Traduzione del testo della canzone Vendetta - Inspectah Deck

Vendetta (originale)

Yeah, back from the dead
It’s the Rebel, I Soldier, I told ya
I shall return, yeah
Ya’ll done fucked up, lettin' me live, something’s got to give
I’m positive, you’re gonna all pay homage
Believe me, I ain’t lyin' down that easy
And that thought applies for those who proud to see me
Through the distraction, I was wounded in action
An act of betrayal, but I knew the assassin
Now I pack a vengeance like Steven Seagal
I’m back from the trenches to even the odds and…
You hear the rockets red glare?
The bombs burstin' in air?
Gave proof through the night, that I stood through the fight
Yeah, the Rebel’s still here, what?
Ya’ll better rock ya’ll hoodies
And hold your girl tight, before we pop that pussy
It be so real, I don’t need no deal
My mass appeal make a marvel out how he so ill
Ya’ll time is up, try your luck, ya’ll wind up
Fucked up, before you even recognize I struck
Roll with the live dozen, got all eyes buzzin'
With strong rhymes cousin, been a long time comin'
Break your weak links, in the chain, fuck your mink, and your reign
Son is lame, plus he thinks it’s a game
But, we about to apply the heat (the heat)
And snatch him up out the driver’s seat
I put my life on it, post up like who want it
Blast off with the force to send ya’ll in orbit
Wild like whitey’s in the mosh pit, yeah we gon' start shit
Pack 'em down, then corner the market
To all my real M.C.'s, the ones without a deal M.C.'s
The ones who kick the real life music
Let’s link, them niggas can’t move no more units
For life I’ll be underground, their first thought
Was yo, «How did he survive with no commercial support?»
Damn right, I miss the corporate politics and tricks
Where the SoundScan is rigged and contracts are fixed
I sit in the pit where the grime exist
Legendary, they still lovin' my rhymes from 9−6
Now I’m back, that’s my word as I reveal this shit
By choice or by force, ya’ll gonna feel this shit, ya hear?
Yo, this is all out war, I’m callin' on all outlaws
Son, they new to the art, ain’t true to the heart
Who’s down for the cause, huh?

(traduzione)

Sì, di ritorno dai morti
È il ribelle, io soldato, te l'ho detto
Tornerò, sì
Hai fatto una cazzata, lasciandomi vivere, qualcosa deve dare
Sono positivo, renderete tutti omaggio
Credimi, non sono sdraiato così facilmente
E quel pensiero vale per coloro che sono orgogliosi di vedermi
A causa della distrazione, sono stato ferito in azione
Un atto di tradimento, ma conoscevo l'assassino
Ora preparo una vendetta come Steven Seagal
Sono tornato dalle trincee per pari le probabilità e...
Senti il ​​bagliore rosso dei razzi?
Le bombe scoppiano in aria?
Ha dato la prova per tutta la notte, che ho resistito alla lotta
Sì, il Ribelle è ancora qui, cosa?
Faresti meglio a rock ya'll felpe con cappuccio
E stringi forte la tua ragazza, prima di aprire quella figa
Sarà così reale, non ho bisogno di nessun accordo
Il mio appello di massa fa meravigliarsi di come sia così malato
Il tempo è scaduto, tenta la fortuna, finirai
Incasinato, prima ancora che tu riconosca che ho colpito
Rotola con la dozzina dal vivo, tutti gli occhi ronzano
Con rime forti cugino, è passato molto tempo
Rompi i tuoi anelli deboli, nella catena, fanculo il tuo visone e il tuo regno
Il figlio è zoppo, inoltre pensa che sia un gioco
Ma stiamo per applicare il calore (il calore)
E portalo fuori dal sedile del conducente
Ci metto la mia vita, pubblico come chi lo vuole
Decolla con la forza di mandarti in orbita
Selvaggio come quello di Whitey nella fossa del mosh, sì, inizieremo a cagare
Mettili giù, poi mettiti all'angolo del mercato
A tutti i miei veri MC, quelli senza trattamento
Quelli che prendono a calci la musica della vita reale
Colleghiamo, quei negri non possono muovere più unità
Per tutta la vita rimarrò sottoterra, il loro primo pensiero
Era forse "Come è sopravvissuto senza supporto commerciale?"
Dannazione, mi mancano le politiche e i trucchi aziendali
Dove il SoundScan è truccato e i contratti sono fissi
Mi siedo nella fossa dove esiste la sporcizia
Leggendari, adorano ancora le mie rime da 9 a 6
Ora sono tornato, questa è la mia parola mentre rivelo questa merda
Per scelta o forza, sentirai questa merda, hai sentito?
Yo, questa è tutta guerra, sto chiamando tutti i fuorilegge
Figlio, sono nuovi all'arte, non sono fedeli al cuore
Chi è a favore della causa, eh?