potesse, non farebbe un grazie
Perché lei è la mia cagna e adora succhiare il mio wang
Sei nei guai Bubba, faresti meglio a correre veloce
Sei troppo lento, Willy, perché sei una puttana grassa
Ho recuperato e ho le mani tutte insanguinate
L'insegnante entra nell'aula e chiede a tutti
HOOOOOOLD UP!
controlla…
Giochiamo, Willy Bubba, e uccidiamo il Willy Bubba (ripetere fino alla fine)