Traduzione del testo della canzone Your Rebel Flag - Insane Clown Posse

Your Rebel Flag (originale)

Stop the bus, Violent J comes out
Barrels to your chest and blow your lungs out
Mother fuck a fuckin' hick
I kick ya in the mouth, swell your fuckin' lips up
You swallow them teeth when I do
And me and my boys’ll run a train on your Thelma Lou
Then break her fuckin' back
Goddamn bigots ain’t all that
So I’ma cut your brain out
Reach in and pull your spine out
Welcome to the Carnival show
You’re invited, you and your bitch Flo
And the wicked clowns gonna check
Cut your legs off and have you crawl back
Don’t step to the city folk
Bitch, that’s why you got your titties broke
So get back on your aardvark
Don’t let me see a bigot comin' through Clark Park
Cut his neck with my good blade
34 years old, still in the third grade
Yes, pickin' on others
Look at your hootenanny ass, mother fucker
And your bearded bitch hag
Fuck both ya’ll and your Rebel flag
Fuck your Rebel flag!
(Fuck your Rebel flag)
Fuck your Rebel flag!
(Fuck your Rebel flag)-(Fuck your Rebel Flag!)
Fuck the Rebel flag!
(Fuck your Rebel flag)
Fuck a Rebel flag!
(Fuck your Rebel flag)
«Been down south, you can’t tell me»
Hillbilly, hillbilly, hillbilly
Uncle Willy acting nilly
Old bitch cooking up vittles
That fuck on the porch playing a fiddle
You know I’d love to show you that ghetto style
Take you out back, throw you in a shit pile
Life in the inner city
I’d rip your ass, but you all shitty and funky
Like the pigs you eat
Pickin' that shit off them yellow feet
Don’t step or so much as cough
Or I’ma shoot ya in the back 'til your chest falls off
What you say ain’t always hype
So I slap you in the face with a lead pipe
Teachin' kids what Pops taught you
And he’s a funky ass bigot too
Fell short of the due respect
Don’t speak when I slap ya in your red neck
Fuck all that bullshit you stuck on
Get back on your mule and get the fuck on
Don’t look back or I’ma hit ya
Take that red neck bitch out with ya
Spit on your Rebel rag, so fuck you and your Rebel flag!
Wilber (I'ma cut his neck)
Hoss (I'ma break his back)
Goober (I'ma stab his face)
Jed (I'ma slit his throat)
Wilber (I'ma cut his neck)
Hoss (I'ma break his back)
Goober (I'ma stab his face)
Thelma Lou (I'ma fuck her in her ass!)
Hill
Hillbillies listening down south
Hillbillies listening down south
I’m up and I’m headin' for the south
Finna put a round of buck shot in your mouth
And blow the back of your fuckin' neck loose
Hillbillies run around like a headless goose
'Cause you tried burning down my cross
That’s that ready racist hick named Hoss (Fuck 'em)
You sleep in the barn and you fuck your horse
Brick to the head, put you back on course
Yeah, but you know I chill
'Cause if I don’t flex on you the others will
Straight folks in the south won’t have it
They put a round in your racist ass quick
The cool in the south team up with the north
And blow that bigot off his fucking horse
So put away your goddamn twine
See I’ma cut your pipe and take your little moonshine
Then drink it all up
Barrels to your face and blow your fuckin' head off
Keep on gunnin' 'cause of what they said
Punk, I’ll put a slug in your bald head
Scalp a skinhead quick
And your greasy-ass triple Klan ain’t' shit
And zip you up in a bag
And I’ll shit on a mother fuckin' Rebel flag
Yeah, shit on a Rebel flag!
Fuck your Rebel flag!
(Fuck your Rebel flag)
Fuck your Rebel flag!
(Fuck your Rebel flag) (Fuck your Rebel Flag!
It ain’t shit!)
Fuck the Rebel flag!
(Fuck your Rebel flag) (It ain’t shit)
Fuck a Rebel flag!
(Fuck your Rebel flag)
(Fuck your Rebel flag. Fuck 'em. Yeah. Fuck your Rebel flag. Rebel Flag.
Fuck your Rebel flag.
It ain’t shit.
Fuck 'em.
Fuck your Rebel flag)
Wilber (I'ma cut his neck)
Hoss (I'ma break his back)
Goober (I'ma stab his face)
Jed (I'ma slit his throat)
Wilber (I'ma cut his neck)
Hoss (I'ma break his back)
Goober (I'ma stab his face)
Thelma Lou (I'ma fuck her in her ass!)
Wilber (I'ma cut his neck)
Hoss (I'ma break his back)
Goober (I'ma stab that mother fucker in his-)
Bitch!
Ha!

(traduzione)

Ferma l'autobus, esce Violent J
Barili al petto e soffia fuori i polmoni
Mamma scopa un fottuto idiota
Ti prendo a calci in bocca, gonfio le tue fottute labbra
Ingoi quei denti quando lo faccio io
E io e i miei ragazzi guideremo un treno sulla tua Thelma Lou
Allora spegnile la schiena, cazzo
I maledetti bigotti non sono tutto questo
Quindi ti taglierò il cervello
Allunga una mano e tira fuori la colonna vertebrale
Benvenuto allo spettacolo di Carnevale
Sei invitato, tu e la tua cagna Flo
E i pagliacci malvagi controlleranno
Tagliati le gambe e fatti tornare indietro
Non avvicinarti alla gente di città
Puttana, ecco perché ti sei rotto le tette
Quindi torna sul tuo oritteropo
Non farmi vedere un bigotto che passa per Clark Park
Tagliagli il collo con la mia buona lama
34 anni, ancora in terza elementare
Sì, prendere in giro gli altri
Guarda il tuo culo da cafone, madre di puttana
E la tua puttana barbuta
Fanculo a te e alla tua bandiera ribelle
Fanculo la tua bandiera ribelle!
(Fanculo la tua bandiera ribelle)
Fanculo la tua bandiera ribelle!
(Fanculo la tua bandiera ribelle)-(Fanculo la tua bandiera ribelle!)
Fanculo la bandiera ribelle!
(Fanculo la tua bandiera ribelle)
Fanculo a una bandiera ribelle!
(Fanculo la tua bandiera ribelle)
«Sono stato a sud, non puoi dirmelo»
Hillbilly, hillbilly, hillbilly
Lo zio Willy si comporta a sproposito
Vecchia puttana che cucina le viscere
Quella scopata sotto il portico che suona il violino
Sai che mi piacerebbe mostrarti quello stile da ghetto
Portarti fuori, gettarti in un mucchio di merda
La vita nel centro della città
Ti spaccherei il culo, ma sei tutto di merda e funky
Come i maiali che mangi
Togliere quella merda da quei piedi gialli
Non fare un passo o tanto tossire
O ti sparo alla schiena finché non ti cade il petto
Quello che dici non è sempre clamore
Quindi ti schiaffeggio in faccia con una pipa di piombo
Insegnare ai bambini cosa ti ha insegnato Pops
Ed è anche un bigotto eccentrico
Mancato del dovuto rispetto
Non parlare quando ti schiaccio sul collo rosso
Fanculo a tutte quelle stronzate su cui ti sei bloccato
Torna sul tuo mulo e vaffanculo
Non voltarti indietro o ti colpirò
Porta fuori quella puttana dal collo rosso con te
Sputa sul tuo straccio ribelle, quindi vaffanculo a te e alla tua bandiera ribelle!
Wilber (gli taglio il collo)
Hoss (gli spacco la schiena)
Goober (gli sto pugnalendo la faccia)
Jed (gli taglio la gola)
Wilber (gli taglio il collo)
Hoss (gli spacco la schiena)
Goober (gli sto pugnalendo la faccia)
Thelma Lou (la scoperò nel culo!)
Collina
Hillbillies che ascoltano giù a sud
Hillbillies che ascoltano giù a sud
Sono sveglio e mi sto dirigendo verso il sud
Finna ti ha messo un colpo in bocca
E fai saltare la parte posteriore del tuo fottuto collo
I montanari corrono come un'oca senza testa
Perché hai provato a bruciare la mia croce
Questo è quel pronto ciarlatano razzista di nome Hoss (Fanculo)
Dormi nella stalla e ti scopi il cavallo
Mattoni alla testa, ti rimette in carreggiata
Sì, ma sai che mi rilasso
Perché se non flesso su di te, lo faranno gli altri
La gente etero del sud non ce l'avrà
Ti hanno fatto un giro nel tuo culo razzista in fretta
Il freddo del sud si allea con il nord
E fai saltare quel bigotto dal suo fottuto cavallo
Quindi metti via il tuo maledetto spago
Vedi, ti taglio la pipa e prendo il tuo piccolo chiaro di luna
Quindi bevi tutto
Barili in faccia e farti saltare in aria la tua fottuta testa
Continua a sparare per quello che hanno detto
Punk, ti ​​metto una pallottola nella testa calva
Scalpisci rapidamente uno skinhead
E il tuo triplo Klan untuoso non è una merda
E ti chiudi in una borsa
E cagherò su una fottuta bandiera ribelle di madre
Sì, merda su una bandiera ribelle!
Fanculo la tua bandiera ribelle!
(Fanculo la tua bandiera ribelle)
Fanculo la tua bandiera ribelle!
(Fanculo la tua bandiera ribelle) (Fanculo la tua bandiera ribelle!
Non è una merda!)
Fanculo la bandiera ribelle!
(Fanculo la tua bandiera ribelle) (Non è una merda)
Fanculo a una bandiera ribelle!
(Fanculo la tua bandiera ribelle)
(Fanculo la tua bandiera ribelle. Fanculo. Sì. Fanculo la tua bandiera ribelle. Bandiera ribelle.
Fanculo la tua bandiera ribelle.
Non è una merda.
Fanculo.
Fanculo la tua bandiera ribelle)
Wilber (gli taglio il collo)
Hoss (gli spacco la schiena)
Goober (gli sto pugnalendo la faccia)
Jed (gli taglio la gola)
Wilber (gli taglio il collo)
Hoss (gli spacco la schiena)
Goober (gli sto pugnalendo la faccia)
Thelma Lou (la scoperò nel culo!)
Wilber (gli taglio il collo)
Hoss (gli spacco la schiena)
Goober (sto pugnalerò quella madre di puttana nel suo)
Cagna!
Ah!