Traduzione del testo della canzone Shorty Right There - Inspectah Deck

Shorty Right There (originale)

Yo, what’s poppin' off out here son?
Yo, hold up, I think that’s my baby mama on the phone
Damn, yo, hold on, yo hold on for a second
Yo, man, you see shorty right there (look at shorty right there)
Yo, I’mma call you back in a second, aight?
Yo, excuse me Miss Thang with your nose ring
The way your body swing, you make a nigga wanna sing
I can tell by the bling-bling, you like the finer things
And you highly motivated by what money brings
You got a dope fetish, attitude to go get it
A little athletic, no need for cosmetics
A little bowlegged, street smarts and good credit
You got the best part, that’s why you actin' hard headed
It’s a man’s world, baby girl, don’t forget it
But what’s a thug without his ladybug, I must respect it
I know a woman’s worth, ladies come first
I’m the Sun, you’re the Earth, mother of the universe
I know what you like, you go for the street type
Who keep the g tight, and hit the G-spot right
I just might, call my wife
Tell her «Baby, I’m not comin' home tonight»
Damn (yo look at shorty right there) nah, look at shorty right there
(Yo look at shorty right there) nah, look at shorty right there
(Look at shorty right there) damn
Yeah, checkin' baby girl with the wavy curls
Precious lady pearl in the shady world
Please to meet you, your dress fit as if see through
Niggas treat you like royalty and dream to freak you
Diva in your own right, keep your home right
Bad bitch with the switch, let’s trip the strobe lights
Tight with the Power-U, I’ll devour you
Everything about you, make me scout you
No doubt, boo, make me fiend for a taste
Your hot like a fireplace, shows in your face
Now, come out the closet, baby girl, it’s safe
Just a taste, of sex, lies and videotape
Let’s skate, but late on the way, sound clever
Drinkin' brown leather, she down for whatever
We he call tomorrow, that’s the question asked
Call it love at first sight, til the next one pass like
Look at shorty right there, with the six-pack
Lookin' like a fruit snack with the shoe strapped to her knee caps
Look at shorty right there in the blue Range
With the two bangs, high in the eye, she’s a true dame
Nah, look at shorty right there, with the mini skirt
With pink finky shirt, the way her body jerk make my jimmy hurt
Nah, shorty right there, the amazon
Six foot three, with the glasses on, built for a marathon
Look at shorty right there with the big hips (where?)
With the group of chicks, aiyo, lady who ya’ll rollin' wit?
Shorty right there, with the white dude
In the sky blue, knowin' she fly, friend is right too…
Look at shorty right there!

Shorty Right There (traduzione)

Yo, cosa sta saltando fuori qui, figliolo?
Yo, aspetta, penso che sia la mia mamma al telefono
Dannazione, yo, aspetta, tieni premuto per un secondo
Yo, amico, vedi shorty proprio lì (guarda shorty proprio lì)
Yo, ti richiamo tra un secondo, vero?
Yo, scusami Miss Thang con il tuo anello al naso
Il modo in cui il tuo corpo oscilla, fai venire voglia di cantare a un negro
Posso dire che ti piacciono le cose belle
E sei altamente motivato da ciò che porta il denaro
Hai un feticcio della droga, l'atteggiamento di andare a prenderlo
Un po' atletico, non c'è bisogno di cosmetici
Un po' storto, intelligenza di strada e buon credito
Hai la parte migliore, ecco perché ti comporti con la testa dura
È un mondo da uomini, bambina, non dimenticarlo
Ma cos'è un delinquente senza la sua coccinella, devo rispettarlo
Conosco il valore di una donna, le donne vengono prima di tutto
Io sono il Sole, tu sei la Terra, madre dell'universo
So cosa ti piace, scegli il tipo di strada
Chi mantiene la g stretta e colpisce il punto G nel modo giusto
Potrei solo chiamare mia moglie
Dille "Baby, non torno a casa stasera"
Dannazione (guarda shorty proprio lì) nah, guarda shorty proprio lì
(Guarda shorty proprio lì) nah, guarda shorty proprio lì
(Guarda shorty proprio lì) accidenti
Sì, controllando la bambina con i ricci ondulati
Preziosa perla da donna nel mondo ombroso
Ti prego di incontrarti, il tuo vestito ti starà bene come se fosse trasparente
I negri ti trattano come un re e sognano di spaventarti
Diva a pieno titolo, mantieni la tua casa a posto
Brutta cagna con l'interruttore, facciamo scattare le luci stroboscopiche
Stretto con il Power-U, ti divorerò
Tutto su di te, fammi scoprirti
Non c'è dubbio, boo, fammi impazzire per un assaggio
Sei caldo come un camino, ti si vede in faccia
Ora vieni fuori dall'armadio, piccola, è sicuro
Solo un assaggio, di sesso, bugie e videocassetta
Andiamo a pattinare, ma in ritardo in arrivo, suona in modo intelligente
Bevendo pelle marrone, lei è giù per qualunque cosa
Lo chiamiamo domani, questa è la domanda posta
Chiamalo amore a prima vista, finché il prossimo non passa come
Guarda shorty proprio lì, con la confezione da sei
Sembra uno spuntino alla frutta con la scarpa legata alle rotule
Guarda shorty proprio lì nella gamma blu
Con i due colpi, in alto negli occhi, è una vera signora
No, guarda shorty proprio lì, con la minigonna
Con la maglietta rosa finta, il modo in cui il suo sussulto del corpo mi fa male a jimmy
Nah, piccolo proprio lì, l'amazzone
Un metro e ottanta, con gli occhiali, costruito per una maratona
Guarda shorty proprio lì con i fianchi grandi (dove?)
Con il gruppo di pulcini, aiyo, signora, con chi ti divertirai?
Shorty proprio lì, con il tizio bianco
Nell'azzurro del cielo, sapendo che vola, anche l'amica ha ragione...
Guarda shorty proprio lì!