Traduzione del testo della canzone Белый пляж - Иракли, Бьянка

Белый пляж (originale)

Куплет первый:
Белый-белый-белый-белый пляж и волны
Солнце, море, ты и я
Лето-лето-лето это мы запомним
Милый, я люблю тебя
Постепенно забываю запах города
Суету и пробки, ливни, холода
Я хочу лежать, вдыхая этот день
И смотреть как облака бросают с неба тень
Ты меня ласкал словами, поцелуями
С рассвета до заката, с ночи да зари
На песке твоё я имя напишу
До утра гуляем, всё будет хорошо
Припев:
Белый-белый-белый-белый пляж и волны
Солнце, море, ты и я
Лето-лето-лето это мы запомним
Милый, я люблю тебя
Синий-синий-синий-синий тёплый вечер
Танцы, песни до утра
Лучше ничего не может быть на свете —
Море, солнце, ты и я
Лунная дорога по морю в небеса
Не можешь насмотреться ты в мои глаза
Завтра будет новый день, жара, с тобою мы
Будем вновь валяться, купаться и любить
Ты меня ласкай словами, поцелуями
С рассвета до заката, с ночи до зари
На песке твоё я имя напишу
До утра гуляем, всё будет хорошо
Припев
Белый-белый-белый-белый пляж и волны
Солнце, море, ты и я
Лето-лето-лето это мы запомним
Милый, я люблю тебя
Синий-синий-синий-синий тёплый вечер
Танцы, песни до утра
Лучше ничего не может быть на свете —
Море, солнце, ты и я
Снимай меня на камеру как на банане по волнам плыву
Намажь мне спинку кремушком, чтоб не сгорела;
я тебя люблю
Припев
Белый-белый-белый-белый пляж и волны
Солнце, море, ты и я
Лето-лето-лето это мы запомним
Милый, я люблю тебя
Синий-синий-синий-синий тёплый вечер
Танцы, песни до утра
Лучше ничего не может быть на свете —
Море, солнце, ты и я

Белый пляж (traduzione)

Verso uno:
Bianco-bianco-bianco-bianco spiaggia e onde
Sole, mare, io e te
Estate-estate-estate ricorderemo
Tesoro ti amo
A poco a poco dimentica l'odore della città
Chiasso e ingorghi, acquazzoni, freddo
Voglio mentire respirando questo giorno
E guarda le nuvole proiettare un'ombra dal cielo
Mi hai accarezzato con parole, baci
Dall'alba al tramonto, dalla notte all'alba
Scriverò il tuo nome sulla sabbia
Fino al mattino in cui cammineremo, andrà tutto bene
Coro:
Bianco-bianco-bianco-bianco spiaggia e onde
Sole, mare, io e te
Estate-estate-estate ricorderemo
Tesoro ti amo
Serata calda blu-blu-blu-blu
Danze, canti fino al mattino
Non può esserci niente di meglio al mondo -
Mare, sole, io e te
Strada lunare attraverso il mare verso il paradiso
Non puoi guardarmi negli occhi
Domani sarà un nuovo giorno, caldo, siamo con voi
Sguazzeremo di nuovo, nuoteremo e ameremo
Mi accarezzi con parole, baci
Dall'alba al tramonto, dalla notte all'alba
Scriverò il tuo nome sulla sabbia
Fino al mattino in cui cammineremo, andrà tutto bene
Coro
Bianco-bianco-bianco-bianco spiaggia e onde
Sole, mare, io e te
Estate-estate-estate ricorderemo
Tesoro ti amo
Serata calda blu-blu-blu-blu
Danze, canti fino al mattino
Non può esserci niente di meglio al mondo -
Mare, sole, io e te
Sparami davanti alla telecamera come se stessi galleggiando su una banana
Spalmare la crema sulla mia schiena in modo che non bruci;
Ti voglio bene
Coro
Bianco-bianco-bianco-bianco spiaggia e onde
Sole, mare, io e te
Estate-estate-estate ricorderemo
Tesoro ti amo
Serata calda blu-blu-blu-blu
Danze, canti fino al mattino
Non può esserci niente di meglio al mondo -
Mare, sole, io e te