Testi di Лететь - Иракли

Лететь (originale)

Однажды он сказал: «Твой полёт — всего лишь сон»,
И ты летать не стал, стал таким, как он.
И по земле ходить научился, как ребёнок ты —
Но всё не мог забыть той прозрачной высоты.
И лететь по белому свету,
Став одним движением ветра лететь куда-то вдаль.
И не думать, как приземлиться,
А у птиц свободе учиться, оставив всё то, что жаль.
Однажды ты привык и почти не стал летать,
Но только чей-то крик вдруг позвал летать.
И поднял ты глаза в высоту, где голоса плывут —
Там люди в небесах тебя с собой зовут.
На на на на на на на на на лететь куда-то вдаль
На на на на на на на на на оставив всё то, что жаль
И лететь по белому свету,
Став одним движением ветра лететь куда-то вдаль.
И не думать, как приземлиться,
А у птиц свободе учиться, оставив всё то, что жаль.
И лететь по белому свету,
Став одним движением ветра лететь куда-то вдаль.
И не думать, как приземлиться,
А у птиц свободе учиться, оставив всё то, что жаль.

(traduzione)

Una volta disse: "Il tuo volo è solo un sogno"
E non hai volato, sei diventato come lui.
E hai imparato a camminare per terra come un bambino -
Ma ancora non poteva dimenticare quell'altezza trasparente.
E vola attraverso il mondo bianco
Diventare un movimento del vento per volare da qualche parte in lontananza.
E non pensare a come atterrare,
E gli uccelli imparano la libertà, lasciando tutto ciò che è un peccato.
Una volta che ti sei abituato e quasi non volavi,
Ma solo il grido di qualcuno improvvisamente chiamato a volare.
E hai alzato gli occhi all'altezza dove le voci fluttuano -
Là le persone in paradiso ti stanno chiamando con loro.
Su na na na na na na vola da qualche parte lontano
Na na na na na na na lasciare tutto ciò è un peccato
E vola attraverso il mondo bianco
Diventare un movimento del vento per volare da qualche parte in lontananza.
E non pensare a come atterrare,
E gli uccelli imparano la libertà, lasciando tutto ciò che è un peccato.
E vola attraverso il mondo bianco
Diventare un movimento del vento per volare da qualche parte in lontananza.
E non pensare a come atterrare,
E gli uccelli imparano la libertà, lasciando tutto ciò che è un peccato.