Traduzione del testo della canzone Zombie Slide - Insane Clown Posse

Zombie Slide (originale)

Wake the dead
Wake the dead
Wake the dead up
Wake the dead
Wake the dead
Wake the dead
Wake the dead up
Wake the dead
Get up!
Rest in peace?!
WHAT?!
(Zombie Slide)
Fuck that!
Jump with the boom!
(Zombie)
Rest in pandemonium bitch!
(Slide)
Get up!
In fact, don’t even rest!
(Zombie Slide)
Get the fuck up and bust something sweet!
Jump with the bang!
Wake them dead ass feet!
When I die, it’s time to celebrate
All love, escape the hella hate
First thing Imma do is start rocking
In the casket, pop locking
Dirt, dust, chipping away the rust
With these freaky moves that I bust
Imma pop out, rock out with my cock out
Monster Mash all across the grass
Fandango on the top of tombstones
Wake up them pile of bones
Foot Float right up out the graveyard
In the street, Crab Walking, way hard
Cars stop, what the fuck is going on?!
Dead bodies dancing on the lawn
Do the Sprinkler, do the Superman
Get stoopid, that’s the plan
Get up!
Jump with the boom!
Zombie Slide up out your tomb
Can you fuck it up like us?
(Zombie)
Can you freak the moves that we bust?
(Slide)
Get up!
Jump with the bang!
Zombie Slide and do your thang!
Can you fuck it up like us?
(Zombie)
Can you freak the moves that we bust?
(Slide)
When I die, please don’t cry any (why?)
Cuz I’m popping up and doing the Shimmy
Fuck heaven and hell, they can both wait
I’m getting live, freaking the snake
My left eyeball hangs outta my face
When I’m Krumping at a murderous pace
Police shooting at me, I bust the Hitchhike
I break it down any way you like
You don’t even know what the fuck is going on
(What they call that?) I’m mowing the lawn
Ya wanna pop me, try to drop me
Backspin into a kickstand, they can’t stop me
Look at me fucking up Air Guitar
That they shit, so there you are
We live forever, so there you go
J-U-Double G-A-L-O
Get up!
Jump with the boom!
Zombie Slide up out your tomb
Can you fuck it up like us?
(Zombie)
Can you freak the moves that we bust?
(Slide)
Get up!
Jump with the bang!
Zombie Slide and do your thang!
Can you fuck it up like us?
(Zombie)
Can you freak the moves that we bust?
(Slide)
Wake the dead
Wake the dead
Wake the dead up
Wake the dead
Come on!
Get up!
Jump with the boom!
Zombie Slide up out your tomb
Can you fuck it up like us?
(Zombie)
Can you freak the moves that we bust?
(Slide)
Get up!
Jump with the bang!
Zombie Slide and do your thang!
Can you fuck it up like us?
(Zombie)
Can you freak the moves that we bust?
(Slide)

Zombie Slide (traduzione)

Sveglia i morti
Sveglia i morti
Sveglia i morti
Sveglia i morti
Sveglia i morti
Sveglia i morti
Sveglia i morti
Sveglia i morti
Alzarsi!
Riposa in pace?!
CHE COSA?!
(Diapositiva zombi)
Fanculo!
Salta con il boom!
(Zombie)
Riposa nella cagna del pandemonio!
(Vetrino)
Alzarsi!
Infatti, non riposarti nemmeno!
(Diapositiva zombi)
Alzati e rompi qualcosa di dolce!
Salta col botto!
Sveglia quei piedi d'asino!
Quando muoio, è tempo di festeggiare
Tutto l'amore, scappa dall'odio infernale
La prima cosa che Imma fa è iniziare a dondolare
Nella bara, chiusura a scatto
Sporcizia, polvere, scheggiatura della ruggine
Con queste mosse strane che sballo
Imma pop out, rock out con il mio cazzo fuori
Monster Mash su tutta l'erba
Fandango in cima alle lapidi
Svegliali mucchio di ossa
Piede Galleggia in alto fuori dal cimitero
Per strada, Crab Walking, molto duro
Le auto si fermano, che cazzo sta succedendo?!
Cadaveri che ballano sul prato
Fai lo sprinkler, fai il Superman
Diventa stoopid, questo è il piano
Alzarsi!
Salta con il boom!
Zombie Scivola fuori dalla tua tomba
Puoi rovinare tutto come noi?
(Zombie)
Puoi spaventare le mosse che sballiamo?
(Vetrino)
Alzarsi!
Salta col botto!
Zombie Slide e fai il tuo grazie!
Puoi rovinare tutto come noi?
(Zombie)
Puoi spaventare le mosse che sballiamo?
(Vetrino)
Quando muoio, per favore non piangere (perché?)
Perché sto spuntando e sto facendo lo Shimmy
Fanculo il paradiso e l'inferno, entrambi possono aspettare
Sto diventando vivo, spaventando il serpente
Il mio bulbo oculare sinistro è fuori dalla mia faccia
Quando sto Krumping a un ritmo assassino
La polizia mi spara, io rompo l'autostop
Lo scomposto come preferisci
Non sai nemmeno cosa cazzo sta succedendo
(Come lo chiamano?) Sto falciando il prato
Vuoi farmi scoppiare, prova a lasciarmi
Girato all'indietro su un cavalletto, non possono fermarmi
Guarda me cazzo Air Guitar
Che cagano, quindi eccoti qui
Viviamo per sempre, quindi ecco qua
J-U-Double G-A-L-O
Alzarsi!
Salta con il boom!
Zombie Scivola fuori dalla tua tomba
Puoi rovinare tutto come noi?
(Zombie)
Puoi spaventare le mosse che sballiamo?
(Vetrino)
Alzarsi!
Salta col botto!
Zombie Slide e fai il tuo grazie!
Puoi rovinare tutto come noi?
(Zombie)
Puoi spaventare le mosse che sballiamo?
(Vetrino)
Sveglia i morti
Sveglia i morti
Sveglia i morti
Sveglia i morti
Dai!
Alzarsi!
Salta con il boom!
Zombie Scivola fuori dalla tua tomba
Puoi rovinare tutto come noi?
(Zombie)
Puoi spaventare le mosse che sballiamo?
(Vetrino)
Alzarsi!
Salta col botto!
Zombie Slide e fai il tuo grazie!
Puoi rovinare tutto come noi?
(Zombie)
Puoi spaventare le mosse che sballiamo?
(Vetrino)