Traduzione del testo della canzone The Prequel - Method Man, Streetlife

The Prequel (originale)

Once again, it’s the super, pied piper
Light your lighters for the future
And I ain’t talking about Mekhi Phifer
Roll it if you got it people
At last the Prequel
And the eye ball
Floral is back
You’ll find no equals
Bang it in your loudest system
Now who gunna diss him
Usually it be the brokest niggas
But this gunna fix em Let me get my 2 guns
For rappers that can use help
Now that Meth is back, you can tell me how my shoes felt
Just like Shaq in them size 22's
Except my games not a game
And I don’t play by any rules man
Its time to build without a hardhat and goggles
Even with a map I’m still a hard head to follow
I thought you knew we do this everyday ok And I think marijuana is just nature’s way of saying hi Only hydro buds, I get it crunk
It’s alright if that bitch don’t smoke then get her drunk
Now I pop a lot of shit, cause I can back it up (what)
I got that fire, bitch, its hard to pass it up (what)
While you’ll was partying I been in the lab
You want that dope, give me an hour
Plus a pen and a pad
Aiiyo Meth what they look like (look like)
3rd LP nigga better be tight (be tight)
Don’t forget where you come from, the hood life (hood life)
Let them know from the door we ain’t the shook type (shook type)
I got that shit that keep your head bobbin
Cause your neck know
Meth yo, I’m trying to get that more dollars then crep flow for certain
Before I put the paint, I put the work in And each person I catch slipping gunna need nursing
Got these wanna-be gangstas, sleeping with they lights on Shook up by the python, everybody got they eyes on Not only is the streets watching, the streets is talking
And word has it that these rappers don’t come around at all
Take it from the most stepped on, your wearing open toe sandals
And I'm looking for some new toes to step on And one to build a rep on, you all got me fucked up My crew stick bitches like you, for acting stuck up Methods like that yall, when I return you know the good herb
is back y'all
Ladies desiring without further adieu
let’s keep it wu, and fuck keeping it real y’all
Just keep it you

The Prequel (traduzione)

Ancora una volta, è il super pifferaio magico
Accendi i tuoi accendini per il futuro
E non sto parlando di Mekhi Phifer
Arrotolalo se ce l'hai gente
Finalmente il prequel
E il bulbo oculare
Il floreale è tornato
Non troverai eguali
Sbattilo nel tuo sistema più rumoroso
Ora chi lo vuole diss
Di solito sono i negri più al verde
Ma questa pistola li risolve Fammi prendere le mie 2 pistole
Per i rapper che possono usare l'aiuto
Ora che Meth è tornata, puoi dirmi come mi sono sentite le mie scarpe
Proprio come Shaq nella loro taglia 22
Tranne che i miei giochi non sono un gioco
E io non gioco secondo nessuna regola amico
È tempo di costruire senza elmetto e occhiali
Anche con una mappa sono ancora una testa difficile da seguire
Pensavo sapessi che lo facciamo tutti i giorni ok e penso che la marijuana sia solo il modo in cui la natura ti saluta
Va bene se quella cagna non fuma, allora falla ubriacare
Ora faccio scoppiare un sacco di merda, perché posso eseguirne il backup (cosa)
Ho quel fuoco, cagna, è difficile passarlo (cosa)
Mentre tu facevi festa io sono stato nel laboratorio
Se vuoi quella droga, dammi un'ora
Più una penna e un blocco
Aiiyo Meth come sono (sembrano)
3° LP negro è meglio che sia stretto (sii stretto)
Non dimenticare da dove vieni, la vita del cappuccio (vita del cappuccio)
Fai sapere loro dalla porta che non siamo del tipo scosso (tipo scosso)
Ho quella merda che ti tiene la testa storta
Perché il tuo collo lo sa
Meth yo, sto cercando di ottenere quei dollari in più e poi il flusso di crepa per certo
Prima di mettere la vernice, ci metto il lavoro e ogni persona che catturo mentre fa scivolare la pistola ha bisogno di essere allattata
Ho questi aspiranti gangsta, che dormono con le luci accese Sconvolti dal pitone, tutti hanno gli occhi addosso Non solo le strade stanno guardando, le strade parlano
E si dice che questi rapper non si presentino affatto
Prendilo dal più calpestato, i tuoi sandali open toe con indosso
E sto cercando delle nuove dita dei piedi su cui calpestare e una su cui costruire una reputazione, mi avete fatto incasinare la mia troupe come te, per comportarti male Metodi del genere tutti voi, quando torno conoscete l'erba buona
è tornato tutti voi
Signore che desiderano senza ulteriori addio
teniamolo wu, e fanculo a mantenerlo vero tutti voi
Tienilo tu