Traduzione del testo della canzone Get Right - Inspectah Deck

Get Right (originale)

Get money, get fly, get busy, get live
Get over, get by, get women, get high
Get right!
Think you can stop us, really?
Ya’ll niggas got to feel me
Peel out Suzuki’s, make those Kawasaki’s pop a wheelie
Cuz only I could hold me, V.S.O.P.
control me
Better watch those rollies, yo, we crash spots, warn the police
You think you know me, cool as Coolie High, co-chief
Roamin' the streets, black like no justice and no peace
Keepin' the pace, not gon' lose my place, in this paper chase
Smell this pie we bake, make your plate, take a taste
Make no mistakes, though, some toes gettin' stepped on
My name is tephlon, hook 'em like it’s methadone
Whenever the record’s on, set the bomb, test my arm
I’m never alarmed, the best are harmed when the pressure’s on
Back on the block, pull up on the spot, drunk’s pop
Once a drop, echoin' through ghettoes like gun shots
Pull out that twenty spot, what we got’s above hot
Killa Beez, we run shop, runnin' from the top, it goes
Listen, baby, work your dance, to this verse I chant
Victim of my circumstance, get at me, first chance
Bet it’s a short deal, good, how ya’ll feel
Ditech, it’s all wheel, gonna make 'em all kneel
Givin' the play, million shipped today, who got shit to say?
Poured it in Broadway, check me out in the big display
That’s overlookin', Bronx, Queens, Brooklyn
Staten, Manhattan, wherever there’s a hood in
I dig my foot in, men of honor like I’m Cuba Gooding
You was bookin' when they jumped off, but who was lookin'
Via satellite, I broadcast the fast light
That’s right, pass the mic, load me up, I’ll crash it tight
When in the zone, I lose it, I’ll put them blown in fuses
There’s no explainin', no escapin' and no excuses
Move if you true, the kid is due, let my niggas through
Gettin' physical and the streets continue to
Yeah, yeah
Ya’ll, and that’s right ya’ll
And we goin' no where, it’s all night ya’ll
I love my ladies with jeans that fit tight ya’ll
For all my fellas on bikes with chrome pipes, ya’ll
Ya’ll from the north, west, south to the east side
We really don’t mind, we rep each side
Haters get mad, they left outside
You feel what I feel, then come inside
The eyes like David Caress, so check my following
Move with The Movement, that’s your only option
My coalition, all in position on this mission
No quittin', slowly inchin' closer to this vision
Won’t you listen, couldn’t inflict your system with conviction
Stop your bitchin', hard times is all you’re gettin'
See the fire in my eyes, desire in my vibes
Liar in disguise, never measure eye and eye
On any of us, what, bounce, before you get touched
The town’s not big enough, give it up, get it shut
Down like Studio 54, you know that this be raw, you know that this be war
I’m ahead of the game, why lose, it’s better to gain, no darts
Are ever the same, Deck’s my name, I never changed
On the road to riches, out to foe the snitches
I roll wit chicks who pose for pictures, they rich and hold the figures

(traduzione)

Ottieni soldi, vola, datti da fare, vivi
Supera, cavarsela, prendi le donne, sballati
Avere ragione!
Pensi di poterci fermare, davvero?
Voi negri dovete sentirmi
Sbuccia le Suzuki, rendi quelle Kawasaki un'impennata
Perché solo io potrei tenermi, V.S.O.P.
controllami
Meglio guardare quei rollies, yo, noi scontriamo punti, avvertiamo la polizia
Pensi di conoscermi, figo come Coolie High, co-capo
Vagando per le strade, nere come nessuna giustizia e nessuna pace
Tenendo il passo, non perderò il mio posto, in questa caccia alla carta
Annusa questa torta che prepariamo, prepariamo il tuo piatto, assaggia
Non commettere errori, però, alcune dita dei piedi vengono calpestate
Mi chiamo teflon, agganciali come se fosse metadone
Ogni volta che c'è il record, piazza la bomba, metti alla prova il mio braccio
Non sono mai allarmato, i migliori vengono danneggiati quando la pressione è alta
Di nuovo sul blocco, fermati sul posto, pop da ubriaco
Una volta per una goccia, echeggiando attraverso i ghetti come colpi di pistola
Estrai quei venti punti, quello che abbiamo è sopra caldo
Killa Beez, gestiamo un negozio, correndo dall'alto, va
Ascolta, piccola, fai la tua danza, questo verso che canto
Vittima delle mie circostanze, prendimi, prima possibilità
Scommetto che è poco, bene, come ti sentirai
Ditech, è tutto a ruota, li farà inginocchiare tutti
Dare la commedia, milioni spediti oggi, chi ha cazzate da dire?
L'ho versato a Broadway, guardami sul grande display
Questo è trascurato, Bronx, Queens, Brooklyn
Staten, Manhattan, ovunque ci sia una cappa
Mi ficco, uomini d'onore come se fossi Cuba Gooding
Stavi prenotando quando sono saltati giù, ma chi stava guardando
Via satellite, trasmetto la luce veloce
Esatto, passa il microfono, caricami, lo farò in crash
Quando sono nella zona, lo perdo, li metto bruciati nelle micce
Non ci sono spiegazioni, scuse e scuse
Muoviti se sei vero, il bambino è dovuto, lascia passare i miei negri
Diventare fisico e le strade continuano
Yeah Yeah
Sì, ed è proprio così
E non andiamo da nessuna parte, è tutta la notte
Amo le mie donne con i jeans che ti stanno bene
Per tutti i miei ragazzi sulle biciclette con tubi cromati, lo farai
Arriverai da nord, ovest, sud a est
Non ci importa davvero, rappresentiamo ogni lato
Gli odiatori si arrabbiano, se ne sono andati fuori
Senti quello che provo io, poi vieni dentro
Gli occhi come David Caress, quindi controlla il mio seguito
Muoviti con The Movement, questa è la tua unica opzione
La mia coalizione, tutti in posizione su questa missione
No smettere, avvicinarsi lentamente a questa visione
Non ascolterai, non potresti infliggere convinzione al tuo sistema
Smettila di lamentarti, i tempi difficili sono tutto ciò che stai ottenendo
Guarda il fuoco nei miei occhi, il desiderio nelle mie vibrazioni
Bugiardo travestito, non misurare mai occhio e occhio
Su qualcuno di noi, cosa, rimbalza, prima di essere toccato
La città non è abbastanza grande, rinuncia, falla chiudere
Giù come Studio 54, sai che questa è grezza, sai che questa sarà una guerra
Sono in vantaggio, perché perdere, è meglio guadagnare, niente freccette
Sono sempre gli stessi, Deck è il mio nome, non ho mai cambiato
Sulla strada verso la ricchezza, verso i boccini
Rotolo con ragazze che posano per le foto, sono ricche e tengono le figure