Traduzione del testo della canzone Про лето - Бьянка

Про лето (originale)

Hey, lady and gentleman!
Королева русского народного R’n’B, Бьянка,
Представляет песню про лето!
Вот и лето наступает,
Помидоры расцветают,
Урожай все собирают,
Дети школу забывают,
Клубный бизнес процветает,
Парни в шортах загорают,
И, конечно, априори, сняли домик мы у моря.
Компания такая, что мама дорогая!
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей.
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!
Вот и вечер наступает,
И DJ уже играет,
Вышел месяц из тумана —
Время летнего романа.
Мы сегодня до рассвета
Наслаждаться будем летом,
Целоваться у причала.
Вот бы лето не кончалось…
Компания такая, что мама дорогая!
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей.
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!
Вот и время расставаться,
И в любви всем признаваться.
Уезжаем, обещаем вспоминать, что где-то…
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей.
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей.
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!

Про лето (traduzione)

Ehi signora e signore!
Regina del folk russo R'n'B, Bianca,
Presenta una canzone sull'estate!
Arriva l'estate
I pomodori stanno fiorendo
Tutti stanno raccogliendo
I bambini dimenticano la scuola
Il business dei club va a gonfie vele
Ragazzi in pantaloncini che prendono il sole
E, naturalmente, a priori, abbiamo affittato una casa al mare.
La compagnia è tale che mia madre è cara!
Le finestre sono spalancate e la musica suona,
È estate in tutto il nostro distretto.
Andiamo al sud, siamo una grande azienda,
Per ricordare questa estate tra i tuoi amici.
Le finestre sono spalancate e la musica suona,
È estate in tutto il nostro distretto.
Come ti amo, oh come ti amo
Quest'estate non ti darò a nessuno!
Arriva la sera
E il DJ sta già suonando
Un mese è uscito dalla nebbia -
Tempo romantico estivo.
Siamo oggi fino all'alba
Godiamoci l'estate
Bacio al molo.
Se solo l'estate non finisse...
La compagnia è tale che mia madre è cara!
Le finestre sono spalancate e la musica suona,
È estate in tutto il nostro distretto.
Andiamo al sud, siamo una grande azienda,
Per ricordare questa estate tra i tuoi amici.
Le finestre sono spalancate e la musica suona,
È estate in tutto il nostro distretto.
Come ti amo, oh come ti amo
Quest'estate non ti darò a nessuno!
Ora è il momento di separarsi
E confessa il tuo amore a tutti.
Stiamo partendo, promettiamo di ricordare che da qualche parte...
Le finestre sono spalancate e la musica suona,
È estate in tutto il nostro distretto.
Andiamo al sud, siamo una grande azienda,
Per ricordare questa estate tra i tuoi amici.
Le finestre sono spalancate e la musica suona,
È estate in tutto il nostro distretto.
Come ti amo, oh come ti amo
Quest'estate non ti darò a nessuno!
Le finestre sono spalancate e la musica suona,
È estate in tutto il nostro distretto.
Andiamo al sud, siamo una grande azienda,
Per ricordare questa estate tra i tuoi amici.
Le finestre sono spalancate e la musica suona,
È estate in tutto il nostro distretto.
Come ti amo, oh come ti amo
Quest'estate non ti darò a nessuno!