Traduzione del testo della canzone А чё чё - Бьянка

А чё чё (originale)

Рапа-па-па
А чё-чё?
А чё?
Рапа-па-па
Рапа-па-па
А чё-чё?
А чё?
Рапа-па-па-па-па
Ай, ай, ай, что же скажут люди?
Что мы с тобой никогда не будем
И вообще, я тебе не пара —
Я такая краля и ты не тот парень.
Уходи, нет, — подожди, останься
Я скучаю, я хочу обняться
Жду тебя и пью этот какао
Я на тебя запала, как же я запала.
А мне пофигу вообще всё,
На тебя залипла я.
А я всё запомнила, каждую мелочь
Ну как тут забудешь, когда так любишь?
Руки, глаза твои самые синие.
Мама, спаси меня!
Гордость, — прости меня!
Ты такой о-ой, что хочется плакать,
Но я на мобильном, мне по-барабану типа
Я недотрога и ты супермачо
Играем, играем.
А чё-чё?
Ай-яй-яй, походу все серьезно,
Много ем и спать ложусь поздно.
В сотый раз смотрю на твою фотку —
Ты такой красивый, без всякой обработки!
Позвоню... Нет!
Первая не буду!
Выпью чай, вымою посуду...
Ё-моё, когда ж ты проиграешь?
И меня словами о любви заспамишь?!
А мне пофигу вообще,
На тебя залипла я!
А я всё запомнила, каждую мелочь
Ну как тут забудешь, когда так любишь
Руки, глаза твои самые синие.
Мама, спаси меня!
Гордость, — прости меня!
Ты такой о-ой, что хочется плакать
Но я на мобильном, мне по-барабану типа
Я недотрога и ты супермачо
Играем, играем.
А чё-чё?
А чё-чё...
А чё-чё...
Ну и чё?
А мне пофигу вообще,
На тебя залипла я!
А я всё запомнила, каждую мелочь
Ну как тут забудешь, когда так любишь
Руки, глаза твои самые синие.
Мама, спаси меня!
Гордость, — прости меня!
Ты такой о-ой, что хочется плакать
Но я на мобильном, мне по-барабану типа
Я недотрога и ты супермачо
Играем, играем.
А чё-чё?
А я всё запомнила, каждую мелочь
Ну как тут забудешь, когда так любишь
Руки, глаза твои самые синие.
Мама, спаси меня!
Гордость, — прости меня!
Ты такой о-ой, что хочется плакать
Но я на мобильном, мне по-барабану типа
Я недотрога и ты супермачо
Играем, играем.
А чё-чё?

(traduzione)

Rapa-pa-pa
E cosa?
Che cosa?
Rapa-pa-pa
Rapa-pa-pa
E cosa?
Che cosa?
Rapa-pa-pa-pa-pa
Ehi, ehi, ehi, cosa dirà la gente?
Che io e te non lo saremo mai
E in generale, non sono una coppia per te -
Sono una tale bomba e tu non sei quel ragazzo.
Vai via, no - aspetta, resta
Mi manchi, voglio abbracciarti
Ti aspetto e bevo questo cacao
Mi sono innamorato di te, come mi sono innamorato di te.
E non me ne frega niente di tutto
Mi sono bloccato su di te.
E ricordo tutto, ogni piccola cosa
Bene, come puoi dimenticare quando ami così tanto?
Mani, i tuoi occhi sono i più blu.
Mamma, salvami!
Orgoglio - perdonami!
Sei così oh-oh che voglio piangere,
Ma sono sul cellulare, sono come un tipo di batteria
Io sono permaloso e tu sei super macho
Giochiamo, giochiamo.
E cosa?
Ai-yay-yay, tutto è serio
Mangio molto e vado a letto tardi.
Per la centesima volta guardo la tua foto -
Sei così bella, senza alcuna elaborazione!
Chiamerò... No!
Non sarò il primo!
Berrò il tè, laverò i piatti...
Yo-my, quando perderai?
E mi invierai parole sull'amore?!
E non mi interessa affatto
Sono bloccato su di te!
E ricordo tutto, ogni piccola cosa
Bene, come puoi dimenticare quando ami così tanto
Mani, i tuoi occhi sono i più blu.
Mamma, salvami!
Orgoglio - perdonami!
Sei così oh-oh che ho voglia di piangere
Ma sono sul cellulare, sono come un tipo di batteria
Io sono permaloso e tu sei super macho
Giochiamo, giochiamo.
E cosa?
E cosa-cosa...
E cosa-cosa...
E allora?
E non mi interessa affatto
Sono bloccato su di te!
E ricordo tutto, ogni piccola cosa
Bene, come puoi dimenticare quando ami così tanto
Mani, i tuoi occhi sono i più blu.
Mamma, salvami!
Orgoglio - perdonami!
Sei così oh-oh che ho voglia di piangere
Ma sono sul cellulare, sono come un tipo di batteria
Io sono permaloso e tu sei super macho
Giochiamo, giochiamo.
E cosa?
E ricordo tutto, ogni piccola cosa
Bene, come puoi dimenticare quando ami così tanto
Mani, i tuoi occhi sono i più blu.
Mamma, salvami!
Orgoglio - perdonami!
Sei così oh-oh che ho voglia di piangere
Ma sono sul cellulare, sono come un tipo di batteria
Io sono permaloso e tu sei super macho
Giochiamo, giochiamo.
E cosa?