| Yeah, it’s lit, yo Dan
| Sì, è acceso, yo Dan
|
| This beat sound like niggas want some money and somethin', man, fo' real
| Questo ritmo suona come se i negri volessero dei soldi e qualcosa, amico, per davvero
|
| Hellfire, Inspectah Deck, Streetlife
| Hellfire, Inspectah Deck, Streetlife
|
| (runnin', runnin', runnin', runnin')
| (correre, correre, correre, correre)
|
| Let’s talk facts, niggas know that my gun’ll blow
| Parliamo di fatti, i negri sanno che la mia pistola esploderà
|
| Eliminate any question of «Who run the show?»
| Elimina qualsiasi domanda su «Chi gestisce lo spettacolo?»
|
| So when its time to go to war, Hell unleash the violence
| Quindi, quando è il momento di andare in guerra, l'inferno scatena la violenza
|
| It gets fatal like a case of the Zika virus
| Diventa fatale come un caso del virus Zika
|
| The book is closing, no time for new members here
| Il libro sta chiudendo, non c'è tempo per i nuovi membri qui
|
| We gettin' paper, sellin' well 'cross the hemisphere
| Prendiamo carta, vendiamo bene attraverso l'emisfero
|
| The bottle is pourin', model’s is whorin'
| La bottiglia sta versando, la modella è puttana
|
| All the vehicle be top, be exotic and foreign
| Tutti i veicoli devono essere al top, essere esotici e stranieri
|
| If a nigga try to flex then his body is fallin'
| Se un negro cerca di flettersi, il suo corpo sta cadendo
|
| His last place to breath be inside of a coffin
| Il suo ultimo posto in cui respirare è dentro una bara
|
| Every day I plot ways of how to get to this bag
| Ogni giorno elaboro i modi per arrivare a questa borsa
|
| Hit the plug for ten bricks and that we split them in half
| Tocca la spina per dieci mattoni e li dividiamo a metà
|
| See real niggas shouldn’t respond with sneak disses
| Vedi i veri negri non dovrebbero rispondere con dissensi furtivi
|
| My fifth letter ring in your mouth like freak bitches
| La mia quinta lettera ti risuona in bocca come puttane strane
|
| (runnin', runnin', runnin', runnin')
| (correre, correre, correre, correre)
|
| No matter how you roll the dice, you know the soldier nice
| Non importa come tiri i dadi, conosci il soldato gentile
|
| Flow sharp, you would think it was a Logan slice
| Flusso nitido, penseresti che fosse una fetta di Logan
|
| Grab bae, hold 'em, tight while I blow the site
| Afferra, tienili stretti mentre faccio saltare il sito
|
| Like, hit a niggaquicker than a cobra strike strike
| Ad esempio, colpisci un negro più velocemente di un colpo di cobra
|
| Yeah, you know the price, this shit’ll cost ya, we own the night
| Sì, conosci il prezzo, questa merda ti costerà, possediamo la notte
|
| Shittin' on you orifice, niggas wanna sequel when the bus is rollin'
| Cazzando sul tuo orifizio, i negri vogliono il seguito quando l'autobus sta rotolando
|
| ODB, nigga, please, you must be trollin'
| ODB, negro, per favore, devi essere trollin'
|
| I adjust to no one, only fams within arms reach
| Non mi adeguo a nessuno, solo famiglie a portata di mano
|
| Violation of my fam, that’s when the arms reach
| Violazione della mia fam, ecco quando le braccia si allungano
|
| Why they hatin'? | Perché odiano? |
| 'Cause we takin'
| Perché stiamo prendendo
|
| Takin' mad trips to foreign lands
| Fare viaggi pazzi in terreno straniero
|
| They ain’t even on vacation
| Non sono nemmeno in vacanza
|
| Whole scenery change, new greenery, strange
| L'intero scenario cambia, nuova vegetazione, strano
|
| Couple mamis and bikinis to flame
| Coppia mami e bikini in fiamme
|
| Only MV I fuck with, jeeps are stridden
| Solo MV con cui fotto, le jeep sono strid
|
| It’s gold time, no time for the foolishness
| È tempo d'oro, non tempo per la follia
|
| Who run it
| Chi lo gestisce
|
| We run it
| Lo eseguiamo noi
|
| Rebel I engage the call all morning
| Rebel, rispondo per tutta la mattina
|
| Pull up curbside on your block, who on it?
| Fermati sul lato del marciapiede del tuo isolato, chi su di esso?
|
| Hop out, guns drawn, nigga, you runnin'?
| Hop out, pistole estratte, negro, stai correndo?
|
| Nobody move, or catch tubes to your stomach
| Nessuno si muova o ti porti i tubi nello stomaco
|
| While you talk about what you gonna do, we done it
| Mentre parli di cosa farai, l'abbiamo fatto
|
| This is nothing new to me, it’s getting redundant (runnin')
| Questa non è una novità per me, sta diventando ridondante (in esecuzione)
|
| Who run it? | Chi lo gestisce? |
| You run from it, America’s Most Wanted
| Scappi da esso, il più ricercato d'America
|
| Still gunnin', I stayed flooded
| Ancora sparando, sono rimasto allagato
|
| Streetlife, I spray hell’s fire, I’m a known Arson
| Vita di strada, spruzzo il fuoco dell'inferno, sono un noto incendio doloso
|
| I got mad priers, call niggas out like umpires
| Ho preti pazzi, chiamo i negri come arbitri
|
| You’s a damn liar, you didn’t shoot, it was a misfire
| Sei un dannato bugiardo, non hai sparato, è stata una mancata accensione
|
| We run these streets like car tires
| Percorriamo queste strade come pneumatici per auto
|
| You just squire in your own empire, you’s a dick rider
| Sei solo uno scudiero nel tuo stesso impero, sei un cavaliere di cazzi
|
| (runnin', runnin', runnin', runnin')
| (correre, correre, correre, correre)
|
| The Wu-Tang were naturally enraged and they challenged Shaolin but all the
| I Wu-Tang erano naturalmente infuriati e sfidarono Shaolin ma tutti
|
| other temples, they mediated. | altri templi, hanno mediato. |
| Our chief, Abbot, as a gesture of peace had to
| Il nostro capo, l'abate, come un gesto di pace doveva farlo
|
| withdraw Shaolin. | ritirare Shaolin. |
| So Wu-Tang took
| Quindi Wu-Tang ha preso
|
| Shaolin’s place. | Il posto di Shaolin. |
| And after that, they became number one. | E dopo, sono diventati i numeri uno. |
| (number one,
| (numero uno,
|
| number one) | numero uno) |