Traduzione del testo della canzone The Meth Lab - Method Man, Streetlife, Hanz On

The Meth Lab (originale)

I’ll give you three seconds to come out wit' your hands up, one, two
This is my own private domicile
I will not be harassed, motherfucker!
Welcome to the Meth Lab, listen, it’s time to cook
Not confessions of a video vixen, we by the book
Start the fire, I can tell what you thinkin' just by a look
I’m a crook, like some fish in a barrel, I got 'em hooked
Blame the Method, your sanity took, go 'head, admit it
You a meth head that live on the edge, just need a push
I’m your pusher, supplier, I’m back, the cheese on the wire
If a snitch burnin', wouldn’t even piss on the fire
Now you kids learnin', I ain’t tryin' to preach to the choir
Now the kids earnin' like them dealers that he admire
Got that whip workin' like I’m sacrificin' a virgin
That’s a burden, but I’m certain you’re feelin' it, after you try
You can’t deny I cook a batch like, 'Woo'
Hazardous material, you’d need a hazmat suit
Now you lookin' at me like, 'What's a hazmat suit?'
Somethin' used to move a body, you don’t have that loop
Let’s talk about trust
I told you not to cook my recipe
And you went ahead and did it anyway
Cause I never said I wouldn’t cook it
Cause it ain’t yours, it’s ours, bitch
Hookers in the kitchen, chemistry is the best recipe
Especially this shit, I’m takin' on bets
Pressure cookers, percolate 'em like chefs
Meth labs here to the West, wools on them gear trims grassed
Mr. Barker, General, front and center (What up?)
Got them burners wit' them bodies on them, have me in cuffs
Killer’s focused, slam it up in them trucks
Eyes low, grippin' the toast, trigger finger, playin' it close
You think it’s a game?
It’s imperative, we show 'em we live
These niggas playin' wit' this money, funny how niggas die
They say it’s over when the fat kid cry, ratchets fly here to the Chi'
You think you can stop me from cookin'?
You cook whatever you like, as long it’s that B work
These niggas be runnin' around in the street wit' everyday
Don’t even think about usin' my grade A
You should try and stop me, bitch
I’m in the meth lab concoctin' another concoction
Decisions, decisions, just weighin' my options
The formula highly addictive, it’s habit forming
Side effects life-threatenin', the surgeon’s warnin'
I write a prescription just for meth abusers
Regulate your dose intake for heavy users
For generations, I been servin' these rap fiends
Babies born addicted to the metric, know what I mean?
You’re recoverin', but you still use frequently
So wet your court hearin', judge show some leniency
Can’t escape old habits, so you copy the new shit
Wit' your kids in your cars, see, pumpin' that Wu shit
We worldwide, supply and demand, I got the upper-hand
Check my passport, global support
Informant lands non-commercial goods, that raw and uncut
That got them breakin' bad at the gate for the re-up
What up, Street?
Yo, what up, man?
We gon' put some «Welcome to the meth lab» on there
Man, you know, it’s straight gutter shit, nigga
Yeah, you ready to get 'em this time?
Yeah, always, man
Alright, so I’m a leave it up to you
Go 'head, show 'em what you got

(traduzione)

Ti darò tre secondi per uscire con le mani alzate, uno, due
Questo è il mio domicilio privato
Non sarò molestato, figlio di puttana!
Benvenuto nel Meth Lab, ascolta, è ora di cucinare
Non confessioni di una video volpe, secondo le regole
Accendi il fuoco, posso dire cosa ne pensi solo con uno sguardo
Sono un imbroglione, come un pesce in una botte, li ho catturati
Incolpare il Metodo, la tua sanità mentale ha preso, vai 'testa, ammettilo
Sei una testa di metanfetamina che vivi al limite, hai solo bisogno di una spinta
Sono il tuo pusher, fornitore, sono tornato, il formaggio sul filo
Se un boccino brucia, non pisci nemmeno sul fuoco
Ora voi ragazzi state imparando, io non sto cercando di predicare al coro
Ora i ragazzi guadagnano come quei commercianti che lui ammira
Ho quella frusta che funziona come se stessi sacrificando una vergine
È un fardello, ma sono certo che lo sentirai, dopo che ci avrai provato
Non puoi negare che cucino un lotto come "Woo"
Materiale pericoloso, avresti bisogno di una tuta ignifuga
Ora mi guardi come: "Cos'è una tuta ignifuga?"
Qualcosa di usato per spostare un corpo, non hai quel loop
Parliamo di fiducia
Ti ho detto di non cucinare la mia ricetta
E sei andato avanti e l'hai fatto comunque
Perché non ho mai detto che non l'avrei cucinato
Perché non è tuo, è nostro, cagna
Prostitute in cucina, la chimica è la ricetta migliore
Soprattutto questa merda, sto accettando le scommesse
Pentole a pressione, fatele filtrare come gli chef
Laboratori di metanfetamina qui in Occidente, lane su di loro rifiniture di attrezzi erbosi
Sig. Barker, Generale, davanti e al centro (Che succede?)
Ho loro dei bruciatori con i loro corpi su di loro, tienimi in manette
Killer è concentrato, sbattilo su quei camion
Occhi bassi, afferrare il toast, grilletto, suonarlo vicino
Pensi che sia un gioco?
È imperativo, mostriamo loro che viviamo
Questi negri giocano con questi soldi, divertente come muoiono i negri
Dicono che sia finita quando il ragazzo grasso piange, i cricchetti volano qui verso il Chi'
Pensi di potermi impedire di cucinare?
Cucini quello che vuoi, a patto che B funzioni
Questi negri vanno in giro per la strada tutti i giorni
Non pensare nemmeno di usare il mio grado A
Dovresti provare a fermarmi, cagna
Sono nel laboratorio di metanfetamina a inventare un'altra miscela
Decisioni, decisioni, solo pesare le mie opzioni
La formula crea dipendenza, crea assuefazione
Effetti collaterali pericolosi per la vita, avvertenza del chirurgo
Scrivo una ricetta solo per chi abusa di metanfetamina
Regola l'assunzione della dose per gli utenti pesanti
Per generazioni, ho servito questi demoni del rap
I bambini nati dipendenti dalla metrica, capisci cosa intendo?
Ti stai riprendendo, ma lo usi ancora frequentemente
Quindi bagna la tua udienza in tribunale, il giudice mostra un po' di clemenza
Non puoi sfuggire alle vecchie abitudini, quindi copi la nuova merda
Con i tuoi figli nelle auto, guarda, pompando quella merda Wu
Noi in tutto il mondo, domanda e offerta, ho avuto il sopravvento
Controlla il mio passaporto, supporto globale
L'informatore ottiene beni non commerciali, grezzi e non tagliati
Questo li ha fatti sfondare al cancello per il re-up
Come va, Street?
Yo, come va, amico?
Metteremo un po' di "Benvenuti nel laboratorio di metanfetamina" lì
Amico, sai, è una merda di grondaia, negro
Sì, sei pronto a prenderli questa volta?
Sì, sempre, amico
Va bene, quindi lascio a te la scelta
Vai avanti, mostra loro quello che hai