Traduzione del testo della canzone Yellow Bus - Insane Clown Posse

Yellow Bus (originale)

When I was a little boy they used to laugh at the mini bus
We was special wasn’t many of us
Where did we get to go all day?
We went to happy land
See me pressed up on the glass smillin' waving my hand
I like y’all in a hurry tryin' ta get to go where y’all go
Our little special yellow bus grip through town extra slow
We don’t get shot in our class we happy all damn day
You see the little yellow bus comin' fuck out the way
I’m in the little yellow bus who wants us to pick 'em up
Come on
Scoop us up
Come on and scoop us up
I’m in the little yellow bus who wants us to pick 'em up
Come on
Scoop us up
Come on and scoop us up
All these bitches never see me I waggle my penis
I’m ridding in the little yellow bus 'cause I’m a fucking genius
We got our own class and y’all ain’t got ta pass
You might see us threw window if ya cut across the grass
But that’s all you will get we on some high level shit
Get back to your class with the masses where you’re easy to forget
I’m in the little yellow bus ridding on that bitch laughing
Oblivious to the wicked world outside and what’s happenin'
I’m in the little yellow bus who wanna ride wit me
Come on
Scoop us up
Come on and scoop us up
I’m in the little yellow bus who wanna ride wit me
Come on
Scoop us up
Come on and scoop us up
Lights flash when we grippin' by 'cause we in here whillin'
We livin' on our own shit while y’all worry 'bout stylin'
We ridin' on past sometimes haters try to diss us
By we so fucking happy we can’t help but let it miss us
We floating on the chain we ain’t gotta maintain
We in our little yellow bus 'cause we ain’t the same
We out here bendin' corners and we ain’t fucking with stress
And where we’re headed that’s for only us to know and you to guess
I’m in the little yellow bus who wants us to pick 'em up
Come on
Scoop us up
Come on and scoop us up
I’m in the little yellow bus who wants us to pick 'em up
Come on
Scoop us up
Come on and scoop us up
I’m in the little yellow bus who wanna ride wit me
Come on
Scoop us up
Come on and scoop us up
I’m in the little yellow bus who wanna ride wit me
Come on
Scoop us up
Come on and scoop us up
The little yellow bus
Scoop us up
Come on and scoop us up
The little yellow bus
Uh
Scoop us up (come on)
Come on and scoop us up (come on)

(traduzione)

Quand'ero piccolo, ridevano del minibus
Eravamo speciali, non eravamo in molti
Dove siamo andati tutto il giorno?
Siamo andati in una terra felice
Guardami premuto sul vetro che smillin' agitando la mia mano
Mi piace che tutti voi abbiate fretta cercando di andare dove andate
Il nostro piccolo autobus giallo speciale attraversa la città molto lentamente
Non ci sparano nella nostra classe, siamo felici tutto il maledetto giorno
Vedi il piccolo autobus giallo che sta venendo fuori strada, cazzo
Sono sul piccolo autobus giallo che vuole che li prendiamo
Dai
Raccoglici
Vieni a prenderci in mano
Sono sul piccolo autobus giallo che vuole che li prendiamo
Dai
Raccoglici
Vieni a prenderci in mano
Tutte queste puttane non mi vedono mai agito il mio pene
Sto salendo sul piccolo autobus giallo perché sono un fottuto genio
Abbiamo la nostra classe e tutti voi non avete ta pass
Potresti vederci lanciare la finestra se hai tagliato l'erba
Ma questo è tutto ciò che otterremo su qualche merda di alto livello
Torna alla tua classe con le masse dove è facile dimenticare
Sono nel piccolo autobus giallo che cavalca quella puttana che ride
Ignaro del mondo malvagio esterno e di ciò che sta accadendo
Sono sul piccolo autobus giallo che vuole viaggiare con me
Dai
Raccoglici
Vieni a prenderci in mano
Sono sul piccolo autobus giallo che vuole viaggiare con me
Dai
Raccoglici
Vieni a prenderci in mano
Le luci lampeggiano quando ci afferriamo perché siamo qui dentro che ci muoviamo
Viviamo della nostra stessa merda mentre voi tutti vi preoccupate per lo stile
Cavalcando il passato a volte gli odiatori cercano di insultarci
Da siamo così fottutamente felici che non possiamo fare a meno di lasciare che ci manchiamo
Galleggiamo sulla catena che non dobbiamo mantenere
Siamo nel nostro pulmino giallo perché non siamo gli stessi
Siamo qui fuori a piegare gli angoli e non stiamo fottendo con lo stress
E dobbiamo solo sapere dove siamo diretti e indovinare a te
Sono sul piccolo autobus giallo che vuole che li prendiamo
Dai
Raccoglici
Vieni a prenderci in mano
Sono sul piccolo autobus giallo che vuole che li prendiamo
Dai
Raccoglici
Vieni a prenderci in mano
Sono sul piccolo autobus giallo che vuole viaggiare con me
Dai
Raccoglici
Vieni a prenderci in mano
Sono sul piccolo autobus giallo che vuole viaggiare con me
Dai
Raccoglici
Vieni a prenderci in mano
Il piccolo autobus giallo
Raccoglici
Vieni a prenderci in mano
Il piccolo autobus giallo
Ehm
Raccoglici (dai)
Vieni e raccoglici (dai)