| «With you dead, no one will know!»
| «Con te morto, nessuno lo saprà!»
|
| «But I will!»
| "Ma lo farò!"
|
| «He cheated me. | «Mi ha tradito. |
| I would’ve have destroyed Shaolin. | Avrei distrutto Shaolin. |
| So we have to die.»
| Quindi dobbiamo morire.»
|
| «Though you’re still loyal to Shaolin, what you did with your plots is against
| «Sebbene tu sia ancora fedele a Shaolin, quello che hai fatto con le tue trame è contro
|
| all Shaolin ethics. | tutta l'etica Shaolin. |
| I have to take you in for punishment!»
| Ti devo portare con te per punizione!»
|
| «Haha haha hahaha, try it!»
| «Haha haha hahaha, provalo!»
|
| They are sicker than the white kid with the AR
| Sono più malati del ragazzo bianco con l'AR
|
| Ruder than the Cuban dude with the face scar
| Più rude del cubano con la cicatrice sulla faccia
|
| They say they lit man, we’re dripping in napalm
| Dicono che abbiano acceso l'uomo, stiamo gocciolando napalm
|
| The grip, aim strong, you facepalm
| La presa, mira forte, tu facepalm
|
| The hair and bone hold eigth charms
| I capelli e le ossa contengono otto ciondoli
|
| The butter soft came with suede arms
| Il burro morbido è venuto con le braccia in pelle scamosciata
|
| Super fly, no cape on
| Super mosca, senza mantello
|
| Everywhere I go they let sun in, like the drapes drawn
| Ovunque io vada, lasciano entrare il sole, come le tende tirate
|
| Everything, Gucci Gucci, ask Kreayshawn
| Tutto, Gucci Gucci, chiedi a Kreayshawn
|
| Came alone 'cause my game on
| È venuto da solo perché il mio gioco è attivo
|
| And I was singing the same song till the pain gone
| E stavo cantando la stessa canzone finché il dolore non è scomparso
|
| Sole survivor like Akon
| Unico sopravvissuto come Akon
|
| Welcome to my world, just sign your hancock in the namelog
| Benvenuto nel mio mondo, basta firmare il tuo hancock nel registro
|
| Wave of the arm, hit him with the a-bomb, but stay calm
| Sventola il braccio, colpiscilo con la bomba atomica, ma stai calmo
|
| I ain’t even come to make harm
| Non sono nemmeno venuto per fare del male
|
| I lace them with the heart
| Li infilo con il cuore
|
| Make 'em nauseous in the morn'
| Fai venire la nausea al mattino
|
| Whatchin' him flip, same way I made eight off the four, with the raw
| Whatchin' lui capovolgere, allo stesso modo in cui ho fatto otto su quattro, con il grezzo
|
| (The 9th chamber, you get trapped inside my hallway)
| (La nona camera, rimani intrappolato nel mio corridoio)
|
| (Chamber #9)
| (Camera #9)
|
| (The 9th chamber, you get trapped inside my hallway)
| (La nona camera, rimani intrappolato nel mio corridoio)
|
| (My team with, My team with)
| (La mia squadra con, La mia squadra con)
|
| (The 9th chamber, you get trapped inside my hallway)
| (La nona camera, rimani intrappolato nel mio corridoio)
|
| (And that’s one in the ch-ch-chamber, 36 styles of danger)
| (E quello è uno nella ch-ch-camera, 36 stili di pericolo)
|
| (The 9th chamber, you get trapped inside my hallway)
| (La nona camera, rimani intrappolato nel mio corridoio)
|
| (Raw Imma give it to ya, with no trivia)
| (Raw Imma te lo darò, senza curiosità)
|
| Rebel, I’ve been vilified, none other ill as I
| Ribelle, sono stato diffamato, nessun altro malato come me
|
| I throw these squares in boxes, like Sicilian pies
| Getto questi quadrati nelle scatole, come le torte siciliane
|
| Like I told y’all a million times
| Come vi ho detto un milione di volte
|
| I done sold y’all a million rhymes
| Vi ho venduto un milione di rime
|
| From a time where you’d creep to pull a 9
| Da un momento in cui saresti strisciato per tirare un 9
|
| Over who got the biggest dimes
| Su chi ha ottenuto le monetine più grandi
|
| That’s why I Spit the vivid lines
| Ecco perché ho sputato le linee vivide
|
| You can tell that I’m living minds
| Puoi dire che sono una mente viva
|
| Y’all haters better get in line
| È meglio che voi odiatori vi mettaate in coda
|
| I’m like a European watch on a different time
| Sono come un orologio europeo in un orario diverso
|
| Times is different, what people do to get the shine
| I tempi sono diversi, cosa fanno le persone per ottenere lo splendore
|
| I ain’t afraid to be myself, never switch a side
| Non ho paura di essere me stesso, non cambiare mai lato
|
| Sittin' in position to climb, consistent with the grind
| Seduto in posizione per arrampicarsi, coerentemente con la macinatura
|
| Visions of living fine, while niggas getting hit with ridiculous prison time
| Visioni di vivere bene, mentre i negri vengono colpiti da una prigione ridicola
|
| I follow the path, I ain’t windup here, It took meticulous design
| Seguo il percorso, non sono finito qui, ci è voluto un design meticoloso
|
| To blood, sweat and tears, God, give we a sign
| Al sangue, al sudore e alle lacrime, Dio, dacci un segno
|
| Now the plug stay hittin my lives for the brawl
| Ora la spina continua a colpire le mie vite per la rissa
|
| (The 9th chamber, you get trapped inside my hallway)
| (La nona camera, rimani intrappolato nel mio corridoio)
|
| (Chamber #9)
| (Camera #9)
|
| (The 9th chamber, you get trapped inside my hallway)
| (La nona camera, rimani intrappolato nel mio corridoio)
|
| (My team with, My team with)
| (La mia squadra con, La mia squadra con)
|
| (The 9th chamber, you get trapped inside my hallway)
| (La nona camera, rimani intrappolato nel mio corridoio)
|
| (And that’s one in the ch-ch-chamber, wu tang banger)
| (E quello è uno nella ch-ch-chamber, wu tang banger)
|
| (The 9th chamber, you get trapped inside my hallway)
| (La nona camera, rimani intrappolato nel mio corridoio)
|
| (Raw Imma give it to ya, with no trivia) | (Raw Imma te lo darò, senza curiosità) |