Traduzione del testo della canzone Время - Иракли

Время (originale)

Тише, каждый звук теперь сильней,
Слышишь, мы стоим среди огней,
Видишь, след на небе от руки,
Там остались маяки, мы на ней, как мотыльки.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Город отпускает и зовёт,
Люди и такси за поворот,
Чувства где найти, где потерять,
До предела разогнать, но дойти и не узнать.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Время-время, вместе-вместе,
В небо, в небо уходим красиво.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Уходим красиво.

(traduzione)

Silenzio, ogni suono è più forte ora
Ascolta, siamo in piedi tra le luci,
Vedi, un'impronta di una mano nel cielo,
I fari sono rimasti lì, ci siamo sopra come falene.
Il tempo è così ingiusto
Guarisce, guarisce le nostre ferite falsamente,
Insieme, insieme noi senza fretta
Nel cielo, nel cielo partiamo magnificamente.
Il tempo è così ingiusto
Guarisce, guarisce le nostre ferite falsamente,
Insieme, insieme noi senza fretta
Nel cielo, nel cielo partiamo magnificamente.
La città si lascia andare e chiama
Persone e taxi dietro l'angolo
Sentimenti dove trovare, dove perdere,
Disperdere al limite, ma raggiungere e non conoscere.
Il tempo è così ingiusto
Guarisce, guarisce le nostre ferite falsamente,
Insieme, insieme noi senza fretta
Nel cielo, nel cielo partiamo magnificamente.
Il tempo è così ingiusto
Guarisce, guarisce le nostre ferite falsamente,
Insieme, insieme noi senza fretta
Nel cielo, nel cielo partiamo magnificamente.
Tempo-tempo, insieme-insieme
Nel cielo, nel cielo partiamo magnificamente.
Il tempo è così ingiusto
Guarisce, guarisce le nostre ferite falsamente,
Insieme, insieme noi senza fretta
Nel cielo, nel cielo partiamo magnificamente.
Stiamo partendo magnificamente.